Episodi
|
Eye Catch
|
Parte A
|
Parte B
|
1 - 4
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Gohan e nell'altra sé stesso, entrambi che salutano.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Radish e nell'altra Piccolo e Goku pronti a combattere.
|
5 - 8
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Bulma che saluta con Crilin e nell'altra il Maestro Muten con Umigame.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Re Kaioh, Gregory e Bubbles che salutano e nell'altra Goku che mostra la sua aureola.
|
9 - 12
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Tenshinhan, Yamcha e Jiaozi e nell'altra Crilin, Gohan e Piccolo, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta e nell'altra Nappa con i Saibaimen.
|
13 - 17
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte sé stesso che usa il Kaiohken e nell'altra Vegeta, entrambi pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta malridotto e nell'altra Goku ferito con Crilin, Gohan e Yajirobei.
|
18 - 20
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Bulma con l'Astronave di Dio e nell'altra Gohan e Crilin, tutti pronti a partire su Namecc.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Kyui con un sorriso maligno e nell'altra Vegeta arrabbiato.
|
21 - 23,25 - 26
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Freezer e nell'altra Dodoria e Zarbon, tutti con un sorriso maligno.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte la sua astronave in viaggio e nell'altra sé stesso che sorride.
|
24,27 - 28
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Gohan, Crilin e Bulma che sorridono e nell'altra i namecciani del villaggio dell'Anziano Moori.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Re Kaioh che sorride e nell'altra Jiaozi, Yamcha, Piccolo e Tenshinhan pronti all'allenamento.
|
29 - 32
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Ginew e Jeeth e nell'altra Butter, Recoome e Guldo, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta e nell'altra Gohan e Crilin, tutti feriti e pronti a combattere.
|
33 - 37
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte sé stesso e nell'altra Ginew, entrambi sorridenti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Freezer con un sorriso maligno e nell'altra il Capo Anziano di Namecc con Nail pronto a combattere.
|
38 - 40
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Freezer nella sua seconda forma con un sorriso maligno e nell'altra Vegeta, Gohan e Crilin pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Polunga e nell'altra Piccolo appena resuscitato.
|
41 - 47
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Freezer nella sua forma finale e nell'altra sé stesso, entrambi pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Piccolo e nell'altra Gohan e Crilin, tutti poco feriti.
|
48 - 54
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che passa davanti ad uno schermo che mostra sé stesso trasformato in Super Saiyan pronto a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che passa davanti ad uno schermo che mostra Freezer al 100% della potenza pronto a combattere.
|
55 - 56
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Re Cold e nell'altra Mecha Freezer, entrambi con un sorriso maligno.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Pual, Jiaozi, Bulma, Tenshinhan e Yamcha spaventati, e nell'altra Vegeta, Piccolo, Gohan e Crilin pronti a combattere.
|
57 - 58
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte sé stesso appena uscito dalla navicella e nell'altra Trunks del Futuro che sorride.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Trunks del Futuro e nell'altra sé stesso, entrambi trasformati in Super Saiyan pronti a combattere.
|
59 - 63
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta, Tenshinhan e Yamcha e nell'altra sé stesso, Crilin, Piccolo e Gohan, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 20 e nell'altra l'Androide 19, entrambi pronti ad attaccare la Città del Sud.
|
64
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Androide 16 determinato, e nell'altra sé stesso in un letto mentre dorme.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17, e nell'altra l'Androide 18, entrambi pronti a combattere.
|
65
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta Super Saiyan, e nell'altra Crilin, Tenshinhan e Piccolo, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17, e nell'altra l'Androide 18, entrambi pronti a combattere.
|
66 - 68
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Piccolo, e nell'altra sé stesso in un letto mentre dorme.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17 e l'Androide 18 pronti a combattere, e nell'altra Androide 16 determinato.
|
69
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Piccolo, e nell'altra sé stesso in un letto mentre dorme.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte la punta della coda di Cell, e nell'altra Cell imperfetto.
|
70 - 71
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Piccolo, e nell'altra sé stesso in un letto mentre dorme.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte la punta della coda di Cell, e nell'altra Cell imperfetto.
|
72
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Tenshinhan e Yamcha, e nell'altra sé stesso, Crilin, Piccolo e Gohan, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17, e nell'altra l'Androide 18, entrambi pronti a combattere.
|
73
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17, e nell'altra Piccolo, entrambi pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 16 e l'Androide 18, e nell'altra Cell imperfetto, tutti pronti a combattere.
|
74
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17, e nell'altra l'Androide 18, entrambi pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 16, e nell'altra Cell imperfetto, entrambi pronti a combattere.
|
75
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17, e nell'altra l'Androide 18, entrambi pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Cell semi-perfetto, e nell'altra l'Androide 16, entrambi pronti a combattere.
|
76 - 79
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Trunks del Futuro, e nell'altra Vegeta Super Saiyan, entrambi pronti ad allenarsi.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Cell semi-perfetto, e nell'altra l'Androide 16 ferito assieme all'Androide 18 stupita.
|
80 - 82
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Trunks del Futuro, e nell'altra Vegeta Super Saiyan, entrambi pronti ad allenarsi.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Cell semi-perfetto, e nell'altra Cell perfetto.
|
83
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta, Tenshinhan e Yamcha, e nell'altra Crilin, Trunks del Futuro e Piccolo, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'arena del Cell Game con Cell sopra, e nell'altra Cell perfetto.
|
84 - 91
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta, Tenshinhan e Yamcha, e nell'altra Crilin, Trunks del Futuro e Piccolo, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'arena del Cell Game con Cell sopra, e nell'altra Cell perfetto.
|
92 - 93
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Gohan Super Saiyan, e nell'altra Crilin, Goku Super Saiyan, Piccolo e Trunks del Futuro Super Saiyan, tutti stupiti.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Cell perfetto, e nell'altra i Cell Junior, tutti con un sorriso maligno.
|
94 - 97
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che passa davanti ad uno schermo che mostra Gohan Super Saiyan 2 pronto a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che passa davanti ad uno schermo che mostra Cell Perfetto pronto a combattere.
|
98
|
|
|
- Parte A: Goku lancia una Kamehameha che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte Vegeta, Tenshinhan e Yamcha, e nell'altra Crilin, Trunks del Futuro e Piccolo, tutti pronti a combattere.
- Parte B: Goku lancia una Sfera Genkidama che divide diagonalmente in due lo schermo, mostrando in una parte l'Androide 17, e nell'altra l'Androide 18, entrambi pronti a combattere.
|
99 - 101
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra Videl.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Goku, Gohan, Vegeta, Goten, Trunks, Crilin, Androide 18 e Piccolo che sorridono.
|
102 - 116
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo diviso diagonalmente in due che mostra in una parte Videl determinata e nell'altra Mister Satan che esulta.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Goku, Gohan, Vegeta, Goten, Trunks, Crilin, Androide 18 e Piccolo che sorridono.
|
117 - 126
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo diviso diagonalmente in due che mostra in una parte Majin Bu e nell'altra Babidi, entrambi con un sorriso maligno.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Goku, Gohan, Vegeta, Goten, Trunks, Crilin, Androide 18 e Piccolo che sorridono.
|
127 - 131
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra Goku Super Saiyan 3.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Goku, Gohan, Vegeta, Goten, Trunks, Crilin, Androide 18 e Piccolo che sorridono.
|
132 - 134
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra Gotenks.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Goku, Gohan, Vegeta, Goten, Trunks, Crilin, Androide 18 e Piccolo che sorridono.
|
135 - 145
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra Gotenks.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Super Bu.
|
146 - 149
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra Gotenks.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Vegeth.
|
150 - 152,155 - 157
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra Gotenks.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra uno schermo diviso in tre che presenta nella prima pare Goku Super Saiyan, nella seconda Kid Bu, e nella terza Vegeta Super Saiyan, tutti pronti a combattere.
|
153 - 154
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra Goku Super Saiyan 3.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra uno schermo diviso in tre che presenta nella prima pare Goku Super Saiyan, nella seconda Kid Bu, e nella terza Vegeta Super Saiyan, tutti pronti a combattere.
|
158 - 159
|
|
|
- Parte A: Goten e Trunks eseguono la danza della Fusion, e alle loro spalle si apre uno schermo che mostra l'intero Dragon Team che sorride salutando.
- Parte B: Lo schermo è diviso in due parti che mostrano Goku e Vegeta. I due si mettono gli Orecchini Potara e, avvicinandosi sempre di più, si fondono originando molta luce che, propagandosi, mostra Goku, Gohan, Vegeta, Goten, Trunks, Crilin, Androide 18 e Piccolo che sorridono.
|