Il risveglio del drago Scenron (神龍よ宇宙を走れ!! 迫るナメック星消滅の時 Shenron yo Uchū o Hashire!! Semaru Namekku-sei Shōmetsu no Toki) è il novantanovesimo episodio di Dragon Ball Z e il sessantaquattresimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 17 luglio 1991. È stato trasmesso in Italia il 27 luglio 2000.
Trama[]
Il pianeta Namek è colpito da una serie di cataclismi che provoca esplosioni e voragini. La furia di Freezer aumenta sempre più ma Son Goku continua a resistere. Freezer si complimenta con Goku e gli dice che decisamente il guerriero più forte della galassia se non ci fosse lo stesso Freezer.
Intanto, Re Kaioh del Nord viene di nuovo contattato telepaticamente dal Dio della Terra che lo informa che Mr. Popo ha localizzato l'ultima sfera del Drago. Il Supremo dice a Re kaioh che potrebbe portare in vita Tenshinhan e Yamcha ma resterebbe il problema di Jiaozi che non può essere resuscitato essendo già la seconda volta. Tenshinhan dice a Jiaozi che rimarrà con lui per non lasciarlo solo. Yamcha dice che se lo fa Tenshinhan allora lo farà anche lui. Re Kaioh chiede al Supremo se il Dio Drago può far ritornare in vita più di una persona alla volta e questo gli dice di sì se viene espressa una domanda che includa la risurrezione di più persone come ad esempio, nel caso di Yamcha e Tenshinhan, può essere chiesto di far tornare in vita i guerrieri eliminati da Vegeta. Re Kaioh capisce che il Dio Drago ha poteri superiori a quelli di Polunga e chiede se il desiderio può essere esaudito anche se gli uomini si trovano in un pianeta diverso dalla Terra. Il Supremo non capisce perché glielo stia chiedendo ma risponde di sì, limitando però solo coloro che sono stati uccisi nell'ultimo anno. Re Kaioh chiede ancora se può tornare in vita una persona morta per cause naturali e il Supremo dice che non si può fare nulla. Chiede ancora cosa si può fare per alcune persone sventurate eliminate da un essere spietato. Il Supremo dice che è la prima volta che gli si presenta un evento del genere però pensa che queste persone possano tornare in vita per trascorrere gli anni previsti dal corso naturale degli eventi. Re Kaioh ha deciso e supplica al Supremo di chiedere al Dio Drago di far tornare in vita chi è stato eliminato da Freezer e dalla sua banda.
Su Namek, Son Gohan e Bulma raggiungono la Navicella Spaziale della Capsule Corporation ma vedono che essa sta per sprofondare dentro una crepa. Intanto Son Goku e Freezer sono faccia a faccia e Freezer chiede all'avversario se per caso stia guadagnando tempo. Son Goku mente dicendo che non sta guadagnando tempo ma è arrivata la fine di Freezer. I due combattono e Son Goku fa roteare il corpo di Freezer attorno a sé.
Re Kaioh spiega al Supremo che facendo resuscitare tutte le vittime di Freezer e della sua banda riporterebbero in vita tutti i namecciani tra cui anche il Capo Anziano di Namek, seppur per poco. Dato che Gohan e Crilin non riuscirono ad esprimere il terzo desiderio a Polunga vuol dire che se il Capo Anziano resuscitasse si potrebbero riunire nuovamente le sette sfere, evocare il drago ed esprimere il desiderio mancante. Questo desiderio potrebbe essere quello di chiedere che tutte le persone presenti su Namek, tranne Freezer, vengano trasferite su un altro pianeta in modo che possano mettersi in salvo. Re Kaioh dice ai tre allievi che la loro permanenza durerà ancora a lungo e i tre acconsentono.
Bulma e Gohan entrano nella navicella e la ragazza riesce a farla funzionare. La ragazza vede sul pavimento il corpo di Piccolo e prende paura dicendo di non voler fare un viaggio con quel mostro. Son Gohan le spiega che Piccolo ha salvato la vita prima a lui e poi a suo padre quindi ritornerà sulla Terra insieme a loro. Bulma non è molto convinta ma lo sguardo del piccolo Gohan le fa cambiare idea.
Freezer e Son Goku continuano la battaglia. Il Super Saiyan è pronto ad attaccare il nemico con una Kamehameha. Sulla navicella, intanto, Bulma è pronta per partire ma Gohan le chiede di aspettare un minuto in modo che possa arrivare anche Goku. Sul pianeta Terra, invece, Mr. Popo ha riunito le sette Sfere del Drago della Terra ed evoca il Dio Drago; gli chiede di far tornare in vita tutti coloro che sono stati eliminati da Freezer e dai suoi alleati. Tutti sperano che il desiderio possa essere esaudito.
Eventi importanti[]
- Mr. Popo evoca il Dio Drago
Battaglie[]
- Son Goku vs Freezer
[]
Saga di Freezer | |
← Saga dei Saiyan | |
Manga | Capitoli |
242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 | |
Volumi | |
Edizione Originale: 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 Edizione Italiana: 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 | |
Anime | Episodi |
Dragon Ball Z: 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 Dragon Ball Kai: 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 |