I guerrieri del Sesto Universo

I guerrieri del Sesto Universo
Dettagli del Capitolo
Titolo giapponese	第６宇宙の戦士たち
Titolo romanizzato	Dai Roku Uchū no senshi-tachi
Capitolo N°	7
Volume	1
Data di rilascio	9 dicembre 2015
Data di rilascio italiana	26 aprile 2016
Saghe	Saga dell'Universo 6
Controparte in episodi	31, 32
Sequenza cronologica
Capitolo precedente:	I preparativi per il torneo
Capitolo successivo:	Cominciano gli incontri!

I guerrieri del Sesto Universo (第６宇宙の戦士たち Dai Roku Uchū no senshi-tachi) è il settimo capitolo del manga di Dragon Ball Super.

Trama

Bulma e Jaco, nella navicella di quest'ultimo, arrivano al pianeta di Zuno. Arrivati dall'onnisciente, Jaco, mostra a Bulma che per poter avere una risposta bisogna dare a Zuno un bacio sulla guancia. Quando lo fece Jaco, dato il fatto che è un maschio, Zuno gli concede una sola domanda, che l'alieno utilizza chiedendo quale sia la misura di seno di Bulma, ossia 83,4 centimetri. Invece, Bulma ebbe tre desideri.

Il primo lo utilizzò a sua insaputa, chiedendo ironicamente a Zuno se avesse veramente solo tre domande.

Il secondo lo utilizza chiedendo informazioni sulle Super Sfere del Drago.

Il terzo lo utilizzò, come il primo, a sua insaputa, chiedendo se fosse vero che le Super Sfere del Drago sono in tutto sette divise nel sesto e nel settimo universo.

Dopo aver esaurito le domande, Bulma e Jaco tornano sulla Terra. Prima dell'inizio del torneo, Goku e Vegeta si allenano nella Stanza dello Spirito e del Tempo appena riparata da Dende per tre giorni, equivalenti a tre anni. Così, il giorno del torneo partono sulla navicella di Beerus diversi spettatori; che durante il viaggio giocano a Shiritori, e Goku incontra Monaka. Arrivati al Pianeta senza nome, Goku e gli altri incontrano Champa, Vados, Fuwa e il suo apprendista, Shin e Kibith che con le Sfere del Drago di Namecc si sono divisi, Kaiohshin il Sommo, Botamo, Frost, Cabba, Magetta e Hit.

Apparizioni

Personaggi Jaco Bulma Zuno Guardie di Zuno Goku Vegeta Piccolo Maestro Muten Chichi Goten Trunks Dende Mrs. Panchy Brief Dr. Brief Majin Bu Oolong Tenshinhan Stregone del Toro Yamcha Pual Crilin Maron Androide 18 Shu Mai Pilaf Monaka Champa Vados Fuwa Allievo di Fuwa Shin Kibith Kaiohshin il Sommo Botamo Frost Magetta Cabba Hit

Luoghi Pianeta di Zuno Spazio Stanza dello Spirito e del Tempo Pianeta senza nome

Oggetti Navicella di Jaco Super Sfere del Drago

Tecniche Bukujutsu

Trasformazioni Super Saiyan Blue

Battaglie

• Son Goku vs. Vegeta

Differenze tra anime e manga

• Nell'anime Bulma prende appunti durante la spiegazione di Zuno
• Nell'anime, per poter chiedere una domanda, bisogna prenotare per l'anno successivo.

Curiosità

• In originale "testé" è chonmage (丁髷), uno stile di capigliatura giapponese (come quello di Zuno), facendo un gioco di parole con chōdai (頂戴, per favore).
• Seguono le parole giocate durante la partita di shiritori:

• IT
• JP

Marron: Pelata!
N° 17: Tamburo.
Oolong: R-rose...
Muten: Sedere!
Jaco: Remo.
Re Galattico: Monarca...
Videl: Carissima.
Chi-Chi: Maniaco.
Whis: ... Coso-coso.
Goku: Eh? Cos'è un coso-coso?
Whis: Un uccello che vive sul mio pianeta.
Goku: Oh.
Chi-Chi: Ok, la prossima deve cominciare con "so-".
Beerus: So, so, so... sonaglio!

Marron: 禿げ頭! (hage-atama: testa calva)
N° 17: 枕 (makura: cuscino)
Oolong: 喇叭 (rappa: tromba)
Muten: パンツ (pantsu: mutandine)
Jaco: 剣 (tsurugi: spada)
Re Galattico: 銀河王… (ginga-ō: Re Galattico)
Videl: 産声 (uguboe: primo vagito)
Chi-Chi: エロ親父 (ero-oyaji: vecchio pervertito)
Whis: …ジルジル (jiru-jiru)
Goku: Eh? Cos'è un jiru-jiru?
Whis: Un uccello che vive sul mio pianeta.
Goku: Oh.
Chi-Chi: Ok, la prossima deve cominciare con "ru-".
Beerus: Ru, ru, ru... 留守番! (rusuban: prendersi cura)