FANDOM


"Può darsi che da sole non possiamo batterlo, ma se restiamo unite non siamo le guerriere più forti di tutti gli universi? Sei l'unica che può combattere al mio fianco perché sei importa per me. Tu sei la mia preziosa pupilla, Kale, tu sei la mia migliore amica, Kale!"
―Caulifla rivolta a Kale per farle riprendere il controllo
Incredibile! Entra in scena un nuovo super guerriero! (鬼気せまる! 新たな超戦士の爆誕!!, Kikisemaru! Arata na Chō-Senshi no Bakutan!!, lit. Terribile! L'esplosiva nascita di una nuova super guerriera!) è il centoquattordicesimo episodio della Saga della Sopravvivenza dell'Universo di Dragon Ball Super. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 5 Novembre del 2017 ed in Italia due anni dopo, il 25 Maggio del 2019.

Trama

Durante lo scontro tra Son Goku, Caulifla e Kale, quest'ultima decide di superare il proprio limite trasformandosi nuovamente nel Super Saiyan Leggendario. Il potere sprigionato da questa trasformazione è tale da interrompere momentaneamente lo scontro tra Vegeta e Toppo e da distrarre Jiren, pur non facendolo uscire dalla sua meditazione.

Sorpresa dal livello di potenza sprigionato dall'amica, Caulifla corre a stringerle la mano, non venendo però riconosciuta da Kale che gliela stritola, cercando di sbatterla a terra. A questo punto, Caulifla riconosce Kale non solo come sua pupilla ma anche come sua migliore amica, affermando che finché resteranno unite, saranno le migliori di tutti gli universi. Questo è abbastanza da far riprendere il controllo a Kale, che padroneggia completamente il Super Saiyan Leggendario, raggiungendo così anche il Super Saiyan 2 e sorprendendo Goku. Così, le due Saiyan si scagliano contro Goku, che viene sopraffatto. Per cercare di riequilibrare lo scontro, abbaglia Caulifla utilizzando un Taiyoken e mandandola a sbattere contro un muro.
"Chiedo scusa Tensing, prendo in prestito la tua tecnica!"
―Goku prima di usare il Taiyoken contro Caulifla
Nel frattempo, vicino alla zona dello scontro, Freezer si trova in una posizione sopraelevata e sta sparando raggi di energia ovunque semplicemente per divertirsi, spingendo alla ritirata Dyspo e venendo quindi fronteggiato da Catopesra, dell'Universo 3. Tuttavia, prima ancora che i due inizino a combattere, vengono interrotti dall'arrivo di Goku, ancora in difficoltà contro Kale. Riconoscendo le due come Saiyan, Freezer si interessa e decide di affrontarle; Caulifla cerca di colpirlo per vendicare Cabba, eliminato da Freezer, ma vengono interrotti da Goku, il quale afferma che ora è il suo turno ed intima a Freezer di non intromettersi. Mentre i tre Saiyan proseguono il combattimento, Freezer viene nuovamente raggiunto da Catopesra, che gli ordina di seguirlo, venendo però completamente ignorato.
"Sì, va bene. In fondo non c'è niente di più esilarante dello spettacolo che offrono i Saiyan quando si scontrano tra loro!"
―Freezer convinto da Goku a non frapporsi tra lui e le sue due avversarie
Freezer e Goku al Torneo del Potere

Goku intima a Freezer di non intromettersi nello scontro tra lui e le due Saiyan.

Tuttavia, Goku viene sopraffatto dai colpi coordinati delle due, contro le quali nemmeno il Teletrasporto sembra essere efficace. Dopo essersi congratulato con loro, Goku si trasforma in Super Saiyan God e domina lo scontro, sparando due sfere di energia contro il duo. Mentre Kale riesce a bloccare l'attacco e a respingerlo verso l'alto, Caulifla tenta di schivarlo ma si rende presto conto che Goku sta manovrando la sfera per inseguirla; distratta dal colpo, la ragazza finisce per schiantarsi contro la sfera deviata precedentemente da Kale, venendo messa momentaneamente KO. Goku si complimenti con le due per la battaglia ma afferma che sono completamente scoordinate, promettendo di affrontarle nuovamente dopo il torneo.
"Sono Kale... e sono anche Caulifla. Chiamami Kefla!"
―Le prime parole di Kefla
Caulifla colpita dalla sfera di Goku

Caulifla colpita dalla sfera di Goku

Nel frattempo Caulifla, dopo essersi ripresa, si rende conto che da sole non potranno mai farcela e dice a Kale di tirare fuori "quella cosa" che hanno ricevuto prima dell'inizio della competizione. Proprio quando Goku sta per eliminarle entrambe con una Kamehameha, vengono avvolte da un alone verde e si ritrovano nuovamente sul ring. Solo a questo punto, Champa rivela di avere dato loro due Orecchini Potara prima dell'inizio del

Goku sorpreso dalla velocità di Kefla

Goku sorpreso dalla velocità di Kefla

torneo come "ultima risorsa". Infatti, le due Saiyan si sono fuse, dando vita ad una nuova guerriera: Kefla. Lo stesso Goku rimane letteralmente scioccato dal loro potere, affermando di non riuscire a percepirne un limite. Kefla decide di attaccare Goku e questi non riesce nemmeno a seguirne i movimenti. Dopo una breve lotta, la fusione riesce a bloccare tutti gli attacchi del Saiyan, intimandogli di riprovare.

Mancano 21 minuti alla fine del Torneo del Potere.

Grandi eventi

  • Kale controlla pienamente il suo potere e sblocca il Super Saiyan 2.
  • Caulifla e Kale si fondono, dando vita a Kefla.

Battaglie

  • Goku vs Caulifla & Kale
  • Vegeta vs Toppo
  • Goku vs Kefla

Differenze rispetto al manga

  • Nel manga, Goku non ha mai affrontato Caulifla, solamente Kale.
  • Nell'anime, quando Kale guadagna il controllo sulla sua forma di Super Saiyan Leggendario, assume una forma più magra rispetto a quando era fuori controllo. Nel manga, assume sempre questa forma magra.
  • Nel manga, Kale non riesce mai a guadagnare il controllo sulla sua forma leggendaria.
  • Questo è il terzo episodio dove Goku utilizza il Super Saiyan God nell'anime. Nel manga, non lo utilizza mai.
  • Nell'anime, Caulifla e Kale si fondono perché stanno per venire sconfitte da Goku. Nel manga, è Cabba a suggerire loro di fondersi, venendo anche eliminato per salvare Kale da Tupper.
  • Nell'anime, è Champa a dare alle due Saiyan i Potara. Nel manga, Caulifla li ruba a Fuwa.
  • Nell'anime, Kefla è presente anche in forma base, mentre nel manga è sempre trasformata in Super Saiyan (perché al momento della fusione entrambe erano trasformate).
  • Nel manga, Goku non ha mai affrontato Kefla.

Navigazione del sito

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+