FANDOM


Gohan, insegnante di volo! (あっべた!! ビーデルのくうじゅつにゅうもん Attobeta!! Bīderu no Bukūjutsu Nyūmon) è il duecentosettesimo episodio di Dragon Ball Z e l'ottavo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 17 novembre del 1993. È stato trasmesso in Italia il 27 novembre 2000.

Trama

Son Gohan deve dare lezioni di volo al fratellino Son Goten e alla compagna di classe Videl. Comincia dalle regole basilari: dice loro che il segreto sta nel saper controllare la propria forza e poi il resto viene da sé. Per poter volare velocemente bisogna fare moltissima pratica e la sicurezza la si acquisisce con il tempo. Videl gli chiede di quale forza stia parlando. Gohan le dice che è l'energia che c'è dentro il loro corpo (Ki), una specie di potere nascosto. Goten fa vedere a Videl di cosa stava parlando Gohan e con un Ki Blast distrugge una roccia poco distante. Videl rimane stupita e pensa si tratti di un trucco. Non ha mai visto nulla del genere e secondo lei questa è magia.

Videl osserva il controllo del ki di Son Gohan

Videl osserva il controllo del ki di Son Gohan.

Gohan dice a Goten di avere un po' di pazienza perché per prima cosa vuole insegnare a Videl a trovare il suo Ki e ad usarlo in modo corretto. Così, su un prato, Gohan e Videl sono seduti a terra. Gohan le dice che innanzitutto deve rilassarsi più che può; deve cercare di concentrarsi al massimo e lasciar uscire l'energia che c'è in lei. Gohan avvicina le mani e forma un piccola sfera di energia. La ragazza avvicina il volto alla sfera, strabiliata da ciò che sta vedendo. Gohan le dice di provarci; non deve avere fretta. Videl ce la mette tutta ma non ci riesce e si arrabbia. Gohan le dice che è troppo tesa e se non si calma non potrà mai liberare la sua forza. Più tardi Videl viene invitata a pranzare a da Gohan e così, in un tavolo all'aperto mangiano e la ragazza si complimenta con il cibo che è addirittura migliore del loro cuoco. Chichi le chiede se per caso suo padre si occupa di cucina ma Videl le risponde che si riferiva alla persona che cucina per loro. Chichi capisce che se la loro famiglia può permettersi un cuoco ha di sicuro un mucchio di soldi. Chichi le chiede quante stanza ha la loro villa e la ragazza le dice che ha perso il conto ma sono circa una cinquantina. Chichi chiede a Gohan quando ha intenzione di sposarsi e lui si imbarazza.

L'allenamento continua e Videl comincia a fare dei grandi passi avanti riuscendo a controllare il proprio ki nelle sue mani. Videl è felice e chiede a Gohan se adesso è in grado di volare.

Re Kaioh del Sud presenta Papoy a Re Kaioh del Nord

Re Kaioh del Sud presenta Papoy a Re Kaioh del Nord.

Nel frattempo, nell'Aldilà, Son Goku si sta continuando ad allenare con dei pesi alle braccia e alle gambe, sotto gli occhi di Re Kaioh del Nord. Li raggiunge Re Kaioh del Sud che dice al collega che non gli sembra che Goku sia migliorato molto dall'ultima volta che l'ha visto. Re Kaioh del Sud aggiunge che qualche anno fa, quando il Saiyan ha partecipato al Torneo delle Quattro Galassie, ha avuto fortuna ad arrivare in finale. Re Kaioh del Sud chiede quanto peso sta usando Goku e Re Kaioh del Nord gli dice che sta usando due tonnellate per ciascun arto. Re Kaioh del Sud fa finta di non esserne sorpreso e presenta il campione della Galassia del Sud: Papoy, il miglior combattente che sia arrivato lì negli ultimi duecento anni. Re Kaioh del Sud dice che se avesse partecipato al torneo l'avrebbe vinto e Goku non riuscirebbe mai a batterlo. Re Kaioh del Nord dice che nella sua galassia si terrà un torneo a cui Goku parteciperà e gli chiede di iscrivere anche il suo campione. Re Kaioh del Sud gli dice che è un'ottima idea e sarà lui a vincere. Re Kaioh del Nord dice a Goku che è ora di aumentare i pesi arrivando a dieci tonnellate. Re Kaioh del Sud è stupito e anche Goku gli dice che così non riuscirebbe nemmeno a muoversi. Re Kaioh del Nord gli dice che dovrebbe farcela se trasformato in Super Saiyan. Così Re Kaioh del Sud con i suoi poteri aumenta i pesi e Goku, trasformato, riesce a muoversi facilmente. Papoy e Re Kaioh del Sud rimangono stupiti e dicono che ci pensano su prima di iscriversi al torneo.

Videl riesce a fluttuare

Videl riesce a fluttuare.

Sulla Terra, Gohan spiega a Goten e Videl come volare. Goten però sta solo saltando e Gohan gli dice che deve rimanere calmo e rilassato. Così il piccolo Goten si concentra e riesce a volare, fluttuando a qualche metro da terra. Gohan dice al fratello che è stato bravo ma Goten gli chiede quando riprenderanno i loro esercizi. Gohan gli dice sottovoce che quando Videl se ne sarà andata riprenderanno l'allenamento. Videl chiama Gohan e gli chiede se ha intenzione di lasciarla sola. La ragazza dopo molti tentativi riesce a sollevarsi da terra e Gohan le dice che ce l'ha fatta. Videl gli dice che non le sembra granché dato che Goten, a differenza sua, sta già volando senza problemi dovunque ma Gohan le dice che in un solo giorno ha fatto moltissimo e deve esserne soddisfatta. Videl invece non lo è e gli dice che si vedranno domani per la seconda lezione. Deve insegnarle a gestire meglio l'energia; aggiunge però che se la dà fastidio la sua presenza lo deve dire. Lui le dice che non intendeva questo. Così Videl prende una capsula e fa comparire il suo aereo, dicendogli che si rivedranno domani. Gohan la ferma e le dice che sarebbe meglio se portasse i capelli più corti. Lei gli chiede se lo sta dicendo perché le piacciono le ragazze che hanno i capelli corti. Lui le dice che non intendeva questo e che lo diceva solo perché andrebbe meglio a combattere. Lei si arrabbia e gli dice che non sono affari suoi e poi se ne va.

Trunks si trasforma in Super Saiyan

Trunks si trasforma in Super Saiyan.

Nel frattempo, alla Capsule Corporation, Vegeta si sta allenando a gravità 150 e dice a Trunks di non sforzarsi e di uscire dalla stanza dato che è troppo per lui. Trunks dice al padre che Goten lo ha chiamato dicendogli che parteciperà al Torneo Tenkaichi e quindi ha intenzione di iscriversi anche lui. Così Trunks, che faticava malapena a stare in piedi, si trasforma anche lui in Super Saiyan stupendo il padre. Vegeta gli dice di fermarsi e gli chiede se anche il fratello di Gohan riesce a trasformarsi. Trunks gli dice di sì e Vegeta pensa che negli ultimi tempi i Super Saiyan crescono come funghi. Vegeta chiede al figlio di colpirlo e se riesce a colpirlo sul viso si guadagnerà il resto del pomeriggio al parco giochi. Trunks cerca di colpire il padre ma non ci riesce e finisce a terra dopo un colpo di Vegeta che però gli promette lo stesso il parco giochi. Vegeta gli chiede chi è più forte tra lui e Goten; Trunks gli risponde che lui è un po' più forte dell'amico dato che Goten è anche più piccolo di lui e non sa ancora volare. Vegeta si chiede cosa stia accadendo.

Il giorno seguente Videl si presenta presto all'allenamento con Gohan e ha i capelli corti.

Eventi importanti

  • Son Gohan insegna a volare a Son Goten e Videl
  • Viene visto Trunks trasformarsi in Super Saiyan per la prima volta

Battaglie

  • Vegeta vs Trunks

Navigazione del sito


Riferimenti

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+