Goku torna a casa (悟空帰る…地球は全部オラの敵!?, Gokū kaeru... Chikyū wa zenbu ora no teki!?) è il 13° episodio della Saga di Baby e il 28° di Dragon Ball GT. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 23 ottobre 1996. È stato trasmesso in Italia il 15 maggio 2001.
L'episodio[]
Goku, Trunks e Pan tornano sulla Terra con le Sfere del Drago dalla Stella Nera e decidono di fermarsi al palazzo del Supremo per assicurarsi che vengano tenute in un posto sicuro. Dende e Mr. Popo li incontrano, e Pan si prende tutto il merito per il recupero delle sfere, ma Dende e Mr. Popo credono che Goku abbia fatto tutto il lavoro (cosa che ha fatto di più). Decidono di non far tornare Goku alla normalità perché dovevano raccogliere di nuovo le sfere mentre Goku decide che avrebbe preferito rimanere come un bambino di 8 anni fino a quando non fosse un adulto di nuovo che dover viaggiare di nuovo nella galassia, quindi se ne vanno, ma Dende ha un aspetto malvagio (perché è stato infettato da Baby).
Mr. Satan finisce per essere l'unico essere umano libero sul pianeta. Si è nascosto nello stomaco di Majin Bu e, di conseguenza, è libero. Quando un gruppo di schiavi di Baby circonda la sua villa, Majin Bu li caccia via e li mette fuori combattimento con una boccata d'aria. Mr. Satan decide quindi di uscire da Majin Buu e combattere, e sembra che faccia fuori tutti, ma tutti si alzano di nuovo costringendo Mr. Buu e Mr. Satan a volare verso la casa di Goku e allertare Goku.
Goku e Pan arrivano a casa, ma Chichi e Videl li ignorano completamente perché Goku crede che Chichi sia arrabbiata con lui per le dimensioni di un bambino di 8 anni perché non ha usato le sfere per tornare a dimensione normale e Pan crede che Videl sia arrabbiata con lei per aver raggiunto lo spazio con Goku senza il suo permesso. Quando Goku cerca di mangiare del cibo, Chichi colpisce la sua mano con una spatola. Fa abbastanza cibo per quattro persone, ma non abbastanza per qualsiasi Saiyan.
Vegeta posseduto da Baby affronta Trunks
Nel frattempo, Trunks arriva alla Capsule Corporation sorpreso di vedere che nessuno è fuori per salutarli, ma Gil suona un allarme che dice che c'è pericolo per Trunks. Trunks pensa che sia solo il potere di suo padre e dice che suo padre potrebbe essere spaventoso, e quindi appare Vegeta. Accoglie Trunks a casa quando Trunks dice a Vegeta che le Sfere del Drago sono già state curate da Dende per averle sigillate e nascoste al palazzo, e Vegeta lo invita in casa. Bulma lo saluta, ma dice che è stato un cattivo ragazzo, e Vegeta si prenderà cura della punizione. Trunks chiede a Vegeta perché sono arrabbiati con lui dopo essere tornato dalla raccolta delle sfere, e Vegeta si trasforma in Baby Vegeta, rivelando di aver lasciato un uovo dentro Trunks. Trunks cerca di spostarsi, ma non può resistere al controllo di Baby, e Gil viene colpito da Vegeta distruggendolo.
Altrove, Gohan e Goten appaiono a casa mentre Goku cerca di salutarli, ma iniziano a combattere Goku e Pan subito dopo che Goku risponde perché Gohan e Goten cercano di attaccarli dopo che Goku è arrivato a casa e i due ragazzi si trasformano dopo aver distrutto le loro case. Gohan promette persino di uccidere Pan, e lui la mette fuori combattimento. Questo fa impazzire Goku e inizia a combatterli. Mentre è nella sua forma base, li sopraffà nelle loro forme Super Saiyan ma, poco prima che lanci la sua Kamehameha a Goten e Gohan, Mr. Satan e Majin Bu si fanno vedere e spiegano cosa è successo mentre Goku scopre che tutti sulla Terra sono controllati da Baby. Proprio in quel momento, anche Baby Vegeta si presenta e promette di distruggere Goku.
Battaglie[]
- Majin Bu vs Terrestri posseduti
- Mr. Satan vs Terrestri posseduti
- Gil vs Baby Vegeta
- Goku vs Gohan e Goten (entrambi posseduti da Baby)