Nessun oggetto della modifica |
Nessun oggetto della modifica |
||
| Riga 27: | Riga 27: | ||
<tabber> |
<tabber> |
||
|-|IT = |
|-|IT = |
||
| − | ''Questa volta mi hanno dato la possibilità di disegnare qualche pagina da aggiungere al capitolo che conclude la saga della gara di sopravvivenza tra universi, un capitolo che, al tempo della pubblicazione su rivista, ero stato costretto a concludere frettolosamente non avendo abbastanza pagine a disposizione. |
+ | ''Questa volta mi hanno dato la possibilità di disegnare qualche pagina da aggiungere al capitolo che conclude la saga della gara di sopravvivenza tra universi, un capitolo che, al tempo della pubblicazione su rivista, ero stato costretto a concludere frettolosamente non avendo abbastanza pagine a disposizione. È davvero una grande occasione poter rivedere il tutto al momento della raccolta del volume.'' |
| − | È davvero una grande occasione poter rivedere il tutto al momento della raccolta del volume.'' |
||
|-|JP = |
|-|JP = |
||
連載時にはページ数が足りなくてあっさり終わらせてしまっていた宇宙サバイバル編のラストを今回ちょっとだけ描き足しました。単行本化のタイミングで修正のチャンスがあるのは非常に助かります。 |
連載時にはページ数が足りなくてあっさり終わらせてしまっていた宇宙サバイバル編のラストを今回ちょっとだけ描き足しました。単行本化のタイミングで修正のチャンスがあるのは非常に助かります。 |
||
Versione delle 15:37, 29 ott 2019
- «Sul ring del Torneo della Potenza, ad opporsi al micidiale Jiren dell’Undicesimo Universo ci sono ormai solo Goku e pochi altri lottatori del Settimo. Di fronte alla potenza schiacciante dell’avversario, Goku attiva finalmente la Quintessenza dell’Istinto, riuscendo apparentemente a tenergli testa. Ma quanto durerà il vantaggio dato dalla nuova potenza acquisita...?»
- ―Descrizione Ufficiale Star Comics
La conclusione dell'incontro e l'epilogo del torneo (決着と結末 Ketchaku to Ketsumatsu) è il nono volume del manga di Dragon Ball Super.
È scritto da Akira Toriyama e illustrato da Toyotaro. In Giappone viene pubblicato il 4 aprile 2019, in Italia il 23 ottobre 2019.
Commento di Toyotaro
Questa volta mi hanno dato la possibilità di disegnare qualche pagina da aggiungere al capitolo che conclude la saga della gara di sopravvivenza tra universi, un capitolo che, al tempo della pubblicazione su rivista, ero stato costretto a concludere frettolosamente non avendo abbastanza pagine a disposizione. È davvero una grande occasione poter rivedere il tutto al momento della raccolta del volume.
連載時にはページ数が足りなくてあっさり終わらせてしまっていた宇宙サバイバル編のラストを今回ちょっとだけ描き足しました。単行本化のタイミングで修正のチャンスがあるのは非常に助かります。
Trama
Capitoli
Il volume è diviso in quattro capitoli, che narrano gli ultimi scontri avvenuti durante il Torneo del Potere nella Saga della Sopravvivenza dell'Universo e l'inizio della Saga del Prigioniero della Pattuglia Galattica.
- La Quintessenza dell'Istinto (身勝手の極意 Migatte no Goku'i)
- La conclusione dell'incontro e l'epilogo del torneo (決着と結末 Ketchaku to Ketsumatsu)
- I nuovi agenti della Pattuglia Galattica! (銀河パトロール入隊! Ginga Patorōru Nyūtai)
- Molo il fuggitivo (脱獄囚モロ Datsugoku-shū Moro)
|
|
|
|
| CAPITOLO 41 | CAPITOLO 42 | CAPITOLO 43 | CAPITOLO 44 |
Galleria
.jpg "DBS Volume 9 (Cover JP).jpg (385 KB)")
Curiosità
- Le pagine 28 e 29 del capitolo 42 sono estese nella versione tankobon in quattro diversi albi.