Dragon Ball Wiki Italia
Advertisement
Dragon Ball Wiki Italia

Goku torna in vita (ぜんちゅうのために... よみがえれそんくう Zen'uchū no Tame ni… Yomigaere Son Gokū) è il duecentosessantaseiesimo episodio di Dragon Ball Z e il sessantacinquesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 31 maggio 1995. È stato trasmesso in Italia il 23 febbraio 2001.

Trama[]

Son Gohan colto di sorpresa da Super Bu

Son Gohan colto di sorpresa da Super Bu.

Son Gohan prova a tirare dei pugni a Super Bu ma l'avversario, dopo che ha assorbito Gotenks e Piccolo, è più forte di lui. Infatti Super Bu evita i pugni e torce il braccio di Gohan dietro la schiena. Gohan viene gettato a terra ed è in netto svantaggio. Sul Pianeta dei Kaiohshin, Son Goku è triste nel veder il figlio in quelle condizioni. Sulla Terra, Gohan si rialza e Super Bu lo colpisce con un Makankosappo; il Saiyan cerca di difendersi ma, dopo aver bloccato l'attacco, si inginocchia a terra. Super Bu avanza da lui e gli fa notare che l'attacco era quello di Piccolo solo che mille volte più devastante e potente. Gohan cerca di attaccare Bu ma questo evita il colpo e allungando il braccio scaraventa l'avversario contro una serie di rocce.

Il fantasma di Super Bu

Il fantasma di Super Bu.

Dopodiché Super Bu utilizza il Super Ghost Kamikaze Attack e fa uscire dalla sua bocca un fantasma che lancia contro il Saiyan. Gohan non conosce la tecnica e, quando lo colpisce, il fantasma crea un'esplosione di enormi dimensioni che gettano a terra Gohan. Super Bu si accorge che è ancora vivo e scende a terra per poi alzarlo prendendolo per il collo. Super Bu gli dice che è lui il numero uno dell'universo e nessuno può sconfiggerlo.

Sul pianeta dei Kaiohshin Son Goku prega perché Gohan si faccia forza e eviti di venire strozzato. Kaiohshin il Sommo ammette di aver fatto male i conti e dice a Goku di andare a dare una mano a suo figlio. Il Saiyan gli risponde che non può ritornare nel mondo dei vivi ma il vecchio gli dice che lo sa ed è per questo che ha deciso di donargli la sua vita. Kibith dice al sommo Kaiohshin di non farlo e usare la sua vita per circostanze più gravi. Kaiohshin il Sommo risponde che la situazione non può essere più grave di così e tra non molto Majin-Bu arriverà anche da loro. Kaiohshin si propone di offrire lui la sua vita e rendersi utile almeno adesso. Il vecchio gli risponde che non deve preoccuparsi perché lui è ancora giovane mentre sé stesso ha ancora solo mille anni di vita al massimo ed è già vecchio.

Al Palazzo del Re Enma, Re Enma sta parlando con Baba. Re Enma dice alla vecchia sibilla che questa è una situazione disperata e la minaccia è per tutto l'universo. Re Enma chiede a Baba di riaccompagnare Vegeta sulla Terra. Il Saiyan li ringrazia per averlo interpellato però non promette niente di straordinario visto che il nemico è Majin-Bu che lo ha già battuto una volta.

Super Bu pronto ad eliminare Gohan

Super Bu pronto ad eliminare Gohan.

Sulla Terra, Super Bu è pronto a dare il colpo di grazia a Gohan ma il cagnolino Bee li raggiunge e abbaia. Super Bu tenta di attaccare Bee e, vedendo ciò, Mr. Satan dà dei calci dietro la testa a Super Bu, non riuscendo però a fare nulla. Super Bu è intenzionato ad attaccare Mr. Satan e Bee ma in quell'istante Gohan si libera dalla presa e scansa il nemico. Il combattimento tra i due prosegue e questa volta Super Bu attacca il ragazzo avvolgendolo con degli anelli. Il Galactica Doughnut è una tecnica di Gotenks e Bu chiede a Gohan come ci si sente a essere colpiti da una delle armi dei suoi amici. Poi Super Bu prepara una Kamehameha e, prima che arrivi da Gohan, questo spezza i tre anelli che lo bloccavano.

Kaiohshin il Sommo si toglie la vita

Kaiohshin il Sommo si toglie la vita.

Sul Pianeta dei Kaiohshin, il sommo Kaiohshin si siede a terra e si toglie la vita per donarla a Goku. Tutti sono dispiaciuti di ciò. A Goku scompare l'aureola sopra la testa e promette che la vita ricevuta non venga sprecata. Di colpo però, Kaiohshin il Sommo si rialza, ma questa volta con l'aureola in testa. Nel frattempo, sul pianeta Terra, Gohan cerca di nascondersi e scappare dal nemico ma Super Bu riesce a scovarlo. Gohan gli lancia un attacco energetico che Bu rispedisce al Saiyan facendolo sprofondare in una voragine nel terreno. Bu dice al ragazzo che vuole divertirsi un po' con lui prima che il tempo della fusione scada.

Kaiohshin il Sommo consegna a Goku gli orecchini potara

Kaiohshin il Sommo consegna a Goku gli orecchini potara.

Nel mentre, Goku è pronto a tornare sulla Terra. Kaiohshin il Sommo gli dice di aspettare un attimo e gli fa notare che al momento il nemico è di gran lunga superiore e può batterli senza nessuna difficoltà. Goku pensa che potrebbe usare la tecnica della Fusion con Gohan. Kaiohshin il Sommo gli chiede se pensa davvero che Majin-Bu aspetti che imparino tutte le mosse necessarie ad effettuarla perfettamente. Il vecchio gli dice che ci sono gli Orecchini Potara; consegna a Goku uno dei suoi orecchini e gli dice di metterlo sul lato sinistro. Kibith e Kaiohshin si chiedono a cosa possa servire un'orecchino e anche Goku è titubante all'idea che tale ornamento lo possa far diventare più forte. Il sommo Kaiohshin dice a Goku di dare a Gohan l'altro orecchino e dirgli di indossarlo sul lato destro; in tal modo diventeranno, come per la Fusion, un'unica persona.

Eventi importanti[]

  • Re Enma chiede a Baba di portare Vegeta sulla Terra
  • Kaiohshin il Sommo dona la sua vita a Son Goku
  • Kaiohshin il Sommo spiega a Son Goku la fusione con i potara

Battaglie[]

  • Super Bu vs Son Gohan

Navigazione del sito[]

Riferimenti[]

Advertisement