FANDOM


Il terzo desiderio (オレはこのほしのこる!! しょうへのさいねがOre wa Kono Hoshi ni Nokoru!! Shōri e no Saigo no Negai) è il centounesimo episodio di Dragon Ball Z e il sessantaseiesimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 31 luglio 1991. È stato trasmesso in Italia il 30 luglio 2000.

Trama

Freezer dice a Son Goku che farebbe meglio ad arrendersi prima che sia tardi perché non ha alcuna possibilità di vincere contro un combattente valoroso come lui. Aggiunge che i Saiyan non potranno mai vincere perché manca loro la giusta dose di cattiveria. Son Goku gli dice che Freezer stesso sa perfettamente che l'avversario può annientarlo se lo volesse. Freezer gli dice che farà la fine del suo amico terrestre ma Son Goku si arrabbia ancora di più e aumenta il suo Ki. Freezer attacca Goku con dei raggi oculari che vengono deviati semplicemente con le mani dal Saiyan; poi i due riprendono a combattere.

Son Goku chiede a Re Kaioh di modificare il desiderio

Son Goku chiede a Re Kaioh di modificare il desiderio.

Re Kaioh del Nord parla telepaticamente al Capo Anziano di Namek e gli dice che Namek potrebbe esplodere da un momento all'altro e che il drago Polunga sta aspettando che venga espresso il terzo desiderio. Re Kaioh dice al Capo Anziano di chiedere che vengano trasferiti tutti sulla Terra ad eccezione di Freezer. Il Capo Anziano dice che bisognerà esprimere il desiderio direttamente al drago e si mette in contatto con qualcuno lì vicino. Il dialogo tra i due viene interrotto da Son Goku che chiede loro di modificare il desiderio. Son Goku di loro di trasferire tutti tranne Freezer e lui stesso. Re Kaioh gli dice che è meglio lasciar perdere e Son Goku gli risponde che se gli impedirà di portare a termine il suo scontro con Freezer non glielo perdonerà mai. Re Kaioh acconsente alla sua richiesta.

DendeNamek

Dende viene contattato dal Capo Anziano di Namek per esprimere l'ultimo desiderio.

Il Capo Anziano di Namek percepisce che è Dende la persona più vicina a Polunga e lo contatta telepaticamente. Dende non capisce cosa sia successo ma il capo anziano gli dice che glielo spiegherà più tardi. Quest ultimo gli dice di andare da Polunga e chiedergli che tutti tranne Freezer e un Saiyan di nome Goku vengano trasferiti immediatamente sulla Terra.

Nel frattempo, Bulma accende i motori della navicella mentre Gohan la sta raggiungendo. Vegeta, invece, sta camminando e si chiede dove si stia trovando; si ricorda che aveva perso la vita ed era stato Freezer ad eliminarlo. Vegeta colpisce una roccia e poi si dà un pugno sullo stomaco provando dolore. Capisce così di essere veramente vivo e si dirige da Son Goku e Freezer.

Son Goku dice a Freezer che ora può battersi senza alcuna preoccupazione. Freezer non capisce ma poi vede da lontano il drago Polunga. Così vola verso di lui ma viene fermato da Son Goku che non vuole permettergli di raggiungere il drago. Vegeta, intanto intravede i due che combattono.

Vegeta su namecc in rovina

Vegeta vede per la prima volta Son Goku Super Saiyan.

Dende arriva ai piedi di Polunga ed esprime il terzo desiderio pronunciandolo in lingua namecciana. Un attimo dopo sul posto arriva Freezer che chiede a Polunga di concedergli la vita eterna. La sua richiesta però non è in lingua namecciana e Polunga esaudisce il desiderio di Dende trasferendo tutti sulla Terra, tranne Son Goku e Freezer. Freezer attacca Dende ma questo scompare prima che possa subire l'attacco; poi lì arriva Vegeta che è contento di vedere che Son Goku alla fine è diventato un Super Saiyan. Freezer non capisce cosa ci faccia Vegeta lì ancora vivo. Tutti così scompaiono compresi Polunga e le sette sfere.

Freezer e Son Goku rimangono su Namek

Freezer e Son Goku rimangono su Namek.

Son Goku spiega a Freezer che con le Sfere del Drago terrestri hanno riportato in vita tutte le sue vittime mentre al Polunga hanno esaudito questo desiderio facendo così rimanere su Namek solo lui e Freezer. Re Kaioh è contento che si andata come previsto.

Sul pianeta Terra, Bulma si trova in un bosco e vede Gohan. Insieme a loro ci sono anche i namecciani, tra cui Dende che sta guarendo Piccolo. Piccolo chiede a Dende dove si trova Freezer e chiama Goku. Poi da lui arriva Son Gohan che è felice di vederlo in piedi. Il Capo Anziano spiega che si trovano sulla Terra e poi racconta come sono andate le cose. Non distante da loro c'è anche Vegeta che si chiede in che posto si trovi.

Sul pianeta Namek, il magma e la lava avvolgono tutto. Son Goku dice a Freezer che ora può combattere senza doversi trattenere.

Eventi importanti

  • Polunga porta tutte le persone che erano su Namek sul pianeta Terra, ad eccezione di Son Goku e Freezer

Battaglie

  • Son Goku vs Freezer

Navigazione del sito


Riferimenti

  1. Palinsesto del 30 luglio 2000, Italia 1

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+