L'autentico valore dei Potara

L'autentico valore dei Potara
Dettagli del Capitolo
Titolo giapponese	ポタラの真価
Titolo romanizzato	Potara no Shinka
Capitolo N°	23
Volume	4
Data di rilascio	21 aprile 2017
Data di rilascio italiana	26 aprile 2018
Saghe	Saga di Trunks del Futuro
Controparte in episodi	65, 66
Sequenza cronologica
Capitolo precedente:	L'ultima carta di Zamasu
Capitolo successivo:	L'evoluzione di Son Goku

L'autentico valore dei Potara (ポタラの真価しんか Potara no Shinka) è il ventitreesimo capitolo del manga Dragon Ball Super.

Trama

Il nuovo Zamasu, nato dalla fusione delle sue due versioni, non ha subito nessun danno dal colpo lanciatogli da Son Goku. Vegeta non ricorda della fusione con i Potara, finché non gliela ricorda Goku. Zamasu inizia a fluttuare e supera i due Super Saiyan God attaccandoli a supervelocità. Infatti questi cadono a terra doloranti tanto da perdere la forma divina. Il dio nato dalla fusione ride per la grandiosità del suo potere irritando Vegeta che lo assalta dopo essere divenuto Super Saiyan Blue. L'ex-Kaiohshin se ne rende conto e abbatte il Principe con una serie di colpi perfetti sulla schiena. Allora anche Goku tenta il tutto per tutto diventando Blue, nonostante non abbia energie sufficienti per reggerne la forza, tanto che Zamasu devia tutti i suoi attacchi. Approfittando di una distrazione dell'avversario, Goku lancia una Kamehameha che lo prende in pieno petto e lo trapassa. Purtroppo anche con la fusione l'immortalità è rimasta. Avendo dimostrato la sua superiorità, Zamasu trattiene per il collo i Saiyan e dimostra tutta la sua potenza con una grandissima esplosione. Sentendosi imbattibile, inizia a sbeffeggiare i Kaiohshin e decide di eliminare, nel fragorio di una risata folle, tutti gli esseri senzienti. Kaiohshin dell'Est consegna a Goku i suoi Potara sperando che si possa fondere assieme a Vegeta per formare Vegeth ed eliminare la divinità folle. Come ci si aspettava, il Principe si rifiuta. I due Saiyan non solo decidono di non fondersi ma anche di combattere uno alla volta, per stupore di Gowasu. Ovviamente Goku nulla può contro l'avversario che continua a scagliarli blocchi di Acciaio Katchin. Non intenzionalmente, Gowasu rivela che la Fusione tramite Potara dura per sempre solo se tra gli individui che la compiono c'è un Kaiohshin. Con Zamasu del Futuro, non essendo diventato ufficialmente un Kaiohshin, la fusione durerà solo un'ora come con i due Saiyan nello scontro con Super Bu qualche anno prima. Allora Trunks si offre per guadagnare tempo anche per la Bulma del Futuro che è morta. Sapendo che lei volesse rincontrare Vegeta andando nel passato, non permetterà che Bulma del presente non possa più rivederlo.

In un momento di pausa, Vegeta si incontra con Goku visibilmente debole e decide di fondersi con lui. Mentre Zamasu sta per eliminare definitivamente entrambi si vede un lampo di luce provenire dall'edificio in cui si erano incontrati e un fascio di energia spazza via il braccio di Zamasu che prontamente ricresce. Dalla nube di fumo prodotta dall'edificio crollato emerge Vegeth, che rivela a Zamasu il limite di tempo della sua fusione. Decide di mostrare da subito la sua piena potenza ingerendo l'ultimo Senzu e trasformandosi in Super Saiyan Blue. La fusione Saiyan attacca senza interruzioni Zamasu cercando di non farlo rigenerare. Lo scaglia via con un Kiai e lo lancia via con un calcio. Evita i colpi di energia lanciatogli dall'altro e lo scaglia per terra. Zamasu allora tende una trappola a Vegeth prendendogli le caviglie da sotto terra. Però Vegeth si libera tagliandogli le mani con la Spada di Ki. Entrambi allora decidono di finirla. Zamasu si prepara a lanciare dei cubi di acciaio Katchin e Vegeth carica la sua nuova mossa: la Final Kamehameha. Con quel colpo, Vegeth supera la potenza di Beerus. Proprio sul momento di usare la sua abilità, la fusione si scioglie e Goku e Vegeta sorpresi vengono colpiti in pieno dal Katchin.

Apparizioni

Personaggi Zamasu Fuso Son Goku Vegeta Trunks del Futuro Mai del Futuro Shin Gowasu Bulma del Futuro (citata) Bulma (citata) Vegeth Beerus (citato) Grande Kaiohshin (contenuto extra)

Luoghi Terra (Linea Temporale Alternativa) Parsley City

Oggetti Potara Spada di Trunks Armatura da Battaglia Acciaio Katchin

Tecniche Bukujutsu Kamehameha Telecinesi Attacco Genocida Holy Light Grenade Rigenerazione Materializzazione Magica Kiai Spirit Sword Final Kamehameha

Trasformazioni Super Saiyan God Super Saiyan Blue

Battaglie

• Zamasu Fuso vs. Son Goku (Super Saiyan God/Super Saiyan Blue), Vegeta (Super Saiyan God/Super Saiyan Blue)
• Son Goku (Super Saiyan Blue) vs. Zamasu Fuso
• Vegeth (Super Saiyan Blue) vs. Zamasu Fuso

Differenze tra anime e manga

• Vegeta decide inizialmente di non fondersi con Goku, mentre nell'anime accetta all'istante.
• Vegeth mangia il Senzu, non Goku e Vegeta prima di fondersi.
• Zamasu è immortale. Nell'anime è semi-immortale a causa della presenza di Black nella fusione.
• Zamasu si rigenera in modo perfetto, mentre nella versione anime impiega più tempo nel rigenerarsi, inoltre in modo imperfetto.
• La fusione di Vegeth si scioglie poco prima di lanciare la Final Kamehameha.

Contenuto extra

Nella sua edizione raccolta in tankōbon, questo capitolo possiede come contenuto extra Gowasu che chiede a Shin come mai non fosse al corrente che la fusione con i Potara sia infinita solo se compiuta da almeno un Kaiohshin. L'altro risponde che il Grande Kaiohshin non gli aveva detto niente forse perché se ne era dimenticato o forse perché non ne era al corrente.

Curiosità

• L'ambientazione di Parsley City (notando il "Parsley City General City Hospital) è un riferimento al capitolo 419, quando Trunks torna nel futuro per uccidere i due cyborg, che stanno seminando il caos, proprio in questa città.