La vittoria dei Cyborg (誰にも奴らを止められない... Z戦士全滅か!? Dare ni mo Yatsura o Tomerarenai… Zetto Senshi Zenmetsu ka!?) è il centotrentaseiesimo episodio di Dragon Ball Z e il diciannovesimo della Saga degli Androidi. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 22 aprile 1992. È stato trasmesso in Italia l'8 settembre 2000.
Trama[]
Androide 17 strangola Tenshinhan.
Vegeta cade a terra in ginocchio con un braccio spezzato. Vedendo questo, Trunks del Futuro gli va in aiuto fiondandosi contro Androide 18 con la sua spada ma lei parandosi con un braccio la rompe. Poi alle spalle di Trunks arriva Androide 17 che mette a terra il Saiyan con un solo colpo. Sul posto arrivano anche Piccolo e Tenshinhan. Il namecciano si fionda contro Numero 17 ma questo con un calcio lo lancia via. Tenshinhan invece cerca di dargli un pugno ma viene schivato e poi preso al collo. Vegeta cerca di impedire ad Androide 17 di strozzare Tenshinhan ma Numero 18 lo ferma per un piede. Trunks si rialza per andare contro 18 ma lei le fionda contro il corpo di Vegeta.
Trunks smette di essere un Super Saiyan e cade a terra. Dall'alto della strada li osserva Crilin, impaurito dalla potenza dei nemici. Poi il terrestre nota che sull'orlo della strada, poco distante da lui, c'è anche Androide 16 e questo lo guarda per un attimo. Un passero si appoggia sulla mano di Numero 16 e poco dopo Crilin nota che è circondato da tanti uccellini e non si spiega cosa stia facendo.
Androide 18 colpisce Vegeta.
Piccolo cerca di colpire Androide 17 che deve mollare la presa su Tenshinhan per controbattere. Infatti Piccolo, prima di poter attaccare il nemico, riceve un potente pugno allo stomaco che getta a terra il namecciano. Vegeta si rialza in piedi e cerca di colpire 18 con un'Onda di Energia Interiore ma lei lo colpisce con un pugno in faccia e poi con un calcio. Vegeta cerca di resistere ed è ancora trasformato in Super Saiyan ma sta soffrendo molto. Androide 18 decide di spezzargli anche l'altro braccio per farlo stare tranquillo; infatti lui torna nella forma normale, disteso a terra. Androide 17 chiede a 18 di che fenomeno si tratta quello che fa diventare i Saiyan con i capelli biondi e aura gialla. Lei gli dice che non lo sa ma vede che è successo anche al ragazzo. Androide 17, guardando Trunks dice che non sanno chi è dato che non hanno dati su di lui ma questo non ha più importanza.
Sulla strada rimane Crilin che indietreggia impaurito. I due androidi si dirigono da lui.
Nel frattempo, alla Kame House, Maestro Muten sta dormendo sullo sdraio e Marion sta facendo surf in mare sotto gli occhi di Umigame che la applaudisce. Due ragazzi su una barca arrivano vicino a lei e le chiedono se le va di fare un giro insieme a loro e poi a bere qualcosa. Marion risponde di sì però cade dalla tavola da surf finendo in acqua. La ragazza chiede aiuto e viene portata sulla spiaggia da Umigame. I due ragazzi le chiedono di salire a bordo da loro e lei dice che arriva subito. Umigame però la ferma e le dice che aveva promesso che avrebbe aspettato il ritorno di Crilin. Così Umigame si mette davanti a lei e sfida i due ragazzi. I due provano ad attaccare la tartaruga che riesce però a stenderli e farli scappare. Marion dice a Umigame che è davvero forte e adora i vincitori; la ragazza prova a dargli un bacio ma Umigame ritira nel guscio la sua testa e dice a lei di dimenticare questa storia perché è qua per Crilin. Marion gli dice che non è legata a Crilin per la vita e ritorna in mare.
I guerrieri Z stesi a terra dagli androidi.
Sul campo di battaglia quasi tutti i Guerrieri Z sono stesi a terra. Androide 17 dice a Crilin di non preoccuparsi per loro dato che sono solo un po' ammaccati. 17 dice a Crilin di tirare fuori uno dei Senzu e quando si saranno ripresi di dire loro di allenarsi a fondo e quando ne avranno voglia loro saranno sempre a disposizione. Androide 17 saluta Crilin e va via. Numero 18 dice a 17 perché non chiede a Crilin dove abita Son Goku. Numero 17 dice che non ci pensa proprio perché così si perderebbero il divertimento nel cercarlo e poi è probabile che avvertano Goku e che sia il Saiyan a trovare loro per primo. Androide 18 saluta Crilin e dice a 17 che ha delle trovate davvero geniali. I due si avvicinano ad Androide 16. Numero 17 gli chiede a cosa sta pensando e lui dice che hanno fatto troppo baccano e tutti gli uccellini sono scappati. Numero 18 dice ai due di spostarsi su una strada più trafficata dato che lì non passerà nessuno macchina.
Nel frattempo alla Casa di Son Goku, il Saiyan sembra avere dei miglioramenti ma è ancora disteso a letto. Chichi gli cambia il panno bagnato sulla fronte e si chiede quando arriva Son Gohan. Lui è ancora in volo insieme a Bulma, Yajirobei e il piccolo Trunks. Bulma chiede a Gohan di poter essere portata a casa sua come prima cosa.
Androide 18 bacia Crilin.
Sulla strada delle Montagne del Nord, gli androidi decidono di spostarsi. Androide 18 dice di dirigersi in un centro abitato perché ha bisogno di comprarsi un vestito nuovo. Crilin li raggiunge e chiede loro se la loro missione è quella di eliminare Goku o mettere a soqquadro la terra. Androide 17 gli risponde che il loro bersaglio è Goku ma vogliono anche divertirsi un po'. Crilin loro perché ce l'hanno con lui dato che era il Dr. Gelo ad aver un conto in sospeso con lui ma loro non sembrano essere dalla stessa parte del loro creatore altrimenti non l'avrebbero eliminato. Androide 17 dice che il Dr. Gelo non centra niente e questo è solo un gioco per loro. Crilin dice loro che è assurdo e non si deve assolutamente giocare con la vita degli esseri umani. Androide 16 dice a Crilin che quello è il loro compito: sono stati creati per eliminare Goku. Androide 18 si avvicina a Crilin e gli dà un bacio sulla guancia, salutandolo. Così i tre androidi volano via.
Eventi importanti[]
- I guerrieri Z vengono sconfitti dagli androidi
- Androide 18 bacia Crilin
Battaglie[]
- Vegeta, Trunks del Futuro, Piccolo e Tenshinhan vs Androide 17 e Androide 18
- Umigame contro i ragazzi in barca
[]
| Saga degli Androidi | |
| ← Saga di Garlic Jr. | |
| Manga | Capitoli |
| 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 • 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 • 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 • 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 | |
| Volumi | |
| Edizione Originale: 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 Edizione Italiana: 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 | |
| Anime | Episodi |
| Dragon Ball Z: 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 Dragon Ball Kai: 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 | |