Il misterioso guerriero

Il misterioso guerriero
Informazioni
Titolo giapponese	オッス!! ひさしぶり... 帰かえって来きた孫そん悟ご空くう
Titolo romanizzato	Ossu!! Hisashiburi… Kaette Kita Son Gokū
Serie
Saghe	Saga degli Androidi
Episodio N°	121
Capitoli corrispondenti	332, 333
Data di uscita giapponese	18 dicembre 1991 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	28 agosto 2000 (14:00 - 14:30, Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	Un altro Super Sayan
Episodio successivo	Il mistero è svelato

Il misterioso guerriero (オッス!! ひさしぶり... 帰かえって来きた孫そん悟ご空くう Ossu!! Hisashiburi… Kaette Kita Son Gokū) è il centoventunesimo episodio di Dragon Ball Z e il quarto della Saga degli Androidi. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 18 dicembre 1991. È stato trasmesso in Italia il 28 agosto 2000.

Trama

Freezer è stato tagliato in due dalla spada del ragazzo misterioso che con altri tagli riduce a pezzetti il corpo del nemico. Quel che rimane di Freezer viene poi eliminato definitivamente da un attacco energetico del ragazzo. Re Cold ha visto tutto davanti ai suoi occhi ed è esterrefatto dalla straordinaria forza dell'avversario.

Intanto Vegeta, Crilin, Son Gohan e gli altri provano a capire cosa sia accaduto. Hanno visto tutto da lontano e Vegeta capisce che è stato Freezer ad essere stato eliminato. Bulma non riesce a vedere niente da così lontano e pensa che sia stato Goku ad eliminare Freezer. Yamcha le dice però che quello non è Goku e scommette che si tratta di un altro Super Saiyan. Vegeta, Piccolo, Crilin e Son Gohan decidono di volare più vicino alla battaglia. Poi li seguono Tenshinhan, Jiaozi e Yamcha con in braccio Bulma e Pual.

Il ragazzo misterioso blocca la spada con una sola mano.

Re Cold e il ragazzo si portano a terra. Re Cold dice all'avversario che le sue doti sono sorprendenti e il Super Saiyan è più abile di quanto immaginasse dato che è riuscito a far fuori suo figlio con una velocità impressionante. Re Cold chiede al ragazzo di prendere il posto di Freezer ed entrare così a far parte della famiglia più potente dello spazio e tutti i pianeti saranno a sua disposizione. Il ragazzo rifiuta. Re Cold poi nota la spada e gli dice che la sa maneggiare con molta destrezza; così gli chiede di vederla per un istante. Trunks sta al gioco di Re Cold e gli consegna la spada. Re Cold dice che se è riuscito ad annientare Freezer è solo merito di questa fantastica spada e che senza quest'arma non sarebbe in grado di sconfiggerlo. Così Re Cold cerca di attaccare l'avversario con la spada ma questa viene fermata dalla sola mano del ragazzo. Re Cold cerca di muovere la spada ma la stretta con una sola mano del ragazzo è più forte di lui con tutto il corpo. Il Super Saiyan colpisce poi Re Cold al torace con un Ki Blast riprendendosi la spada. Re Cold è ora contro una montagna, senza forze e gravemente ferito.

Il giovane Super Saiyan distrugge la navicella di Freezer.

Crilin, Gohan e gli altri arrivano vicino al ragazzo e notano che è un Super Saiyan e Vegeta non capisce come sia possibile. Re Cold chiede al ragazzo di aiutarlo e farà tutto ciò che vorrà. Il ragazzo però non ha pietà e con un ki blast lo uccide. Poi con un secondo attacco fa esplodere la Navicella Spaziale di Freezer non facendo rimanere più nulla dei nemici.

Tutti i guerrieri Z sono basiti. Il ragazzo smette di essere Super Saiyan e ritorna normale. Poi rivolgendosi agli altri dice loro che sta andando ad accogliere Son Goku e chiede loro se vogliono venire con lui. Tutti non capiscono come faccia a conoscere Goku. Lui li guida in un posto vicino e dice loro che atterrerà tra tre ore. Gohan decide di seguirlo perché si fida del ragazzo. Crilin gli dice che non sanno niente sul suo conto. Tenshinhan vuole seguirlo perché gli basta sapere che ha battuto Freezer e che conosce Goku. Così tutti decidono di seguire il giovane guerriero.

I guerrieri Z chiedono informazioni al ragazzo.

Quando ormai sono prossimi al punto in cui dovrebbe arrivare Goku, il ragazzo controlla le coordinate sul monitor da polso che riporta le coordinate 573-18220. Tutti atterrano nel luogo e il ragazzo prende dal taschino del gillet una custodia di Capsule Hoi Poi dalla quale ne prende una e la apre. Essa contiene un frigorifero dal quale lui prende una lattina e pi offre da bere anche agli altri. Gohan e Bulma prendono qualcosa e lei nota che è un frigo prodotto dalla Capsule Corporation ma lei non l'ha mai visto. Bulma chiede al giovane misterioso se si sono visti da qualche parte ma lui dice di no. Gohan gli chiede dove ha conosciuto suo padre e lui risponde che ne ha sempre sentito parlare ma non l'ha mai conosciuto di persona. Crilin gli chiede quindi come fa a sapere che arriverà in quel posto fra tre ore e lui risponde che purtroppo non lo può dire. Vegeta gli dice di non fare il misterioso con loro e di spiegare chi è e come ha fatto a raggiungere una forza simile. Il giovane risponde ancora che non può dirlo.

Vegeta aspetta l'arrivo di Goku.

Gohan gli chiede se conferma se quella di prima era la trasformazione del Super Saiyan e lui conferma. Vegeta si arrabbia e gli dice che è un bugiardo perché gli unici Saiyan rimasti sono lo stesso Vegeta e Goku e oltre loro c'è anche Gohan che è un Saiyan mezzosangue. Poi aggiunge che quelli della loro razza hanno i capelli neri. Bulma nota che il ragazzo ha sul gillet lo stemma della Capsule Corporation e gli chiede se è uno dei loro dipendenti. Il giovane dice loro che non è esattamente così. Bulma capisce che è un segreto anche questo e chiede se almeno può dir loro il nome e l'età. Lui dice che non può rivelare il nome ma dice di avere diciassette anni.

Nel frattempo, alla Casa di Son Goku, lo Stregone del Toro entra in casa e vede Chichi sta spostando qualcosa. Ha infatti comperato con una televendita un kit tecnologico che permette di studiare anche quando si sta riposando e gli hanno regalato un'enciclopedia portatile su cassetta. In questo modo Gohan potrà studiare ancora di più.

I guerrieri Z attendono l'arrivo di Son Goku. Gohan chiede a Piccolo come mai non è andato anche lui uno anno fa insieme agli altri Namekiani sul nuovo pianeta. Piccolo dice che non c'è una ragione precisa e forse è perché non gli piace la vita troppo tranquilla. Bulma e Crilin parlano sottovoce pensando che oltre a Piccolo anche Vegeta si sta sicuramente tenendo allenato. Bulma poi fa notare a Crilin che il ragazzo e Vegeta si somigliano molto. Vegeta dice al ragazzo che detesta essere fissato in quel modo.

Son Goku arriva sulla Terra.

Le tre ore sono passate e notano che Son Goku sta arrivando. Tutti sono stupiti che il ragazzo ha indovinato luogo e data dell'atterraggio. Corrono verso l'Attack Ball di cui si apre il portellone e da cui esce Son Goku con degli starni vestiti. Tutti gioiscono nel vederlo e acclamano il suo arrivo. Goku non capisce cosa ci facciano tutti già lì.

Eventi importanti

• Trunks del Futuro uccide Freezer, Re Cold e distrugge la loro navicella
• Son Goku arriva sulla Terra

Battaglie

• Trunks del Futuro vs Re Cold