FANDOM


I guerrieri del Sesto Universo (第6宇宙の戦士たち Dai Roku Uchū no senshi-tachi) è il settimo capitolo del manga di Dragon Ball Super.

Trama

Bulma e Jaco, nella navicella di quest'ultimo, arrivano al pianeta di Zuno. Arrivati dall'onnisciente, Jaco, mostra a Bulma che per poter avere una risposta bisogna dare a Zuno un bacio sulla guancia. Quando lo fece Jaco, dato il fatto che è un maschio, Zuno gli concede una sola domanda, che l'alieno utilizza chiedendo quale sia la misura di seno di Bulma, ossia 83,4 centimetri. Invece, Bulma ebbe tre desideri.

Il primo lo utilizzò a sua insaputa, chiedendo ironicamente a Zuno se avesse veramente solo tre domande.

Il secondo lo utilizza chiedendo informazioni sulle Super Sfere del Drago.

Il terzo lo utilizzò, come il primo, a sua insaputa, chiedendo se fosse vero che le Super Sfere del Drago sono in tutto sette divise nel sesto e nel settimo universo.

Dopo aver esaurito le domande, Bulma e Jaco tornano sulla Terra. Prima dell'inizio del torneo, Goku e Vegeta si allenano nella Stanza dello Spirito e del Tempo appena riparata da Dende per tre giorni, equivalenti a tre anni. Così, il giorno del torneo partono sulla navicella di Beerus diversi spettatori; che durante il viaggio giocano a Shiritori, e Goku incontra Monaka. Arrivati al Pianeta senza nome, Goku e gli altri incontrano Champa, Vados, Fuwa e il suo apprendista, Shin e Kibith che con le Sfere del Drago di Namecc si sono divisi, Kaiohshin il Sommo, Botamo, Frost, Cabba, Magetta e Hit.

Apparizioni

Personaggi

Luoghi

  • Pianeta di Zuno
  • Spazio
  • Stanza dello Spirito e del Tempo
  • Pianeta senza nome

Oggetti

  • Navicella di Jaco
  • Super Sfere del Drago

Tecniche

  • Bukujutsu

Trasformazioni

Battaglie

  • Son Goku vs. Vegeta

Differenze tra anime e manga

  • Nell'anime Bulma prende appunti durante la spiegazione di Zuno
  • Nell'anime, per poter chiedere una domanda, bisogna prenotare per l'anno successivo.

Curiosità

  • In originale "testé" è chonmage (丁髷), uno stile di capigliatura giapponese (come quello di Zuno), facendo un gioco di parole con chōdai (頂戴, per favore).
  • Seguono le parole giocate durante la partita di shiritori:

Marron: Pelata!
N° 17: Tamburo.
Oolong: R-rose...
Muten: Sedere!
Jaco: Remo.
Re Galattico: Monarca...
Videl: Carissima.
Chi-Chi: Maniaco.
Whis: ... Coso-coso.
Goku: Eh? Cos'è un coso-coso?
Whis: Un uccello che vive sul mio pianeta.
Goku: Oh.
Chi-Chi: Ok, la prossima deve cominciare con "so-".
Beerus: So, so, so... sonaglio!

Marron: 禿げ頭! (hage-atama: testa calva)
N° 17: 枕 (makura: cuscino)
Oolong: 喇叭 (rappa: tromba)
Muten: パンツ (pantsu: mutandine)
Jaco: 剣 (tsurugi: spada)
Re Galattico: 銀河王… (ginga-ō: Re Galattico)
Videl: 産声 (uguboe: primo vagito)
Chi-Chi: エロ親父 (ero-oyaji: vecchio pervertito)
Whis: …ジルジル (jiru-jiru)
Goku: Eh? Cos'è un jiru-jiru?
Whis: Un uccello che vive sul mio pianeta.
Goku: Oh.
Chi-Chi: Ok, la prossima deve cominciare con "ru-".
Beerus: Ru, ru, ru... 留守番! (rusuban: prendersi cura)

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+