FANDOM


La grande sfida dell'amore! Gli androidi vs il Secondo Universo! (愛の大決戦! 人造人間VS第2宇宙!! Ai no Dai-Kessen! Jinzōningen Bāsasu Dai-Ni Uchū!! lit. "La resa dei conti dell'amore! Gli androidi vs l'Universo 2!") è il centodiciassettesimo episodio della Saga della Sopravvivenza dell'Universo di Dragon Ball Super. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 26 Novembre del 2017 ed in Italia due anni dopo il 7 Settembre del 2019.

Trama

Son Gohan e Piccolo si stanno dirigendo ad aiutare Son Goku, esausto dopo aver sconfitto ed eliminato Kefla, venendo però fermati da Saonel e Pilina, ai quali Champa ha ordinato di eliminare i guerrieri del Settimo Universo. Nel frattempo, Vegeta sta affrontando Catopesra e si sta facendo ripetutamente colpire dall'avversario nel tentativo di raggiungere anche lui l'Ultra Istinto, sebbene Whis affermi che per lui è praticamente impossibile, dato che tende a pensare molto mentre combatte. Dopo qualche tentativo fallito, il Saiyan perde la pazienza e sbalza via Catopesra.

Androide 18 vuole andare ad aiutare Goku, ma prima l'Androide 17 la aiuta con la gamba ferita. Intanto, Son Goku viene assaltato dai rimanenti combattenti del Secondo Universo; Ribrianne e Rozie cercano di eliminarlo ma in quel momento sopraggiungono gli androidi, che affrontano le due combattenti. Intanto, pur essendo stanco, Goku affronta Zirloin, Rabanra e Zarbuto.

Eventualmente, l'Androide 17 riesce ad eliminare Rozie, ma l'Androide 18 viene messa in difficoltà da Ribrianne, che riesce ad immobilizzarla; successivamente, "assorbe" l'amore di tutti i suoi compagni di squadra, trasformandosi in Love Ribrianne, una sua versione ingigantita. 18 è ormai pronta a farsi eliminare ma udendo le urla di Crilin che la incita a non arrendersi, riesce a liberarsi ed affronta Brianne insieme a suo fratello, riuscendo finalmente a sconfiggerla bucando la testa della sua "mascotte" con un pugno e facendola cadere dal ring.

Sugli spalti, Kaiohshin il Superiore si rende conto di come, effettivamente, sia stato proprio l'amore a trionfare, dato che la stessa Ribrianne è stata sconfitta da un amore ancora più grande: quello che lega 18 alla sua famiglia. Così, Helles ordina ai suoi rimanenti guerrieri di vincere ad ogni costo, anche in modi "spiacevoli".

Mancano 15 minuti alla fine del Torneo del Potere.

Eventi importanti

  • Gli androidi affrontano Rozie e Ribrianne
  • L'Androide 18 elimina Ribrianne

Battaglie

  • Gohan e Piccolo vs Saonel e Pilina
  • Vegeta vs Catopesra
  • Androide 18 e Androide 18 vs Rozie e Ribrianne
  • Androide 17 vs Rozie
  • Androide 18 vs Ribrianne
  • Androide 17 vs Biarra

Differenze rispetto al manga

  • Nell'anime, Vegeta tenta di ottenere l'Ultra Istinto facendosi colpire da Catopesra, finendo poi per rinunciare. Nel manga, non ci prova mai e decide di sbloccare immediatamente il Super Saiyan Blue Shinka, affermando che l'Ultra Istinto non gli si addice.
  • Nell'anime, Ribrianne considera Crilin orribile. Nel manga, lo ritiene estremamente carino.
  • Nell'anime, Rozie e Ribrianne vengono eliminate rispettivamente dagli androidi 17 e 18, mentre nel manga vengono entrambe gettate fuori dal ring da Damom e Gamisaras.
  • La trasformazione "Love Ribrianne" non appare mai nel manga.

Curiosità

  • In questo episodio è presente una scena dove il gi di Gohan è colorato interamente di arancione.
  • Prima dell'episodio, Ribrianne rompe la quarta parete e si rivolge direttamente agli spettatori, intimandolo loro di non perdersi la sua nuova trasformazione.
  • Il Team Universo 2 utilizza le proprie bacchette in modo simile a come esse vengono utilizzate nell'anime Sailor Moon.
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+