FANDOM


Il frutto magico di Re Yammer (すな! エンマさまみつくだもの Te o Dasu na! Enma-sama no Himitsu no Kudamono) è il tredicesimo episodio di Dragon Ball Z e della Saga dei Saiyan. È un episodio Filler. È stato pubblicato in Giappone il 26 luglio 1989 e in Italia il 5 maggio 2000.

Trama

Goku nell'Inferno

Son Goku conosce Gozu e Mezu.

Son Goku si ritrova in un posto sconosciuto. Due strani esseri gli proibiscono di prendere i frutti dall'albero rotondo, dato che sono destinati a Re Enma. I due chiedono a Son Goku chi è. Son Goku credeva di trovare già da Re Kaioh, ma i due gli spiegano che si trova nel girone 1/3 dell'Inferno e che loro due sono le guardie. Son Goku capisce così di essere caduto dalla Via del Serpente.

Nel frattempo, ai piedi della Torre di Karin, Lunch bionda cerca di capire come arrampicarsi sull'obelisco e spera che Tenshinhan non la lasci lì sotto. Lui, in quel momento, si sta arrampicando insieme a Jiaozi per arrivare dal Dio della Terra, dove imparerà i segreti per diventare più forte. Nella Terra Sacra di Karin, Lunch chiede con la forza a Bora un mezzo aereo per arrivare da Tenshinhan, ma diventa subito bruna.

All'inferno, Son Goku cerca di raggiungere la Via del Serpente saltando. Le due guardie vedono che il ragazzo è pieno di forze e vogliono così giocare con lui per poter svagarsi un po'. Gozu lancia Son Goku più in alto che può, ma Goku non riesce ad arrivare alla Via del Serpente. Gozu sfida Goku e gli dice che se vincerà avrà una macchina speciale per tornare lassù. In caso di sconfitta lo spirito di Goku dovrà bruciare negli inferi insieme alle altre anime.

Son Goku accetta la sfida. Gozu traccia un cerchio per terra, delimitando l'area fuori dalla quale si perde. Gozu spinge il Saiyan all'estremità del cerchio ma il ragazzo lo respinge e con il movimento delle braccia crea correnti di area capaci di spingere l'avversario fuori dall'area. La macchina speciale si rivela una leva. Il tutto, però ha esito negativo, dato che Goku sbatte sul soffitto dell'inferno.

Mezu raggiunge Son Goku e gli spiega che esiste un passaggio segreto per tornare alla Via del Serpente. Questo alla condizione che Son Goku riesca ad prendere Mezu in un inseguimento.

Intanto, sulla Terra, Son Gohan scappa da un felino e raccoglie delle bacche.

Son Goku insegue Mezu

Son Goku insegue Mezu.

All'inferno, Mezu dice a Goku di essere il più veloce tra i guardiani degli inferi. Goku comincia a rincorrere Mezu fino a che i due fanno una pausa. Goku chiede a Mezu perchè non può mangiare uno dei frutti destinati a Re Enma. Mezu gli spiega che sono molto nutrienti e che bisognerebbe stare a digiuno cento giorno dopo averne mangiato uno. Son Goku, così corre verso l'albero e viene inseguito da Mezu, che non vuole che prenda i frutti. Goku riesce perciò a prendere Mezu, che lo stava inseguendo e vince la sfida dell'inseguimento.

Mezu e Gozu lo conducono ad un passaggio, e spiegano lui che se sale le scale arriverà alla Via del Serpente. Goku li saluta e si mangia uno dei frutti proibiti. Goku termina la salita delle lunghe scale ma si trova, purtroppo nel cassetto della scrivania di Re Enma, quindi al punto di partenza. Ora Goku deve rifare tutto il percorso della Via del Serpente.


Navigazione del sito

Riferimenti

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+