Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu

Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu
Informazioni
Titolo giapponese	ノリすぎ!? ブウブウ バレーボール
Titolo romanizzato	Norisugi!? Bū-Bū Barēbōru
Serie
Saghe	Saga di Majin Bu
Episodio N°	261
Capitoli corrispondenti	494, 495 (per metà originale)
Data di uscita giapponese	22 marzo 1995 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	16 febbraio 2001 (13:40 - 14:05, Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	Super Gotenks di terzo livello
Episodio successivo	La rinnovata forza di Gohan

Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu (ノリすぎ!? ブウブウ バレーボール Norisugi!? Bū-Bū Barēbōru) è il duecentosessantunesimo episodio di Dragon Ball Z e il sessantesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 22 marzo 1995. È stato trasmesso in Italia il 16 febbraio 2001.

Trama

Gotenks Super Saiyan 3 contro Super Bu.

Al Tempio di Dio, Gotenks è diventato Super Saiyan 3. È arrabbiato con Super Bu e con un calcio lo fa spedire lontano distruggendo il palazzo di Dio. Gotenks colpisce poi il nemico con una raffica di pugni. Super Bu riconosce che l'avversario ha molta energia e combattere con lui ora è un vero spasso. Gotenks cerca di colpire ancora Bu ma lui evita gli attacchi modellando il corpo; poi afferra il Saiyan per una gamba e lo fa roteare fino a spararlo contro la piattaforma del tempio di Dio. La piattaforma viene perforata dallo schianto e Gotenks precipita in un lago nella Terra Sacra di Karin. Super Bu lo raggiunge ma non riesce a trovarlo; l'avversario in fatti esce di sorpresa dall'acqua e lo attacca con un colpo energetico che divide in due il corpo di Bu. Subito dopo Gotenks attacca le due parti di Super Bu che si sono staccate.

Super Bu stringe Gotenks con il suo corpo.

Nel Pianeta dei Kaiohshin, Son Goku è contento di come stanno andando i due ragazzini sulla Terra. Son Gohan vorrebbe vedere anche lui cosa sta accadendo ma Kaiohshin il Sommo gli dice di non distrarsi per non ritardare il tutto. Sul pianeta Terra, attorno a Gotenks i pezzi del corpo di Majin-Bu si riuniscono e, stringendo Gotenks, Super Bu si lancia verso una montagna e schianta l'avversario sulla roccia. Gotenks si riprende e con un soffio fa comparire attorno a Bu quattordici fantasmi. La loro forza è aumentata rispetto a prima e, toccando Super Bu scatenano una serie di esplosioni che lo riducono in poltiglia. Super Bu si riprende ed è molto arrabbiato; Gotenks gli fa una linguaccia e scappa dal nemico. Bu riesce però a prenderlo di sorpresa e con un attacco potente lo spedisce contro il Tempio di Dio che, dopo l'impatto si disintegra per metà. Piccolo rimane a bocca aperta nel vedere tutto distrutto; Gotenks, invece, si avvicina a lui e non è preoccupato.

Nel frattempo, Mr. Satan e il cagnolino Bee vagano senza meta in un mondo completamente deserto. L'uomo è senza acqua e cibo ed è sotto il sole cocente. Si chiede se è possibile che non sia rimasto più nessuno sul pianeta. Poco dopo vede una città e, arrivatoci, si rende conto che non è rimasto nessuno nella città, semi-distrutta. In un negozio trova del cibo per sé e del latte per il cane.

Gotenks ha racchiuso Bu in una palla.

Ritornando allo scontro tra Gotenks e Super Bu, quest'ultimo si compatta diventando rotondo come una palla. Bu, così facendo, in più mosse distrugge tutto ciò che rimane del Tempio di Dio. Gotenks cerca di bloccare Bu con una serie di anelli e così ottiene una palla. Gotenks dice a Piccolo che Bu non ci metterà molto per scappare da lì e quindi ci vuole una partita di pallavolo esplosiva. Piccolo gli chiede cosa vuol fare e Gotenks gli chiede se è pronto. Piccolo gli dice di sì e riceve la palla che alza a Gotenks. Quest'ultimo, con una schiacciata, fa schiantare la palla sul terreno provocando un enorme cratere. Gotenks chiama a sé Majin-Bu e lo avvisa che la sua potenza non durerà ancora per molto e gli conviene approfittarne finché è in tempo perché dopo gli ci vorrà un'altra ora prima di raggiungere questo stadio. Super Bu però ha risorse illimitate e si rialza lanciando in alto un ampio fascio di energia.

Eventi importanti

• Il tempio di Dio viene distrutto
• Gotenks rinchiude Super Bu in una palla

Battaglie

• Gotenks vs Super Bu