La squadra Giniu in azione

La squadra Giniu in azione
Informazioni
Titolo giapponese	悟ご空くうが大だい接せっ近きん! フリーザの包ほう囲い網もうをぶち破やぶれ
Titolo romanizzato	Gokū ga Daisekkin! Furīza no Hōimō o Buchiyabure
Serie
Saghe	Saga di Freezer
Episodio N°	62
Capitoli corrispondenti	272, 273
Data di uscita giapponese	19 settembre 1990 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	13 giugno 2000 (14:00 - 14:30, Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	L'arrivo della squadra Giniu
Episodio successivo	Fuori uno!

La squadra Giniu in azione (悟ご空くうが大だい接せっ近きん! フリーザの包ほう囲い網もうをぶち破やぶれ Gokū ga Daisekkin! Furīza no Hōimō o Buchiyabure) è il sessantaduesimo episodio di Dragon Ball Z e il ventisettesimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 19 settembre 1990. È stato trasmesso in Italia il 13 giugno 2000.

Trama

Freezer dà il benvenuto alla Squadra Ginew. Ginew gli è riconoscente per averli voluti al suo fianco e gli chiede quale missione devono compiere su questo pianeta. Freezer spiega loro come Vegeta gli abbia rubato le cinque Sfere del Drago di Namecc che aveva raccolto. La squadra Ginew si chiede come abbia osato tradire Freezer. Freezer li avvisa che la forza di Vegeta è molto aumentata. I cinque guerrieri guardano i dati di Vegeta rilevati dallo Scouter e notano a tutti gli effetti il suo aumento di potere. Freezer è sicuro che non sia un problema per loro e chiede che gli venga portato Vegeta vivo per poter scoprire dove ha nascosto le sfere. Ginew vede sullo scouter che Vegeta è in volo, non molto lontano da dove si trovano, ma è insieme ad altre due forze con un altissimo livello di combattimento. Freezer capisce che si tratta dei due che hanno salvato il piccolo namecciano e che si sono messi in combutta con Vegeta. Freezer dice alla squadra che i due possono essere eliminati. I cinque combattenti gioiscono dopo aver sentito queste parole. Ginew lo rassicura dicendogli che li ridurranno in polvere con immenso piacere.

Freezer calma guldo e vegeta.

Guldo ricorda i momenti passati. Ricorda che lui e Vegeta litigavano sul loro pianeta e ora sono su Namek e stanno per scontrarsi. Nel ricordo di un tempo, Guldo dice a Vegeta che è solo un miserabile Saiyan e che per rispetto deve inginocchiarsi davanti ai suoi padroni. Aggiunge dicendogli che, anche se è nelle grazie di Freezer, non deve credere di essere uguale a lui dato che è un essere inferiore. Vegeta gli risponde dicendo di riconoscere la potenza di Freezer ma si chiede perché abbiano inserito un "babbeo" come Guldo nell'infallibile squadra Ginew. Guldo si arrabbia e gli dice che prima o poi la pagherà. Sul posto arriva Freezer che dice ai due che non è il momento di litigare. Poi Freezer dice a Vegeta che ha trovato un pianeta interessante che potrebbero rivendere a buon prezzo e gli chiede di venire con lui. Vegeta risponde di sì e lo segue lasciando lì Guldo.

Su Namek, Jeeth consegna a Freezer il rilevatore. La squadra Ginew inizia una sorta di balletto rituale per cominciare la missione e partono a tutta velocità verso i tre.

Nel frattempo, sulla Navicella Spaziale della Capsule Corporation, una voce avvisa che tra venti minuti si atterrerà sul pianeta Namek. Son Goku sta ancora dormendo e suona la sveglia. Il Saiyan si lava i denti e la faccia e si mette una Tuta da Combattimento nuova. Goku è pronto e spera solo che stiano tutti bene. Non ha paura ma si sente calmo e rilassato.

Crilin, Vegeta e Gohan non vogliono che la squadra Ginew si impossessi delle Sfere del Drago.

Sul pianeta dei namecciani, Vegeta, Crilin e Son Gohan scendono a terra. Crilin tentenna e non è sicuro di permettere a Vegeta di diventare immortale. In quel momento i cinque componenti della squadra Ginew arrivano sul posto. I cinque iniziano a ridere e vedono per la prima volta le Sfere del Drago. Notano che due sono in mano agli avversari e cinque sono dietro di loro. Crilin si accorge che Vegeta aveva ragione, dato che sono troppo forti per loro. Vegeta dice loro che non riusciranno a prenderle. Guldo sfida Vegeta. Il Saiyan lo istiga ma Guldo viene fermato da Rikoom che gli ricorda gli ordini di Freezer. Ginew consiglia a Vegeta di arrendersi dato che non gli verrà fatto del male ma verrà portato da Freezer. Vegeta non ci crede e lancia una sfera più lontano che può, in modo che non la trovino più. La sfera però viene presa la volo dal veloce Butter. Ginew spiega che Butter è l'essere più veloce della galassia. Vegeta dice a Crilin di distruggere la sfera che ha in mano. La sfera viene però sottratta dalle mani di Crilin da Guldo che ha la capacità di fermare i secondi e farne quello che vuole.

Crilin e Gohan aumentano il loro Ki.

Ora la squadra Ginew, che ha tutte le sfere, vuole passare alla seconda fase, quella del combattimento. Ginew dice agli altri che Vegeta spetta a lui mentre gli altri due devono giocarseli a sorte. Non riuscendo a decidersi, Ginew decide che lui andrà a portare le sette sfere a Freezer mentre gli altri dovranno gestire la situazione come vogliono senza fare prigionieri. I quattro giocano a sorte a chi tocca Vegeta e vince Rikoom. Guldo non è contento perché voleva vendicarsi del Saiyan. In quel momento Ginew parte con le sfere verso Freezer. Gohan è tentato di fermarlo ma Vegeta gli dice di non sprecare energie perché prima devono pensare di sconfiggere gli altri quattro. Vegeta dice a Crilin di occuparsi di Guldo e gli chiede quando arriverà Son Goku. Crilin spera che sia lì a momenti ma non ne è sicuro.

Rikoom dice a Guldo di cominciare e Crilin e Gohan si preparano aumentando il loro Ki. Questo stupisce gli avversari.

Eventi importanti

• La squadra Ginew si impossessa delle sette Sfere del Drago