FANDOM


Jaco The Galactic Patrolman (銀河パトロール ジャコ, Ginga Patorōru Jako) è un manga Shōnen prequel di Dragon Ball, scritto e disegnato da Akira Toriyama. Il manga è formato da un singolo volume, e fa parte della Serie della Pattuglia Galattica insieme a Sachi-chan Gū!! e Jiya (entrambi scritti da Toriyama e disegnati da Masakazu Katsura)[1].

Messaggio dell'autore

L'autore ha voluto esprimere la sua opinione in merito a questo manga, lasciando un messaggio ai fan.
"Penso che questo sarà l'ultimo manga che creerò completamente da solo perché non ho più le forze. Ed è per questo che ho deciso di fare ciò che volevo. Sfortunatamente questo manga non avrà molti combattimenti spettacolari come Dragon Ball. Ma non significa che avrà una trama troppo profonda. Sarà lucente, stupido e felice! Così sarà il mio manga. Alcune parti potrebbero avere senso solo per i Giapponesi. Ma se riuscirete a leggere tutte le 217 pagine fino alla fine, penso che sarete un po' sorpresi e capirete la nostalgia che ho messo in questo lavoro. E mi piacerebbe molto se riuscissi a trasmettere anche un po' di felicità. "
― Akira Toriyama

Toriyama ha definito il manga come una storia maldestra e divertente sull'amicizia e ha affermato che Jaco the Galactic Patrolman è la sua storia preferita. Inoltre, Jaco è il suo protagonista più amato tra tutte le sue creazioni[2].

Trama

Jaco The Galactic Patrolman narra le avventure di Jaco, un extraterrestre membro della Pattuglia Galattica arrivato sulla Terra, dopo un incidente contro la Luna. Qui conosce lo scienziato in pensione Omori e Tights che lo aiuteranno a riparare la navicella e compiere la missione per cui era venuto sul pianeta: salvarla dall'arrivo di un misterioso invasore alieno.
"Un membro della pattuglia che difende la pace nella galassia fa un atterraggio di fortuna su un'isoletta della Terra... il suo nome è Jaco, e pare far parte di una Super Elite! Per sua fortuna, l'alieno incontra un vecchietto di nome Omori, abile ingegnere, e lo convince a riparargli l'astronave. Peccato che, nel frattempo, il poliziotto galattico finisca per causare un disastro dopo l'altro!"
―Trama sul retro del manga

Personaggi principali

  • Jaco (ジャコ, Jako) - Un extraterrestre membro delle Pattuglia Galattica, venuto sulla Terra per salvarla da un pericoloso invasore Saiyan.
  • Omori (大盛, Ōmori) - Un uomo anziano, laureato in ingegneria, che vive da solo in un'isola. Sarà il primo essere umano che conoscerà Jaco.
  • Tights (タイツ, Taitsu) - Una giovane ragazza in cerca di avventura, che aspira a diventare una scrittrice di romanzi di fantascienza. Diventerà amica di Jaco e Omori.
  • Katayude Tamagoro (固茹 玉五郎, Katayude Tamagoro) - Un membro della Polizia Governativa che cercherà di cacciare via Omori dalla propria isola.

Produzione e pubblicazione

Produzione

Akira Toriyama ha realizzato il manga Jaco the Galactic Patrolman dopo 13 anni dalla sua ultima opera, Sand Land, pubblicata nel novembre del 2000. L’idea di Toriyama era quella di pubblicare il manga in questione insieme all'uscita al cinema del film Dragon Ball Z: La Battaglia degli Dei, tuttavia lui stesso ha dichiarato che creare un’opera del genere dormendo solo due ore a notte lo stancò molto, portandolo a quattro mesi di ritardo[3].

La creazione di questo manga è avvenuta in modo differente rispetto alle altre opere dell'autore. Le tavole sono state realizzate al computer, e in primis si occupava della realizzazione degli storyboard, che successivamente venivano inviati al proprio editore per verificare che andassero bene. Nel momento i cui questi venivano accettati, l'autore cominciava a lavorare sui manoscritti,e anche questi venivano inviati alla editoria per eventuali modifiche.

Akira Toriyama, ha affermato per via dell'età che questo sarà l'ultimo manga che disegnerà da solo[4].

Pubblicazione

Jaco the Galactic Patrolman è stato pubblicato settimanalmente sulla rivista Weekly Shōnen Jump dal numero 33 (29 luglio 2013) al numero 44 (14 ottobre 2013), e in seguito gli undici capitoli sono stati raccolti in un singolo volume e pubblicati il 4 aprile 2014 in Giappone. Il manga è stato annunciato in Italia da Star Comics durante il Lucca Comics & Games 2014 ed è stato pubblicato il 2 maggio 2015.

Sono presenti due versioni del manga: una tankōbon ed una kanzenban. Tutte e due le edizioni contengono un capitolo speciale riguardante la madre di Son Goku e gli eventi che hanno portato il piccolo Saiyan a partire dal pianeta Vegeta. L'edizione kanzenban contiene in aggiunta tre gadget: una cartolina, un portachiavi ed una spilla di Jaco.

Capitolo Weekly Shōnen Jump Data sulla rivista Data di uscita nei negozi
1 33 29 Luglio 2013 13 Luglio 2013
2 34 05 Agosto 2013 22 Luglio 2013
3 35 12 Agosto 2013 29 Luglio 2013
4 36 19 Agosto 2013 05 Agosto 2013
5 37-38 02 Settembre 2013 12 Agosto 2013
6 39 09 Settembre 2013 26 Agosto 2013
7 40 16 Settembre 2013 02 Settembre 2013
8 41 23 Settembre 2013 09 Settembre 2013
9 42 30 Settembre 2013  16 Settembre 2013
10 43 07 Ottobre 2013  23 Settembre 2013
11 44 14 Ottobre 2013 30 Settembre 2013

Capitoli

Jaco The Galactic Patrolman è costituito da 11 capitoli incentrati sulle avventure di Jaco, e un capitolo speciale dedicato a Dragon Ball e in particolare, alle origini di Son Goku.

  1. Il poliziotto galattico verso la Terra
  2. La scoperta del poliziotto galattico
  3. L'astronave del poliziotto galattico
  4. Il poliziotto galattico verso la capitale
  5. La punizione del poliziotto galattico
  6. Il poliziotto galattico e Tights
  7. Il fallimento del poliziotto galattico
  8. La commozione del poliziotto galattico
  9. La partenza del poliziotto galattico
  10. La gloria del poliziotto galattico
  11. Poliziotto galattico... Missione compiuta!
  12. Dragon Ball Minus - Il lancio del terribile bambino

Vomic

I primi due capitoli del manga hanno ricevuto un adattamento vomic nel gennaio 2014 all'interno della serie televisiva giapponese Sakiyomi Jum-Bang!. Il Vomic consiste nel dare vita alle pagine del manga recitando in sottofondo le battute, mediante un cast di doppiatori[5].
Jaco the galactic patrolman vomic

Cast di doppiatori che recitano le battute del manga

  • Jaco - Tsubasa Yonaga
  • Omori - Issei Futamata
  • Katayude - Takuya Satō
  • Giornalista TV - Takashi Ōhara
  • Donna poliziotto - Aya Saitō

Inoltre, per l'occasione i primi due capitoli del manga sono stati riadattati in una versione full color.

Vendite e critica

Vendite

Secondo la Oricon, nella prima settimana di debutto (31 marzo - 6 aprile), la versione tankōbon ha venduto 30.802 copie, piazzandosi in 22° posizione dei manga più venduti in Giappone, invece la versione kanzenban 47.482, piazzandosi in 11° posizione[6]. In seguito, nella seconda settimana (7 - 13 aprile) vennero vendute altre 31.370 copie della versione kanzenban, collocandosi in 33° posizione, per un totale di 78.852 copie kanzenban (la versione tankōbon non è entrata in classifica)[7]. Jaco The Galactic Patrolman tornerà in classifica nella quinta settimana (28 aprile - 4 maggio), grazie alla versione tankōbon, vendendo 21.825 copie, arrivando al 48° posto, per un totale di 79.985 manga tankōbon venduti[8]. Dopo la quinta settimana non riuscirà più ad entrare nella classifica dei 50 manga più venduti in Giappone.

Si vuole ricordare che la classifica fornita da Oricon non si riferisce al totale di vendite effettive, ma solo sull'analisi di una specifica fetta di mercato, in quanto non vengono contate le copie vendute online e destinate all'esportazione estera.

Critica

In America, Joseph Luster di Otaku USA ha affermato che Jaco The Galactic Patrolman è un volume auto conclusivo leggero e divertente che presenta elementi umoristici e gioiosi che solo Akira Toriyama può dare al lettore. Inoltre, ha aggiunto che il manga presenta dei personaggi ben caratterizzati e che le gag visive e i giochi di parole sono stati studiati bene[9].

Rebecca Silverman di Anime News Network da al manga un voto pari a B, affermando che nonostante l'inizio della storia sia un po' lenta, in seguito riesce a progredire con la velocità giusta. La trama viene definita come "semplice" e riesce a fornire delle informazioni riguardanti la cultura pop giapponese. Secondo la Silverman Jaco The Galactic Patrolman è un'opera che ogni amante di Dragon Ball dovrebbe avere, ma anche chi non è un fan particolare troverà gli elementi per divertirsi[10].

In Italia, Alessia Bellettini di Isola Illyon da un voto pari a 7.5/10 affermando che Jaco The Galactic Patrolman è un bel prequel di Dragon Ball in pieno stile Toriyama. È ironico, divertente, e se da un lato l'autore si prende la briga di fare dei piccoli cambi di trama che possono far storcere il naso ai fan più sfegatati, dall'altro comunque non si può non essere felici di come questo prodotto centri in pieno lo stile che fino ad ora l'autore ci ha quasi sempre presentato. Adatto per rilassarsi, Jaco è quello che cercate, soprattutto se volete un po' approfondire quei piccoli particolari che in Dragon Ball vengono tralasciati[11].

Maria Antonietta Idotta di Manga Forever da all'opera un voto pari a 7.2/10, afferma che la nuova fatica di Toriyama cammina sulla linea di confine tra le due serie più famose dell’autore – Dottor Slump & Arale e Dragon Ball −, ma nel processo riesce a ritagliarsi un po' della propria identità. La Idotta dice che non si tratta di un capolavoro, ma la passione e il divertimento provate dall'autore nel disegnare il manga arrivano al cuore del lettore, rendendolo speciale a modo suo. Ed è una deliziosa aggiunta al mondo di personaggi indimenticabili partoriti dal genio di Toriyama[12].

Curiosità

  • Nel manga è presente un capitolo extra chiamato Dragon Ball Minus, dove appare per la prima volta Gine, la madre di Son Goku.
  • Sebbene non esista una versione anime di questo manga, alcune scene sono state inserite nell'anime Dragon Ball Super, come flashback di alcuni personaggi.
  • Tutti i capitoli del maga, ad eccezione del capitolo speciale di Dragon Ball Minus, contengono nel titolo le parole "poliziotto galattico".

Galleria

Riferimenti

  1. Intervista con Akira Toriyama, in Sachi-chan Gū!! & Jiya collected volume, 4 aprile 2014.
  2. I retroscena di Ginga Patrol Jako #1, in Jump LIVE!, Shueisha, 5 agosto 2013.
  3. I retroscena di Ginga Patrol Jako #1, in Jump LIVE!, Shueisha, 5 agosto 2013.
  4. I retroscena di Ginga Patrol Jako #2, in Jump LIVE!, Shueisha, 12 agosto 2013.
  5. New "Jaco the Galactic Patrolman" Collected Release Details, in Kanzenshuu, 13 marzo 2014.
  6. Japanese Comic Ranking 31 marzo - 6 aprile, in Anime News Network, 9 aprile 2014.
  7. Japanese Comic Ranking 7 - 13 aprile, in Anime News Network, 16 aprile 2014.
  8. Japanese Comic Ranking 28 aprile - 4 maggio, in Anime News Network, 7 maggio 2014.
  9. Manga Review: Jaco the Galactic Patrolman, in Otaku Usa Magazine, 9 febbraio 2015.
  10. Jaco the Galactic Patrolman GN, in Anime News Network, 14 febbraio 2015.
  11. Jaco The Galactic Patrolman - Recensione, in Isola Illyon, 15 maggio 2015.
  12. Jaco The Galactic Patrolman - la recensione del simpatico shonen di Akira Toriyama, in Manga Forever, 31 luglio 2015.

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.