FANDOM


Questa pagina è su: il terzo episodio di Dragon Ball Z. Per il quarto episodio di Dragon Ball: Le grandi battaglie, vedi L'invincibile coppia (Dragon Ball: Le grandi battaglie).


L'invincibile coppia  (やった!これがじょうさいきょうのコンビだ! Yatta! Kore ga Chijō Saikyō no Konbi Da!) è il terzo episodio della Saga dei Saiyan e di Dragon Ball Z. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 10 maggio 1989. È stato trasmesso in Italia il 27 aprile 2000.

Trama

Non disposto a eseguire il crudele compito chiesto dal fratello, Goku pensa un piano per riportare indietro suo figlio. Sul posto si presenta il vecchio nemico Piccolo. Gli altri sono scioccati nel vederlo e sono pronti a difendersi dai suoi attacchi. Piccolo, però, assicura loro che non intende fare alcun male e offre a Goku una mano per sconfiggere Raditz. Tuttavia, afferma chiaramente che non lo sta facendo per salvare Son Gohan, ma per assicurarsi che Raditz non conquisti la Terra al posto suo.

Mentre gli altri non si fidano di Piccolo, Goku accetta l'offerta. Prende il Dragon Radar di Bulma per localizzare la sfera del drago a quattro stelle, che si trova sul cappello di Gohan. I due combattenti più potenti della Terra partono quindi dalla Kame House per eliminare il nemico e salvare Gohan.

Navicella di Raditz

Raditz rinchiude Son Gohan nella sua navicella.

Nel frattempo, Gohan continua a irritare Raditz gridando. Arrabbiato, Raditz rinchiude il piccolo nell'Attack Ball. Ciò affligge ulteriormente Gohan che, per la prima volta, inizia a dimostrare il suo potenziale dormiente illimitato, facendo salire il suo livello di potenza. Raditz lo legge con il suo scouter, ma, incapace di credere che un bambino possa possedere tale potere, lascia perdere il fatto pensando che ad un malfunzionamento del dispositivo.

Questo fino a quando Goku e Piccolo non arrivano sul posto. Dal momento che lo Scouter ha previsto il loro arrivo, Raditz è scioccato nel rendersi conto che il suo Scouter non funziona male e che Gohan ha davvero un livello di potenza di 710.

Goku e Piccolo contro Raditz

Goku e Piccolo contro Raditz.

Goku rifiuta l'offerta di seguire il gruppo dei Saiyan e chiede a Raditz di restituire suo figlio. Raditz decide di permettere a Goku di dare un'ultima occhiata a Gohan prima di morire. Poco dopo, i potenti guerrieri iniziano a combattere. La battaglia è intensa, ma anche con la loro forza combinata, Goku e Piccolo vengono colti alla sprovvista dall'avversario. Raditz rivela quindi a Goku e Piccolo che i due rimanenti guerrieri Saiyan hanno un potere persino più alto di lui.

Grandi eventi

  • Son Goku e Piccolo si uniscono per poter sconfiggere Raditz

Battaglie

  • Son Goku e Piccolo vs Raditz

Curiosità

Navigazione del sito

Riferimenti

  1. Palinsesto del 27 aprile 2000, Italia 1

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+