FANDOM


Questa pagina è su: il quarto episodio di Dragon Ball: Le grandi battaglie. Per il terzo episodio di Dragon Ball Z, vedi L'invincibile coppia (Dragon Ball Z).


L'invincibile coppia è il quarto episodio di Dragon Ball: Le grandi battaglie. Venne trasmesso la prima volta il 14 agosto 2003.

Trama

La Forza Combattiva di Piccolo aumenta mentre lui carica il Makankosappo

La Forza Combattiva di Piccolo aumenta mentre lui carica il Makankosappo.

Son Goku e Piccolo si sono momentaneamente fermati dall'attacco in seguito alla perdita del braccio da parte del secondo, mentre Radish, sicuro di sé, è pronto a combattere. I due discutono su come avere la meglio e Piccolo dice al compagno di avere un attacco speciale ma che per eseguirlo sarà necessario che lui tenga distratto l'avversario. Quindi, Son Goku parte ad alta velocità ad attaccare Radish, mentre Piccolo prepara la sua tecnica segreta, il Makankosappo. I due Saiyan combattono e Radish, che fin da subito è in vantaggio, scaraventa Goku a terra. Lui, rimbalzando, si solleva in aria mentre carica una Kamehameha e il fratello con il suo dispositivo rileva che la sua Forza Combattiva aumenta vertiginosamente, rimanendo scioccato dal fatto che lui possa aumentare la propria potenza con la sola forza del pensiero, per poi voltarsi e notare che anche Piccolo diventa sempre più forte in ogni istante in cui prepara il suo attacco; le Forze Combattive dei due attaccanti equivalgono rispettivamente a 924 e 1020 e sono in continuo aumento.

Son Goku colpito dalla Spaccatura sabato

Son Goku colpito dall'attacco di Radish.

Son Goku scaglia la Kamehameha che arriva al suolo per colpire Radish; quest'ultimo si sposta evitandola ma Goku riesce a manovrare il flusso energetico cambiandone la direzione prestabilita, così permettendo all'attacco di inseguire il bersaglio. Dopo esser scappato, Radish tenta di bloccare la Kamehameha ponendosi davanti le mani ma facendola esplodere al contatto, generando una nuvola di polvere da cui emerge completamente illeso, per poi lanciare un'Onda Energetica contro Son Goku colpendolo per via dell'elevata velocità del colpo e facendolo precipitare. Nel mentre, Son Gohan piange all'interno dell'astronave, quando scorge il padre cadere a terra. Radish raggiunge Son Goku e si prepara a infliggergli il colpo di grazia, quando percepisce Piccolo, che ha raccolto una gran quantità di energie nelle dita, e il cui indice di Forza Combattiva è pari a 1330. Piccolo rilascia quindi il colpo scagliando contro Radish il Makankosappo.

Son Goku afferra la coda di Radish

Son Goku afferra la coda di Radish.

Il raggio di energia si abbatte su Radish distruggendone parte dell'armatura, per poi continuare la traiettoria schiantandosi contro una montagna ed infine esplodendo. Piccolo, vedendo la zone circostante devastata da Makankosappo, pensa di aver finalmente sconfitto il nemico, per poi scoprire con preoccupazione che in realtà Radish è ancora vivo ed è riuscito a schivare il colpo all'ultimo istante, avvertendolo che è infuriato per la ferita da lui causata e che è intento ad eliminarlo per primo. Radish carica una sfera di energia nel braccio sinistro pronto a scagliarla contro Piccolo ma non riesce ad eseguire la tecnica per via dell'intervento di Son Goku, che, attaccandolo alla sprovvista, gli ha afferrato la coda e, tirandola, lo ha indebolito, facendolo cadere a terra. Mentre Piccolo si prepara ad eseguire una seconda volta il Makankosappo, Radish implora Son Goku chiedendogli perdono e dicendogli che non gli causerà altri problemi in caso lui decida di salvarlo.

Son Gohan distrugge l'astronave di Radish

Son Gohan distrugge l'astronave di Radish.

Nonostante i numerosi avvertimenti di Piccolo, Son Goku abbassa la guardia, si lascia convincere dalle parole di Radish e lascia la presa, ridando al fratello le energie. Tuttavia, lui rivela i suoi reali intenti e, un attimo dopo, si rialza e lo colpisce in volto con una potente gomitata, scaraventandolo contro il terreno. Quando Son Goku cade, Radish lo raggiunge e gli appoggia un piede sull'addome infierendogli un dolore acuto preparandosi a finirlo, per venire successivamente distratto dal suo dispositivo, che rileva un'elevata Forza Combattiva. Il guerriero osserva la zona circostante confuso cercando di capire quale sia la fonte dell'energia, quando il giovane Son Gohan distrugge la sua astronave dall'interno fuoriuscendone infuriato, dimostrando una misteriosa potenza, equivalente a 1307, con cui lascia sconvolti i presenti. Il bambino, arrabbiato con Radish per il dolore che sta causando al padre, gli si scaglia contro con una forza sproporzionata colpendolo in pieno e creandogli una crepa nell'armatura.

Il Makankosappo di Piccolo trapassa Son Goku e Radish

Il Makankosappo di Piccolo trapassa Son Goku e Radish.

Mentre Radish ha problemi a rimanere in piedi dopo aver subito il colpo, Son Gohan cade a terra e, rialzandosi, raggiunge preoccupato suo padre, il quale è stupito dalla sua potenza. Tuttavia, Radish, riottenendo le forze, interviene e con un pugno colpisce Son Gohan scaraventandolo via, per poi avvicinarglisi e prepararsi a dargli un colpo fatale mentre è stordito anche se per lui è un peccato dover uccidere un guerriero dotato di un potenziale così promettente. Ma prima che Radish riesca a colpire Son Gohan, Son Goku si riprende e, mettendoglisi alle spalle, lo afferra immobilizzandolo e ordina a Piccolo di sfruttare l'occasione per scagliare il Makankosappo. Radish tenta di liberarsi dalla presa del fratello agitandosi, ma, vedendo ogni suo tentativo diventare vano, si accorge che nel mentre la Forza Combattiva di Piccolo aumenta arrivando a 1430, e implora Son Goku tentando di ingannarlo nuovamente scusandosi, ma anche questo metodo si rivela inutile. Nel mentre, Piccolo completa la carica del Makankosappo, e non esita a scagliarlo contro i due fratelli, trapassandoli entrambi.

Radish parla a Piccolo dell'arrivo dei guerrieri Saiyan

Radish, morente, parla a Piccolo dell'arrivo dei guerrieri Saiyan.

Colpiti mortalmente, i due fratelli, sanguinando, cadono a terra. Mentre Radish non sopporta l'idea di esser stato sconfitto così, Son Goku è ugualmente soddisfatto di esser riuscito a vincere anche se a costo della sua vita. Dopo aver ripreso le energie impiegate nell'uso del Makankosappo, Piccolo di avvicina a Radish, il quale rimugina sul sacrificio del fratello credendo che sia stata un'idea sciocca, e gli dice che Son Goku potrà tornare in vita grazie alle sette Sfere del Drago e al Dio Drago, mentre lui rimarrà defunto, pensando di scioccarlo così; inaspettatamente, il guerriero alieno lo ringrazia delle preziose informazione dategli e gli spiega che i guerrieri Saiyan si mantengono costantemente in contatto e i suoi compagni avranno registrato la conversazione venendo a sapere dell'esistenza delle Sfere del Drago per arrivare sulla Terra, riportarlo in vita ed infine conquistare il pianeta, aggiungendo infine che tali eventi avranno luogo fra un anno all'incirca. Piccolo, furioso gli infligge il colpo di grazia ponendo fine alla sua vita.

Vegeta e Nappa decidono di andare sulla Terra

I guerrieri Saiyan decidono di andare sulla Terra.

Entusiasta delle scomparse premature di Radish e di Son Goku che gli permetteranno di conquistare il mondo senza problemi, Piccolo avvista un veicolo volante al cui bordo sono presenti i compagni di Goku, che atterrano osservando lo scenario finale dello scontro. Nel frattempo, su un pianeta molto distante dalla Terra situato nello spazio più sconfinato, i guerrieri Saiyan, dopo aver annientato la popolazione del luogo dove sono arrivati, hanno ascoltato l'ultimo discorso di Radish disprezzandolo per la sua sconfitta contro dei combattenti secondo loro così deboli, pensando ugualmente di arrivare sulla Terra e impossessarsi delle Sfere del Drago, non per resuscitare il compagno defunto ma per ottenere l'immortalità, che permetterebbe loro di vivere per sempre lottando in eterno. Sulla Terra, Piccolo ha spiegato al Maestro Muten, a Crilin e a Bulma dello svolgimento dello scontro. Mentre i primi due sono accanto al compagno pregandogli di resistere, la ragazza controlla le condizioni di Son Gohan.

Son Goku parla con Crilin prima di morire

Son Goku parla con Crilin prima di morire.

Il piccolo Son Gohan sembra essere semplicemente svenuto, e Son Goku inizia a parlare, dicendo di essere felice per le buoni condizioni del figlio, per poi chiudere gli occhi chiedendo prima a Crilin di essere salvato. Lui, avvertendo l'interrompersi degli impulsi vitali del compagno, rimane scioccato capendo che è morto e, piangendo, coinvolge anche gli altri, i quali provano amarezza per la sua scomparsa. Nello spazio, i guerrieri Saiyan rientrano nelle loro astronavi e nel mentre discutono sull'incredibile potenza dimostrata dal figlio di Kakaroth. Sapendo che il rilevatore di Radish era ben funzionante, intuiscono che, probabilmente, i figli dei Saiyan puri appartenenti ad altre razze sviluppano capacità in combattimento molte elevate, decidendo di chiamarli "Super Saiyan". Uno dei due ipotizza inoltre di impossessarsi di altri esemplari per farli combattere e portarli a dominare l'universo.

Il cadavere di Son Goku scompare

Il cadavere di Son Goku scompare.

Tuttavia, il secondo guerriero Saiyan gli fa capire che se diventassero troppo forti, gli ibridi sarebbero in grado di prendere il comando, e decide infine di andare sulla Terra e sterminare gli umani come obiettivo ultimo provvisorio, azione che, secondo le loro previsioni impiegherà poco più di 3 giorni. I due partono per lo spazio e durante il viaggio riposano. Sulla Terra, Bulma e Crilin stanno piangendo per la morte di Son Goku, quando, improvvisamente, il suo cadavere scompare, lasciando solo una macchia di sangue sul terreno. Mentre i due e l'Eremita della Tartaruga si chiedono cosa sia successo, Piccolo spiega che è stato Dio a teletrasportarlo altrove probabilmente per realizzare un suo misterioso piano in vista del tentativo di invasione della Terra da parte dei Saiyan, sfruttando la sua scomparsa. I guerrieri Saiyan, dormenti all'interno delle loro astronavi, sono in avvicinamento; il loro arrivo sulla Terra è previsto tra un anno.

Apparizioni

Personaggi

Luoghi

Oggetti

Tecniche

Battaglie

  • Goku, Piccolo vs Radish

Navigazione del sito

Riferimenti

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+