FANDOM


Il ritorno di Freezer (あれがきゅうだよパパ... フリーザおやぎゃくしゅう Are ga Chikyū da yo Papa… Furīza Oyako no Gyakushū) è il centodiciottesimo episodio di Dragon Ball Z e il primo della Saga degli Androidi. È un episodio quasi totalmente Filler. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 27 novembre 1991. È stato trasmesso in Italia il 27 agosto 2000.

Trama

Son Gohan è casa e si chiede che fine abbia fatto suo padre che è da un anno che non hanno sue notizie; pensa che abbia deciso di non tornare più. Nel frattempo, Crilin si sta allenando alla Kame House ma finisce per creare uno tsunami che travolge la casa e Muten che stava dormendo sulla spiaggia. Crilin crede che per quanto si alleni non riuscirà mai a diventare forte quanto Son Goku. Alla Casa di Son Goku, Chichi chiede al figlio come procedono i compiti e gli presenta il suo nuovo insegnante privato: Mr. Shu. Il professore darà a Gohan un aiuto per recuperare il tempo perduto con gli studi. Chichi spiega al figlio che se Son Goku non dovesse tornare sarebbe Gohan l'unica persona su cui potrebbe contare.

Mr. Shu e Chichi

Chichi presenta a Gohan il suo nuovo insegnante.

Mr. Shu si presenta dicendo che è uno degli insegnanti più severi e apprezzati dell'intero paese; sotto la sua guida anche il bambino più svogliato può diventare un piccolo genio. Chichi gli dice però che suo figlio non è affatto un bambino svogliato. Così Mr. Shu decide di fare un test a Gohan per valutare il suo livello.

Intanto alla Capsule Corporation, Bulma, Yamcha, Oolong e Pual si stanno rilassando. Bulma si chiede che fine avrà fatto Vegeta e yamcha le risponde che starà vagando per la galassia alla ricerca di Goku. Ad Oolong vengono i brividi solo al pensiero di rivederlo ma Bulma gli dice che secondo lei in fondo non era un cattivo ragazzo. Poi arriva Panchy che dice ai ragazzi che secondo il marito dovrebbe aver finito la riserva di carburante.

Ritornando alla casa di Son Goku, Mr. Shu chiede a Gohan quanto ci vuole a risolvere delle semplici equazioni di primo grado, che Gohan però non ha mai studiato. Così Mr. Shu frusta il ragazzo perché non gli porta rispetto. Verso sera i due sono ancora nella stanza e Mr. Shu dice che del resto non ci si poteva aspettare granché dal figlio di uno sconsiderato che abbandona la famiglia.

Gohan e Mr. Shu

Son Gohan blocca la frusta di Mr. Shu.

Il mattino seguente Gohan vede Draghetto sulla finestra e affacciandosi da questa vede da lontano che arriva suo padre. Gli va incontro e lo abbraccia, poi anche Chichi lo accoglie e tutti entrano in casa. Gohan tiene per mano il padre e chiede di raccontargli i dettagli dello scontro con Freezer. Quello che ha difronte Gohan, però, non è più suo padre ma diventa Freezer. Son Gohan stava solo facendo un sogno e nella realtà è Mr. Shu quello che Gohan stava tenendo per mano. Mr. Shu non riesce a liberarsi dalla presa e dice a Gohan che se usasse tutta quella forza per studiare non avrebbe problemi. Aggiunge poi che ha sentito dire che suo padre è un ammasso di muscoli senza cervello. Son Gohan lo guarda male ma l'insegnante non vuole che lo guardi in quel modo che lo frusta. Il giovane però blocca la frusta prima che lo colpisca e, arrabbiato, dice a Mr. Shu che avrà dei guai se parla ancora male di suo padre; Gohan finisce per spezzare la frusta impaurendo l'insegnante che chiama aiuto a Chichi.

Chichi entra nella stanza e Mr. Shu le dice che non ha mai visto un bimbo così ribelle e pensa di usare metodi ancora più severi. Chichi dice a Gohan di chiedere scusa ma sente che Mr. Shu parla male del marito. Mr. Shu continua a frustare Gohan e chiede alla madre che la sua tariffa venga raddoppiata. Chichi si arrabbia per il comportamento di Mr. Shu, apre la finestra e lo lancia fuori dicendo di andarsene da casa sua.

Vegeta segue Bulma

Vegeta viene ospitato da Bulma alla Capsule Corporation.

Intanto Vegeta rientra con la navicella alla Capsule Corporation. Yamcha gli chiede cosa è venuto a fare lì; Vegeta chiede a lui e agli altri se per caso Goku è già rientrato sulla Terra ma capisce che ancora non si è visto. Bulma dice ai due di calmarsi e dice a Vegeta che dovrebbe cambiare la tuta. Bulma gli chiede di seguirla e così lei le prepara i vestiti puliti mentre lui si fa la doccia. Vegeta poi la chiama dicendole che non vuole indossare i vestiti da terrestre ma lei gli risponde che se non vuole metterli può stare nudo. Vegeta è arrabbiato ma Bulma gli chiede di trasferirsi lì finché Goku non ritorna.

Qualche giorno dopo sia Gohan che Crilin percepiscono un brutto Ki lontano e hanno il presentimento che si tratti di Freezer. Viene percepita anche da Re Kaioh del Nord e poi da Tenshinhan e Jiaozi che percepiscono anche un'altro Ki molto potente. Alla Capsule Corporation Vegeta si arrabbia e pensa che sia colpa di Son Goku che non gli ha dato il colpo di grazia. Questo viene percepito anche da Piccolo.

Re Cold con suo figlio Freezer

Mecha Freezer con suo padre Re Cold.

Nello spazio infatti, in una navicella, Freezer mostra a suo padre Re Cold il pianeta Terra sul radar. Freezer ora ha il corpo ricostruito parzialmente con parti metalliche. Re Cold dice al figlio che basterà distruggerla con un solo colpo. Freezer gli dice però che così non è divertente e che preferisce che Goku veda quanto è diventato potente e avrà una bella sorpresa. Grazie al radar Freezer sa già che Son Goku si sta dirigendo sulla Terra. Sulla Terra Son Gohan indossa l'Armatura da Battaglia e vola via da casa.

Eventi importanti

  • Vegeta ritorna sulla Terra
  • I guerrieri Z sentono il Ki di Freezer e Re Cold

Navigazione del sito

Riferimenti

  1. Palinsesto del 27 agosto 2000, Italia 1

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+