FANDOM


L'esplosione (ナメックせいだいばくはつ!! ちゅうえたくう, Namekku-sei Dai-Bakuhatsu!! Uchū ni Kieta Gokū) è il centoseiesimo episodio di Dragon Ball Z e il settantunesimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 4 settembre 1991. È stato trasmesso in Italia il 3 agosto 2000.

Trama

Goku durante l'esplosione

Son Goku capisce di essere in trappola.

Dopo aver sconfitto definitivamente FreezerSon Goku vola alla massima velocità sul Pianeta Namecc, nel tentativo di trovare una navicella per andarsene prima che esploda. Intanto Re Kaioh informa Yamcha, Tenshinhan e Jiaozi della sconfitta di Freezer, ma interrompe le loro felicità, dicendo che Namek è sul punto di esplodere e Goku potrebbe restare coinvolto nell'esplosione.

Poco dopo, Goku riesce finalmente a trovare la navicella di Freezer, anche se è messa male. Nonostante ciò, Goku vi entra e cerca la sala comandi. Alla fine Goku la trova e accende la navicella. Purtroppo, come detto da Freezer in precedenza, Vegeta aveva rotto la navicella e Goku non riesce a farla partire. Poi la navicella cade in un lago di lava, ma Goku riesce a uscire in tempo, guardando la sua ultima speranza di salvezza sparire. Intanto Re Kaioh non riesce più a vedere Goku con le sue antenne.

Distruzione Namecc

Il pianeta Namek esplode.

Goku rimane così intrappolato sul pianeta e inizia a urlare, non volendo morire, e scompare insieme al pianeta. Re Kaioh, dopo l'esplosione, riesce di nuovo a guardare nello Spazio, ma non trova Goku da nessuna parte, così comunica la triste notizia ai suoi amici. Yamcha utilizza la telepatia di Re Kaioh, per contattare Bulma e informarla di ciò che è accaduto. Cosi Bulma viene a sapere della morte di Freezer e di Goku, ma non rimane triste, in quanto Goku può essere resuscitato con le Sfere del Drago namecciane, in quanto Polunga può resuscitare una persona più di una volta. Re Kaioh però interviene, dicendo che Polunga resuscita una persona nel luogo esatto in cui è morta, quindi Goku e Crilin tornerebbero in vita dove vi era Namecc, ma essendo esploso, tornerebbero in vita nello Spazio, morendo subito.

Gohan attacca Vegeta

Son Gohan colpisce Vegeta.

La speranza sembra perduta per Goku e Crili. Gohan, Piccolo e Bulma rimangono senza parole. In una parte filler, Vegeta è molto felice per la morte del rivale, gridando che sarebbe diventato lui adesso il padrone della Galassia. Dopo averlo sentito, Gohan va su tutte le furie e attacca Vegeta. Nonostante sembra cavarsela bene, Gohan viene sottomesso da Vegeta, che si ferma dall'ucciderlo solo per via di Piccolo che gli dice di lasciarlo stare. Essendo infastidito dal fatto che Gohan dice che Goku tornerà, Vegeta vola via (anche se nell'episodio seguente è sempre lì). Dende guarisce le ferite di Gohan, ma rimane comunque ferito dal fatto che non rivedrà più il padre.

Eventi importanti

  • Il pianeta Namek esplode

Battaglie

  • Goku vs Freezer (100% di Potenza)
  • Gohan vs Vegeta

Curiosità

  • In questo episodio vi è il più grande errore nell'anime, infatti qui (in una parte non presente nel manga) Vegeta e Gohan combattono poi Vegeta se ne va, ma nell'episodio successivo, Vegeta non se ne è affatto andato e Gohan gli parla tranquillamente come se non fosse successo niente.
  • In questo episodio, quando la navicella di Freezer precipita nel magma, Goku ne esce e vola via, gridando e sparendo insieme a Namecc, ma nell'episodio Scommessa per il futuro quando Goku spiega come si è salvato dall'esplosione, dice che, dopo essere uscito dalla navicella di Freezer, ne ha presa un'altra che stava cadendo nel magma, ma ciò è in contrasto con quello visto in questo episodio.

Navigazione del sito


Riferimenti

  1. Palinsesto del 3 agosto 2000, Italia 1

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+