FANDOM


L'incontro con i due Saiyan (なきまちしょうへのとうみちのり Asu Naki Machi! Shōri e no Tōi Michinori) è il diciasettesimo episodio di Dragon Ball Z e della Saga dei Saiyan. È un episodio Filler. È stato pubblicato in Giappone il 30 agosto 1989 e in Italia l'8 e 9 maggio 2000.

Trama

Piccolo avvisa il piccolo Son Gohan che i primi sei mesi di sopravvivenza sono scaduti e ora inizia l'allenamento con il namecciano. Il giovane Saiyan cerca di attaccare Piccolo ma non riesce a colpirlo. Piccolo si lamenta con lui dicendogli che non deve perderlo di vista, Gohan però gli dice che si sta muovendo troppo in fretta. Piccolo gli dice che non deve fidarsi degli occhi ma deve captare con i sensi. Piccolo scaglia dei raggi oculari e mette a terra Gohan.

Piccolo spiega al ragazzino che dovrà combattere con lui tutti giorni, tranne i momenti in cui dovrà mangiare e dormire. Dovrà diventare più forte di lui e dei due Saiyan che saranno sulla Terra tra sei mesi.

La stanza speciale nel Tempio di Dio

I quattro ragazzi nella Camera del Tempo.

Nel frattempo, al Tempio di Dio, Yajirobei, Yamcha, Crilin, Jiaozi e Tenshinhan si preparano all'allenamento con Dio della Terra. I ragazzi chiedono a Dio di ricevere lo stesso allenamento che fece Son Goku quando era ragazzino. Dio, però, dice loro di non aver insegnato nulla a Goku. Mr. Popo spiega loro che il guerriero imbattibile sa istintivamente come agire solo conoscendo alla perfezione se stesso e il suo nemico.

Mr. Popo li conduce nella Camera del Tempo, dove il passato, il presente e il futuro si uniscono fino a fondersi. Qui faranno un "viaggio nel tempo" per potersi allenare. Yajirobei non vuole fare questo allenamento e si mette in disparte a mangiare. I quattro ragazzi si spostano dentro un cerchio, sotto un pendolo e iniziano a chiudere gli occhi.

Jiaozi, Tenshinhan, Crilin e Yamcha vedono un cadavere di Saiyan

Jiaozi, Tenshinhan, Crilin e Yamcha vedono un cadavere di Saiyan.

Vengono trasportati in un altra dimensione. Il luogo è una città distrutta. Sembra essere il pianeta originario dei Saiyan, dato che si vede una statua di un valoroso Saiyan e dei cadaveri di Saiyan a terra. Da una parte compaiono due Saiyan: Scarface e Brock. I due rilevano dal loro Scouter che il Livello di combattimento totale dei quattro è 1507, quindi niente di speciale per loro. Davanti a Jiaozi compare Brock che lo prende per la testa. Tenshinhan cerca di colpire l'avversario ma viene scagliato via da Scarface.

L'incontro con i due Sayan

I due Saiyan.

Brock mette K.O Jiaozi e lancia via il suo corpo. Tenshinhan vuole fargliela pagare ma viene bloccato da Scarface. Yamcha cerca così di lanciare un Sokidan contro l'avversario. I due però non si sono fatti nulla. Tenshinhan, Yamcha e Crilin iniziano così a colpirli con degli attacchi combinati.I Saiyan però sono ancora vivi e riescono a prendere Crilin per le gambe e portarlo via, sconfiggendolo.

Tenshinhan e Yamcha provano di nuovo a combattere utilizzando rispettivamente la tecnica della moltiplicazione dei corpi e il Sokidan. I due Saiyan, che sembravano sconfitti, si presentano nuovamente riuscendo a sconfiggere ed eliminare anche loro due.

Tutti si ritrovano nuovamente nella Camera del Tempo e scoprono di aver viaggiato solo con lo spirito. Dio rivela loro che i due Saiyan che hanno incontrato non sono niente confronto ai due che stanno per invadere la Terra. Loro, infatti sono molto più forti, pericolosi e preparati. I ragazzi, ciò nonostante, non si vogliono tirare indietro.

Intanto Piccolo e Son Gohan continuano l'allenamento e Son Goku cerca di raggiungere Re Kaioh.

Navigazione del sito

Riferimenti

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+