FANDOM


Il materiale Filler o Riempitivo comprende tutte le scene o episodi apparsi negli anime di Dragon Ball e Dragon Ball Z che non sono presenti nel manga originale di Dragon Ball. In generale, le parti riempitive forniscono nuove storie senza andare ad alterare cronologicamente il filone della storia. A volte alcuni flashback che vediamo nei filler vengono aggiunti anche nelle scene del manga (come il combattimento di Gotenks con Super Bu quando sono al Tempio di Dio, quando Piccolo fa riferimento alla Saga di Garlic Jr.). Scene di riempimento sono spesso ricorrenti in Dragon Ball Z, come intramezzo per non anticipare il manga, poiché entrambi venivano originariamente prodotti in parallelo l'uno con l'altro. Ad esempio, la Saga di Garlic Jr. molto probabilmente venne aggiunta all'anime per via della Saga degli Androidi che non era stata ancora completamente terminata e pubblicata nel manga dopo la fine della Saga di Freezer nell'anime.

Nonostante il nome, il materiale filler non è necessariamente progettato come riempimento puro. A volte, l'anime può apportare modifiche che non sembrano estendere la lunghezza della storia in se, ma piuttosto sembrano essere semplici cambiamenti creativi alla storia stessa. Ad esempio, nella Saga del 21° Torneo Tenkaichi, nel manga, Son Goku e Crilin incontrano Yamcha ai preliminari, ma nell'anime si incontrano quando si iscrivono al torneo. Sembra che si sia utilizzato lo stesso numero di fotogrammi per disegnare questo punto della trama, come era stato scritto in origine; per cui, classificarlo con il termine "filler" non sia del tutto sicuro. Piuttosto, sembra che il gruppo di animazione abbia semplicemente deciso di riscrivere quella parte della storia.

Inoltre, le parti "filler", o riempitive potrebbero essere fatte semplicemente per rimediare agli errori e le lacune presenti nel manga, piuttosto che bloccare gli episodi. Uno dei primi esempi di ciò lo si ha anche nella Saga del 21° Tenkaichi. Nel manga, Crilin pesca il numero 1 per i quarti di finale del torneo, costringendolo a scontrarsi con Bacterian, che pesca il numero 2. Tuttavia, successivamente, si vedono Crilin e Bacterian inspiegabilmente scambiati, con Crilin con il numero 2 e Bacterian invece con il numero 1. L'anime ha cambiato questo errore di modo che Crilin avesse sempre assegnato il numero 2, poiché tale cambiamento non ha modificato la durata dell'episodio.

Lista del materiale di riempimento in Dragon Ball

Saga di Pilaf

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga di Pilaf.
  • Pilaf, Shu e Mai fanno diverse apparizioni anticipate. Qualunque apparizione di Pilaf o dei suoi scagnozzi prima dell'episodio dieci è materiale filler.
    • Nel primo episodio, Pilaf e i suoi scagnozzi trovano la Sfera del Drago con una stella in una segreta.
    • Nel secondo episodio , Pilaf mentre e a tavola che mangia, dice a Shu che ha bisogno delle altre sfere del drago, e Mai gli dice che potrebbero essercene nella Valle del Drago. Shu e Mai si vedono successivamente nella Valle del Drago dove trovano Son Goku che sta combattendo un branco di lupi feroci, e quando avvista il loro aereo lo distrugge pensando che sia un uccello gigantesco.
    • Nel terzo episodio, Pilaf sta facendo un sogno ad occhi aperti dove si immagina di governare il mondo, quando riceve una chiamata da un suo sottoposto senza identità e che non si vede, il quale gli dice che il Maestro Muten è in possesso di una delle Sfere del Drago. Allora Pilaf, Shu e Mai fanno irruzione alla Kame House cercando la sfera, e minacciando persino un povero alligatore antropomorfo per farsi dire dove si trova. Muten li incontra alla fine dell'episodio quando fa ritorno sulla sua isola dicendo loro che ha già dato via la sfera del drago e fa un buco nel loro aereo-nave causandone l'affondamento nell'oceano.
    • Nell'episodio sei, Mai e Shu si nascondono davanti alla Casa Camper e cercano di piazzare una bomba sotto al veicolo, ma Shu accidentalmente e inspiegabilmente si ritrova con la bomba appiccicata sulla sua mano. Allora i due tornano la mattina seguente e ripiazzano la bomba con successo. Dopo che la casa camper è stata abbattuta da Yamcha, i due pensano che la loro bomba sia esplosa in anticipo, così si recano nei pressi del veicolo e in quel momento la bomba esplode proprio mentre sono dentro a ciò che rimaneva del camper.
Pilaf tortura Shu

Pilaf mentre tortura Shu.

    • Nell'episodio sette, Mai e Shu tornano al Castello di Pilaf, dove quest'ultimo li tortura a causa del loro fallimento.
    • Nel decimo episodio, Pilaf fa sì che Mai aggiusti rapidamente il suo Dragon Radar minacciandola di darla in pasto ai suoi voraci alligatori. Ma Mai continua a distrarlo con futili domande per prendere tempo e far si che Pilaf non se ne accorga. Un uccello robotico entra dalla finestra per informare Pilaf che le altre sfere del drago si stanno dirigendo verso il castello.
  • Quando Son Goku incontra Bulma, sempre nel primo episodio, solleva la gonna di quest'ultima mostrando le sue mutandine per vedere se anche la ragazza ha una coda come lui.
  • Sempre nel secondo episodio, Bulma sta guarda un film romantico in TV quando Son Goku afferra il telecomando e cambia bruscamente canale passando a un film di mostri simil Godzilla, spaventando Bulma.
  • Nell'episodio undici, Pilaf lascia per sbaglio la botola aperta dopo aver sottratto la Sfera del Drago di Goku, dove il Team del Drago cerca di catturare Pilaf e scagnozzi per riprendersi le sfere rubate. Pilaf e i suoi seguaci riescono a tornare nella sala di controllo dove Pilaf usa un pianoforte che controlla un gigantesco flipper con biglie gigantesche che inseguono Goku e amici attraverso il suo castello e facendoli così tornare nella stanza in cui erano tenuti prigionieri.
  • Dopo che Oolong ha espresso il desiderio di avere delle mutandine da donna nell'episodio dodici, Son Goku riesce a rompere lo spesso muro della stanza in cui erano intrappolati con una Kamehameha, facendo si che il gruppo cerchi di scappare. Goku è esausto e Yamcha è bloccato a combattere i cani da guardia di Shu. Mai e Shu riescono a catturare tutti tranne Yamcha tenendoli così in ostaggio per costringere Yamcha ad arrendersi.
  • Dopo che Pilaf e i suoi scagnozzi sono fuggiti dal castello completamente distrutto da Goku trasformato in Oozaru nell'episodio tredici, Pilaf costringe Mai a tornare indietro col Jet per provare ad abbattere Goku. Pilaf riesce ad abbattere Goku trasformato in scimmione con un missile, dopo di che si precipita giù dall'aereo e inizia a saltare sulla coda del Saiyan in preda alla rabbia, ma la scimmia riesce a riprendersi e Pilaf e scagnozzi corrono verso il Jet. Dopo che l'aereo è stato distrutto, Pilaf dà a Shu e Mai due pistole e dice loro di andare ad affrontare Bulma e gli altri scappando via, ma Shu e Mai non lo ascoltano e scappano anche loro.

Saga del 21° Torneo Tenkaichi

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga del 21° Torneo Tenkaichi.
  • L'aereo di Bulma e Yamcha si schianta nella Foresta di Bambù dopo che si erano separati da Son Goku. Questo pezzo riempitivo presenta anche una scena di un allora sconosciuto Crilin (di cui si intravede solo un'ombra) che corre verso l'isola del Maestro Muten.
Lunch al saloon

Lunch al saloon.

  • Durante il loro allenamento "in corsa", il Maestro Muten ordina a Son Goku e Crilin di "zigzagare" tra gli alberi. Crilin prova a imbrogliare ma viene prontamente scoperto da Muten.
  • La scena del nuoto di Crilin e Goku è molto più lunga nell'anime, e si prolunga quando i due vengono inseguiti da un dinosauro dopo essere usciti dall'acqua. Nel manga questa scena occupa solo un paio di vignette e niente di più.
  • Altro materiale filler sono i filmati che mostrano l'allenamento Yamcha per il torneo. Ciò include il fatto che lui abbia sconfitto un'intera scuola di studenti di Karate e si sia allenato nei boschi di notte. Yamcha passa così tanto tempo lontano dalla città che finisce per ritrovarsi con un po' di barba (che viene poi rimossa al suo ritorno).
  • I preliminari sono più lunghi nell'anime. Per esempio, c'è una scena che implica che Yamcha abbia sconfitto uno degli studenti del Tempio di Orin.

Nell'episodio ventitré, c'è un ritardo nello scontro fra Son Goku e Giran a causa della forte pioggia. Questo e l'intera scena nel bar in seguito sono materiali riempitivi.

Saga del Red Ribbon

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga del Red Ribbon.
  • Il Colonnello Silver e l'Armata del Red Ribbon vengono mostrati all'inizio dell'anime alla ricerca delle Sfere del Drago e li si vede mentre attaccano villaggi innocenti per trovare la loro prima Sfera del Drago.
  • Chichi e lo Stregone del Toro preparano un matrimonio per Shu che finge di essere Goku per ottenere la Sfera del Drago.
  • La maggior parte delle scene di Suno che attende preoccupata il ritorno di Goku dalla Muscle Tower.
  • Goku tenta di farsi strada attraverso il labirinto della Muscle Tower da solo, che poi l'Androide 8 gli mostrerà più tardi. Son Goku e l'Androide 8 combattono i soldati del Red Ribbon nell'episodio trentanove. Nel manga, l'Androide 8 accompagna Goku direttamente dopo che sale al piano di sopra.
Dr. Frappe

Il Dr. Flappe.

  • L'episodio quarantadue, è interamente filler. In questo episodio Goku, Suno e l'Androide 8 vanno a trovare il Dr. Flappe, ossia il creatore dell'Androide 8, per rimuovere la bomba al suo interno. Nel frattempo il ninja Murasaki, che era sopravvissuto alla caduta della Muscle Tower, li segue e cerca di minacciare il dottor Flappe. Alla fine, Goku lancia la bomba dell'Androide 8 a Murasaki colpendolo; la bomba esplode, forse uccidendo il ninja. Questo episodio è di notevole importanza per aver causato un grosso buco nella trama dal momento che viene confermata più avanti nella serie la creazione degli Androidi per mano del Dr. Gelo durante la Saga degli Androidi.
  • Tutta la storia di Hasky negli episodi quarantaquattro e quarantacinque. Questi episodi introducono una ladra di none Hasky che il Red Ribbon aveva ingaggiato, la quale si era unita a due comuni rapinatori di strada (che in realtà appaiono anche nel manga) per rubare le Sfere del Drago di Goku.
  • Goku e Bulma, vanno al parco di divertimenti Dream Land, con Oolong, Pual e Yamcha che si uniranno a loro, nell'episodio quarantaquattro.

Arco del Generale Blue

  • Nel manga, la scena del Generale Blue che lega Goku e amici lasciandoli con la bomba a orologeria avviene fuori dalla casa del Maestro Muten e si risolve abbastanza rapidamente. Nell'anime invece, il gruppo viene legato all'interno della casa, e il tempo viene protratto più a lungo. L'anime aggiunge inoltre altre scene di Goku e amici che cercano di liberarsi dalle corde, compresa una scena esilarante di Muten a cui scappano delle flatulenze quando non riesce a spezzare la corda, e Lunch (nella sua forma buona) che rimprovera il gruppo per aver lasciato l'orologio (che in realtà è la bomba) per terra che lei aveva da poco pulito casa.
  • L'inseguimento del Generale Blue da parte di Goku al Villaggio Pinguino è stato prolungato mostrando una scena in cui iniziano ad andare così velocemente che il cielo cambia colore.
  • Taro, Gala e Pagos cercano di arrestare il Generale Blue, ma questi ruba la loro auto.
  • Atomino aiuta il Generale Blue a riparare la sua auto.
  • Arale rompe accidentalmente la macchina della polizia che il Generale Blue aveva rubato e poi gli offre una cacca infilzata su di un bastoncino.
  • Un montaggio di Goku che chiede a vari residenti del Villaggio Pinguino se hanno visto Generale Blue.

Arco del Comandante Red

  • Quando il Generale Blue combatte contro Tao Pai Pai, nell'anime, Blue prova la sua tecnica di telecinesi, con cui Tao non viene toccato. Nel manga non ha mai la possibilità di usarla.
  • Il flashback di un giovane Maestro Muten che insegue Karin sulla Torre di Karin. Questa scena contraddice il modo in cui Muten appare da giovane nei successivi flashback nella Saga di Piccolo, anche se ciò implica che sia lui che l'Eremita della Gru si rasino la testa quando sono sotto la tutela di Mutaito (morto in modo simile a Crilin). Più probabilmente, questo era solo il suo aspetto casual quando non si allenava.
  • I tre giorni che Son Goku ha trascorso sulla Torre di Karin vengono illustrati in modo più dettagliato. L'aggiunta più consistente è quando Goku sta imparando a controllare il suo respiro e il suo movimento guardando e imitando il Karin.
  • Tao Pai Pai che scala la Torre di Karin e riceve una Nuvola Oscura.
  • Goku nella Torre di Karin che scruta nelle otri d'acqua e vede il passato, il presente e il futuro. Solo nell'anime in realtà, qui è quando avviene la prima apparizione di Baba.
  • Il Colonnello Violet nella giungla trova una Sfera del Drago e viene inseguita dalla Tribù di Peck Peck, e in seguito ruba dal Quartier Generale del Red Ribbon mentre erano sotto attacco di Goku. Nel manga, Violet appare solo in una vignetta, mentre fa ritorno al quartier generale e consegna al Comandante Red la Sfera del Drago che aveva recuperato.

Arco di Baba

Guerrieri di Baba

Tre dei cinque guerrieri misteriosi al palazzo di Baba.

  • Tutto a partire da qui, quando Goku lascia i suoi amici e parte per allenarsi in vista del torneo fino al giorno in cui il torneo inizia è materiale filler.
    • alcune delle scene dell'allenamento di Goku, incluso quando va in giro con alcune scimmie che saltano sugli alberi per rinforzare la coda.
    • Gli episodi settantanove, ottanta e ottantuno sono tutti interamente filler.
    • L'episodio presenta versioni leggermente più giovani di Tenshinhan e Jiaozi. Qui i due sono giovani co artisti che utilizzano una creatura simil cinghiale, InoShikaCho, per distruggere le città, per poi si presentarsi sul luogo e offrire i loro servizi per "uccidere" la bestia, (inscenandone naturalmente l'uccisione). Son Goku scopre il loro trucco e ne mette fine (episodio ottantadue).
    • Son Goku incontra il ladro Konkichi quando si sta dirigendo al Torneo Tenkaichi (episodio ottantatré).

Saga del 22° Torneo Tenkaichi

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga del 22° Torneo Tenkaichi.
Tecnica di Jaozi

La tecnica di Jiaozi che fa roteare la testa.

  • Il manager di Pamput e le sue guardie del corpo che tentano di rapire Son Goku. Come anche la storia di Pamput (sull'essere una star del cinema e amato dalle done) è materiale filler.
  • Nel manga, tutti gli scontri si svolgono in un giorno solo e iniziano immediatamente uno dopo l'altro. Tutto ciò che vi è in mezzo è materiale riempitivo.
  • Molte delle cose che accadono tra il pubblico, incluso Oolong che cerca di convincere Bulma e Lunch a fare un tifo molto sfegatato per i loro amici nel torneo è filler. Nel manga invece, Bulma, Lunch e Pual non lasciarono mai l'ospedale dopo aver seguito lì Yamcha.
  • Anche le scene di Yamcha all'ospedale che ascolta il torneo via radio sono filler.
  • Vari scontri tra gli amici di Goku sugli spalti e l'Eremita della Gru.

Saga del Grande Mago Piccolo

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga del Grande Mago Piccolo.
Ladri alla Kame House

Tre malviventi che cercano di svaligiare la Kame House.

  • Flashback del Maestro Muten, l'Eremita della Gru e il Maestro Mutaito ai tempi del regno di terrore di Grande Mago Piccolo. Nel manga c'è solo una di queste scene. Infatti, nel manga, Mutaito appare solo in una singola vignetta.
  • Scene di Tamburello che combatte e uccide i combattenti del Torneo Tenkaichi. È inclusa anche la scena di Tamburello che combatte contro Yamcha nella nuova ubicazione della Kame House (nel manga si vede Tamburello solo che uccide Giran, quando va alla ricerca di Yamcha, e il Grande Mago Piccolo che comunica telepaticamente con lui e gli ordina di uccidere l'assassino di Cembalo).
  • La maggior parte delle scene di Tenshinhan, Muten e Jiaozi che raccolgono le Sfere del Drago. Questo include una scena nell'episodio centosette in cui Tenshinhan si ricongiunge con un uomo che aveva ferito durante uno scontro di arti marziali, il quale nutre forti rancori nei suoi confronti.
  • Quando Son Goku va alla ricerca dell'Acqua del Dio Maestoso e si reca nella Caverna Oscura è sempre filler. Nel manga, l'acqua è in possesso di Karin e la dà a Goku quasi subito dopo avergli parlato.
  • Ragazze della Terra che portano fiori in città come omaggio al Re Furry.
  • Tre criminali che attaccano Yamcha, Bulma e Lunch alla Kame House nell'episodio centodiciotto. Nel manga è implicito che Piccolo seminerà il caos sulla Terra dichiarando apertamente di essere a favore dell'illegalità, ma nel manga non si vedono mai dei criminali reali allo sbaraglio.
  • Tenshinhan che usa la Mafuba contro il Grande Mago Piccolo e colpisce Tamburo è materiale riempitivo; nel manga, il contenitore viene danneggiato dai tentativi di Tenshinhan e quindi non tenta nemmeno la tecnica. Questo crea un buco nella trama in cui Tenshinhan non muore quando usa la mossa senza successo, come avvenne invece per il Maestro Muten.

Saga del 23° Torneo Tenkaichi

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga del 23° Torneo Tenkaichi.
Goku e Chichi si sposano

Il matrimonio di Goku e Chichi

  • L'allenamento speciale di Goku presso il Tempio di Dio viene allungato, con Goku che deve affrontare varie prove (ossia negli episodi centoventisette, centoventotto, centoventinove e centotrenta). Questo include il suo addestramento con Mr. Popo (la più notevole è la scena "del non spaventare gli uccelli" che non è presente nel manga), così come il tornare indietro nel tempo e incontrare il Maestro Mutaito, che gli insegna l'uso del Ki.
  • Il lungo stallo tra Tenshinhan e Tao Pai Pai prima che inizino a combattere.
  • Nell'anime durante il combattimento tra Tenahinhan e Tao Pai Pai, si vede Tenshinhan che rompe il "braccio a lama" di Tao Pai Pai, cosa che non avviene nel manga.
  • La scena in cui Chichi si presenta agli amici di Goku è piena di momenti filler, come anche quando Chichi che dice a Yamcha di non essere più la sua ragazza (dopo il suo combattimento con Goku).
  • La scena in cui Son Goku si toglie i vestiti con i pesi non avviene nel manga.
  • Nel manga, Son Goku si rende subito conto che la tecnica multiforma di Tenshinhan non è solo un'illusione, e i quattro Tenshinhan vanno immediatamente ai quattro angoli del ring per colpire Goku. Nell'anime, Son Goku combatte per un po' Tenshinhan prima di rendersi conto che le quattro forme sono tutte reali.
  • Tutto il blocco di episodi inerenti all'abito da sposa di Chichi, con lei e Goku che incontrano Annin sono tutti presenti esclusivamente nell'anime.

Lista del materiale di riempimento in Dragon Ball Z

Saga dei Saiyan

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga dei Saiyan.

Arco di Raditz

  • Le scene sui flashback dell'infanzia di Son Goku mentre viene descritta dal Maestro Muten a Son Goku. Nel manga, Muten spiega solamente quello che è successo, ma non si vedono "flashback visuali".
  • Le scene sui flashback dei Saiyan che distruggono i pianeti e Goku neonato che viene spedito sulla Terra mentre Raditz illustra lo stile di vita e i modi dei Saiyan a Goku (nel secondo episodio).
  • Chichi che si vede a casa, chiedendosi dove siano Goku e Gohan e perché non sono ancora rincasati.

Arco di Vegeta

  • I dieci episodi a partire dal nono fino al diciottesimo:
    • Son Gohan incontra il suo amico robot C-6 in natura, e più tardi, il suo amico dinosauro (la maggior parte degli episodi nono e decimo).
Goz e Mez

Gozu e Mezu.

    • Gohan incontra un animale in fuga mentre era intrappolato sulla scogliera dopo la fuga dal dinosauro cattivo.
    • La maggior parte delle scene di Gohan che si allena da solo in libertà con la spada dopo che Piccolo gli ha tolto la coda. Il manga include una scena di Gohan che insegue il dinosauro e taglia segmenti della sua coda (cosa che aveva già apparentemente fatto "fuori scena" almeno una volta) e usa un ki blast per accendere il fuoco e arrostirla.
    • Son Goku corre lungo la Via del Serpente e decide di saltare anziché correre; però ad un tratto manca il colpo atterrando male e viene quasi trascinato giù all'Inferno da mani indistinte (una delle poche scene filler che rimane anche in Dragon Ball Kai).
    • Qualsiasi scena di Goku che si ferisce la mano/braccio sugli spigoli appuntiti della Via del Serpente.
    • Baba che visita un seminterrato nell'Aldilà per incontrare l'orco che ha guidato Goku lungo la Via del Serpente.
    • Lo Stregone del Toro gioca con una macchina giocattolo radiocomandata che ha comprato per Gohan, che passa alla scena di Goku in auto diretto verso la Via del Serpente.
    • Chichi si preoccupa del fatto che Gohan sia allo stato brado fantasticando sul figlio inseguito da uno squalo.
    • Crilin si reca a casa di Chichi per dirle cosa è successo a Son Goku e Son Gohan.
    • Yamcha che gioca a baseball nella Major League come carriera (anche se questa era l'idea di Toriyama, per l'episodio dieci).
    • La visita di Nappa e Vegeta sul Pianeta Arlia (la maggior parte dell'episodio undici).
    • L'inseguimento pressante di Lunch su Tenshinhan (questa era l'idea di Toriyama). Tutte queste scene in Dragon Ball Z sono filler, compresa quella in cui Lunch si ubriaca in un bar dopo la morte di Tenshinhan.
    • L'allenamento di Piccolo nel deserto facendo levitare le piramidi in aria causando il caos nel deserto (episodio dodici).
    • Son Goku che cade dalla Via del Serpente e incontra gli orchi Gozu e Mezu (episodio tredici). Questa scena non è presente in Dragon Ball Kai, ma vicino alla fine di Kai, uno degli orchi si riferisce ancora a Goku come "il ragazzo che è caduto dalla Via del Serpente".
    • La Principessa del Serpente e l'intero evento sulla sua "cattura" di Goku (la maggior parte dell'episodio quattordici). Come tale, anche la scena di Goku che passa davanti al palazzo della Principessa del Serpente lungo via del ritorno sulla Terra per la Via del Serpente è materiale riempitivo.
    • Piccolo che fa un clone di sé stesso e i due si allenano insieme (episodio quindici).
    • Gohan incontra un gruppo di orfani (la maggior parte dell'episodio sedici).
    • Tenshinhan, Jiaozi, Crilin e Yamcha entrano nella Camera del Tempo e combattono i Saiyan del passato (la maggior parte dell'episodio diciassette). Infatti, quasi tutte le scene dell'allenamento presso il Tempio di Dio sono filler; mentre nel manga si vedono lì solo in alcune vignette. Per esempio, la scena in cui Yajirobei si allena con Crilin mentre mangia del mais e poi morde Crilin sul sedere è di filler.
    • Son Gohan che si trasforma per una seconda volta in Oozaru a causa della proiezione olografica della luna causata dalla Attack Ball di Goku nel cielo (parte dell'episodio diciotto). Sebbene questa scena sia stata rimossa in Dragon Ball Kai, provoca un piccolo buco nella trama quando Goku in seguito chiede al Dr. Brief di costruirgli una nuova astronave dalla sua vecchia navicella, e il Dr. Brief dice a Goku di aver trovato l'astronave in pezzi (poiché Piccolo l'aveva distrutta per far tornare Gohan di nuovo alla normalità). Nel manga, il Dr. Brief non parla affatto sullo stato dell'Attack Ball che è distrutta quando la ritrova.
  • Gregory, la cicala parlante di Re Kaioh nel manga non esiste (ma è uno dei personaggi inventati per l'anime dallo stesso Toriyama). L'intera fase di addestramento in cui Son Goku deve colpirla con un martello è di filler (la maggior parte dell'episodio venti, ma la scena di "colpire Gregory con un martello" rimane in Dragon Ball Kai).
  • La storia di Re Kaioh sul retaggio Saiyan di Goku con gli Tsufuru e la tecnologia di scouter e armature (è la maggior parte del resto dell'episodio venti).
  • Il Maestro Muten assieme a Bulma e altri personaggi che osservano lo scontro con i Saiyan in TV, e successivamente attraverso la sfera di cristallo di Baba (anche se alcune delle scene del gruppo che guardano la televisione sono state mantenute in Dragon Ball Kai).
  • Piccolo e Crilin utilizzano la tecnica della multiforma per combattere Nappa.
  • L'anime aggiunge una scena di Nappa che si toglie l'armatura dopo la pausa di tre ore mentre aspettano l'arrivo di Son Goku. Nel manga si vede il Saiyan già spogliato, il che implica che abbia rimosso l'armatura "fuori scena" durante l'attesa.
  • Nappa attacca un gruppo di giornalisti e una flotta di navi militari.
  • Son Gohan insulta la madre di Nappa riguardo al suo aspetto di donna forzuta (o come dice nel doppiaggio inglese che puzza) è filler. Questa scena è comunque presente in Dragon Ball Kai.
  • Yajirobei tiene una conferenza stampa quando arrivano i Saiyan.
  • Nel manga originale, l'attacco suicida di Jiaozi contro Nappa avviene piuttosto rapidamente. Nell'anime invece, Jiaozi rimane aggrappato a Nappa molto più a lungo, e viene schiacciato varie volte contro una parete rocciosa (con Nappa che di proposito si getta di schiena contro la parete rocciosa) prima che finalmente metta in atto la mossa.
  • La scena di Yajirobei prima di tagliare la coda a Vegeta, inclusa la fuga in macchina e successivamente il ritorno. Ciò richiama a un'altra scena filler nella Saga Grande Mago Piccolo in cui Yajirobei pensa se sia il caso di intervenire o no.
  • Riprese delle astronavi dei Saiyan nei loro luoghi di atterraggio, incluso Vegeta che vola verso la sua astronave dopo la sconfitta, e il gruppo sul camion che porta via quella di Nappa.

Saga di Freezer

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga di Freezer.

Arco di Namek

Falso Namek

Il falso pianeta Namek.

  • La scena di una borsa che si apre durante il lancio della navicella spaziale e il contenuto al suo interno si sparpaglia dappertutto creando confusione.
  • Nel manga vediamo Crilin e Son Gohan con gli occhi chiusi mentre eseguono un "allenamento illusorio", l'anime vi aggiunge le scene della "battaglia illusoria" stessa.
  • Son Goku si sta allenando nel deserto mentre non è ancora completamente guarito dalle sue ferite (negli episodi quarantadue e quarantatré).
  • Nell'anime vediamo Vegeta che rimane nella vasca di rianimazione molto più lungo rispetto al manga, nel quale lo vediamo uscire fuori dalla vasca solo poche vignette dopo essere stato inserito.
  • Una scena di Vegeta che si precipita a prendere il suo scouter prima di partire per Namek, quando Kyui gli dice che èil luogo per il quale Freezer è appena partito. Questa cosa risolve un piccolo buco lasciato nel manga, dove Vegeta apparentemente se ne va senza portare con sé uno scouter.
  • Una scena nell'episodio quarantanove di Bulma che fa il bagno mentre riceve una chiamata via radio da suo padre che la informa che Son Goku è partito alla volta di Namek (la scena è mantenuta in Dragon Ball Kai, eccetto la parte finale quando Bulma si alza piegandosi a novanta con la schiuma del sapone che le copre le nudità esplicite).
  • La scena di Vegeta che distrugge il villaggio di Tsuno è molto più lunga e più dettagliata nell'anime (nell'episodio cinquantuno).
  • La scena di un soldato di Freezer che trova il villaggio che Vegeta ha appena attaccato, uccidendo l'ultimo sopravvissuto, e che a sua volta verrà successivamente ucciso da Freezer per questo. Nel manga è Appule che fa rapporto a Freezer e non viene ucciso (Dragon Ball Kai di questo usa la versione esistente nell'anime piuttosto che rifare la scena con Appule come lo è nel manga).
  • Gohan che arriva al villaggio che Vegeta ha distrutto, piangendo in lutto per l'accaduto.
  • Son Gohan viene sporcato dall'inchiostro della creatura simil lumaca che giace in cima alla Sfera del Drago di Vegeta quando viene ripescata dall'acqua (Dragon Ball Kai mantiene la creatura simil lumaca ma elimina della scena dell'inchiostro).
  • Freezer uccide un soldato nervoso perché contesta la decisione di convocare la Squadra Ginew (questa scena appare in Dragon Ball Kai, sebbene la parte di Freezer che lo uccide sia stata rimossa).
  • La Squadra Ginew lascia il Pianeta Freezer 79 per andare su Namek.
  • A Freezer viene comunicato da uno dei suoi uomini che arriverà la Squadra Ginew. E anche questa scena viene mantenuta in Dragon Ball Kai.
  • Guldo tortura Gohan e Crilin mentre usa la tecnica del Time Stop su di loro prima di tentare di ucciderli.
  • La battaglia di Gohan contro Rikoom nell'anime è più lunga (nell'episodio sessantacinque).
  • Il tentativo di Chichi di volare su Namek per aiutare Gohan e la sua video chiamata con Bulma (nell'episodio sessantacinque).
  • La spiegazione di Vegeta sulla leggenda del Super Saiyan nell'anime è molto più dettagliata (nell'episodio sessantasei).
  • La maggior parte delle scene di Tenshinhan, Yamcha, Piccolo e Jiaozi sul Pianeta del Re Kaioh del Nord, inclusa la scena in cui devono riuscire a far ridere Re Kaioh con dei giochi di parole e il racconto di quest'ultimo sulla Squadra Ginew.

Arco del Capitano Ginew

  • I soldati di Freezer che si allenano per diventare membri della Squadra Ginew, questa parte non compare nel manga (nell'episodio sessantotto).
  • La decisione di Bulma di andare a prendere le sette Sfere del Drago e il suo viaggio attraverso Namek, inseguita da un T Rex simile a quello che inseguiva Son Gohan sulla Terra, e allo pterodattilo che Son Goku aveva affrontato da bambino; tutto ciò non compare nel manga, ma lì rimane semplicemente nel nascondiglio (negli episodi sessantanove, settanta, e settantuno). Tutto ciò viene mantenuto in Dragon Ball Kai.
  • I tre Namekiani che arrivano dall'anziano saggio Guru per proteggerlo da Freezer non appaiono nel manga (nell'episodio settanta).
  • L'attacco di Vegeta alla navicella spaziale di Freezer non c'è nel manga, in quanto non ci sono i soldati che lo sorvegliavano (nell'episodio settantadue). Nel manga, Vegeta entra appena nell'astronave vuota. Dragon Ball Kai crea un buco per quanto riguarda questa parte: mostra solo una scena di Vegeta che sconfigge un piccolo gruppo di soldati fuori dall'astronave; ma più tardi con Crilin, Gohan e Goku ferito, attraversa l'interno dell'astronave piena di corpi dei soldati di Freezer morti.
  • Nell'anime, c'è una scena aggiunta in cui Son Goku, nel corpo del Capitano Ginew ferito, cade dal cielo a terra piuttosto dolorosamente. Quando ciò accade, si vede una rana namekiana comparire da dove Goku si è schiantato, probabilmente destinata a prefigurare il destino finale di Ginew.
  • La battaglia di Ginew sull'astronave di Freezer è più lunga nell'anime, dove Ginew rimane nel corpo di Goku più a lungo, e in realtà riesce a ottenerne "il controllo" per un po', e rappresenta una minaccia per Crilin e Son Gohan. Inoltre, c'è una scena extra di Vegeta che picchia Ginew una volta che Ginew è tornato nel suo corpo originale. Nel manga, Ginew diventa una rana e succede quasi subito dopo essere tornato al suo corpo originale. Dragon Ball Kai mantiene la maggior parte delle scene di Vegeta che picchia Ginew nel suo corpo originale.
  • Son Gohan fa alcuni pensieri su come sarebbe vivere con suo padre intrappolato nel corpo di Ginew (anche se ciò si basa liberamente su un disegno tratto da una copertina di uno dei volumi del manga e viene mantenuto in Dragon Ball Kai).
  • Tutte le scene del Capitano Ginew nel corpo di una rana e la rana è rimasta nel corpo del Capitano Ginew sono successive .

Arco di Freezer

Re Vegeta

Re Vegeta nei flashback.

  • La storia di Re Vegeta, raccontata da Freezer (nell'episodio settantotto, sebbene alcuni flashback di Re Vegeta compaiano negli ultimi episodi di Kai).
  • Bulma che scappa da una mandria precipitosa di dinosauri in fuga (nell'episodio settantotto).
  • Il combattimento di Piccolo con Freezer è notevolmente più lungo nell'anime (episodi ottantuno e ottantadue).
  • La scena di Freezer che trafigge Crilin con le corna è molto più corta nel manga. Nell'anime invece, il corno trafigge Crilin molto più a lungo, e Freezer lo scuote con forza, facendo commenti sadici mentre lecca il suo sangue prima di lanciarlo nelle acque vicine.
  • La scena in cui Freezer insegue Crilin e questi si nasconde tra le le crepe di un'isola (questa scena viene mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Nell'anime, viene aggiunta una scena in cui Vegeta cerca di fuggire dal campo di battaglia mentre Freezer al secondo stadio sta combattendo con Piccolo; solo per ritrovarsi a sua volta colpito dal tiranno.
  • Le scene in cui Son Gohan e Dende (separatamente) sorvolano i cadaveri dei membri della Squadra Ginew. La scena di Dende è piuttosto divertente in quanto pensa che il cadavere di (l'altissimo) Burter sia (da lontano) Crilin.
  • Bulma che scambia il suo corpo con quello del Capitano Ginew (negli episodi ottantanove, novanta e novantuno, questa scena viene mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Son Goku ha un flashback sulla morte dei Saiyan ascoltando il racconto da Vegeta, oltre a un flashback sui suoi vari amici sulla Terra mentre è tenuto sott'acqua da Freezer (queste scene sono state mantenute in Dragon Ball Kai).
  • Anche l'intero combattimento tra Goku e Freezer è pieno di filler, soprattutto le scene in cui Freezer sta vincendo contro Goku (negli episodi novantuno, novantadue e novantatré) e il combattimento con Goku Super Saiyan (negli episodi novantotto, novantanove, centodue e centotre, anche se molte scene di "Freezer vincente" sono state lasciate in Kai).
  • Il combattimento di Piccolo con Freezer per far guadagnare tempo a Goku per la Genkidama è molto più lungo nell'anime (nell'episodio novantacinque).
  • La trasformazione di Son Goku in un Super Saiyan. Nel manga, la trasformazione è una reazione quasi istantanea alla morte di Crilin per mano di Freezer (nell'episodio novantacinque). La versione anime di ciò prende diversi minuti ed è stata comprensibilmente lasciata inalterata in Dragon Ball Kai.
  • Le scene in una base di Freezer dove i soldati stanno cercando di vedere se Freezer è ancora vivo (nell'episodio novantasette).
  • Chichi e gli altri che comunicano con Gohan attraverso il monitor dell'astronave (episodio novantasette).
  • Dopo aver raggiunto il suo stadio di massima Potenza al 100%, Freezer è in grado di affrontare Son Goku per un breve momento, prima che la sua forza fisica iniziasse a logorarsi. Nel manga, Freezer non ha mai stato uguagliato Goku Super Saiyan (sebbene Dragon Ball Kai mantenga molte delle scene in cui Freezer ha il sopravvento).
  • Gohan torna a sfidare Freezer dopo che Goku viene scaraventato in un cratere di lava. Nel manga, Goku viene scaraventato in una montagna sottomarina e riemerge poco dopo (episodio cento, questa scena è stata mantenuta in Dragon Ball Kai, anche se in una versione più corta).
  • La scena di Vegeta, dopo che è stato resuscitato e arrivando sul luogo in cui si trova Polunga veden Freezer e Goku trasformato in Super Saiyan (nell'episodio centouno). Questa scena è stata mantenuta anche in Dragon Ball Kai. Nel manga invece, Vegeta non vede la trasformazione del Super Saiyan fino a all'arrivo di Trunks del futuro.
  • Subito dopo che tutti coloro che si trovavano su Namek vengono trasferiti sulla Terra, tutte le scene con Piccolo che ricorda la sua storia con Goku, e i discorsi di Vegeta riguardo alla forza di Goku, non figurano nel manga (la maggior parte dell'episodio centodue, e parte dell'episodio centotré).
  • Il flashback con Vegeta, Nappa e Raditz che fanno riferimento a Freezer (nell'episodio centoquattro). Questa scena crea una delle molte incongruenze di DBZ, in cui Vegeta dice di sapere che la distruzione del pianeta natale dei Saiyan è avvenuta per mano di Freezer e non a causa dell'impatto con un asteroide, mentre si mostra sorpreso di apprendere questa informazione quando affronta Dodoria prima dell'arco di Namek.
  • L'atteggiamento di Vegeta nei confronti dell'apparente morte di Goku e la sua lotta con Gohan non appaiono nel manga (nell'episodio centosei). C'è un'enorme incoerenza dall'episodio centodue fino al centosette: nei filler dell'anime, Vegeta si rallegra della morte di Goku, riduce Gohan quasi in fin di vita, e vola via; nel manga e nel seguente episodio dell'anime, Vegeta torna e si presenta subito con l'idea di riportare Goku in vita di modo da poterlo sfidare di nuovo.
  • Il Dr. Brief mostra a Vegeta la nuova astronave che ha costruito che Vegeta in seguito prende per andare nello spazio. Anche questa scena è stata mantenuta in Dragon Ball Kai.
  • Gran parte delle scene dei Namekiani quando soggiornano alla Capsule Corporation. E anche tutto questo è stato mantenuto in Dragon Ball Kai.
  • Nel manga, i desideri espressi con le Sfere del Drago namekiane sulla Terra sono solo accennati; si vede Polunga che viene evocato, ma i desideri non vengono effettivamente mostrati. L'anime aggiunge le scene dei componenti defunti Dragon Team che tornano in vita, tra cui una scena piuttosto comica in cui Yamcha cade in una fontana quando torna in vita, ma poi corre ad abbracciare Bulma e a dirle quanto le era mancata. Inoltre, viene aggiunta una scena in cui i Namekiani salutano i Terrestri, tra cui la triste scena di Dende e Gohan con gli occhi lucidi che si salutano l'un l'altro. Ciò è stato mantenuto anche in Dragon Ball Kai.

Saga di Garlic Jr.

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga di Garlic Jr..
Garlic jr.

Garlic Jr..

  • Questa saga è il sequel del film Dragon Ball Z: La vendetta divina, ed è assente dal manga. La saga si svolge a cavallo tra la saga di Freezer e la saga degli Androidi. Questo include il viaggio di Vegeta nello spazio esterno nel tentativo di rintracciare Son Goku. La saga è completamente assente da Dragon Ball Kai.

Saga degli Androidi

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga degli Androidi.

Arco di Trunks

  • Gli eventi dell'episodio centodiciotto, fino agli ultimi minuti, sono completamente assenti dal manga, incluso il nuovo tutore di Son Gohan, il suo sogno, l'allenamento di Crilin e il ritorno di Vegeta. Nel manga, Vegeta non è mai andato nello spazio alla fine della saga di Freezer; come anche le scene di Vegeta che vive alla Capsule Corporation sono tutte materiale di riempimento. Tutto ciò è mantenuto in Dragon Ball Kai.
  • Il flashback con Re Cold che cerca i resti di Freezer dopo la distruzione del pianeta Namek, e la ricostruzione di Freezer che diventa "Mecha Freezer" (nell'episodio centodiciannove). E anche queste cose rimangono in Dragon Ball Kai.
  • Mentre i Guerrieri Z attendono che l'astronave di Freezer atterri, c'è una scena filler tra Gohan e Piccolo, dove Gohan chiede a Piccolo perché non è andato su Neo Namek con il resto della sua gente.
  • Una scena di Freezer che diventa paranoico quando arriva sulla Terra, ed è talmente carico di rabbia nei confronti di Son Goku che stringere così forte il suo pugno fino a farlo sanguinare.
  • La scena che introduce Trunks del Futuro è leggermente prolungata. Freezer ordina ai suoi uomini (nell'anime) di iniziare a uccidere i Terrestri, ma questi vengono fatti a pezzi da Trunks, che poi atterra e inizia a presentarsi. Nel manga, lui resta lì e inizia il suo discorso senza nessuna scena di lui che fa a pezzi gli uomini di Freezer.
  • Le scene degli uomini di Freezer uccisi da Trunks sono più lunghe nell'anime. Inoltre, viene aggiunta una scena in cui Freezer giustizia uno dei suoi uomini perché terrorizzato trafiggendogli il petto con la mano. Dragon Ball Kai taglia la scena di Freezer che fa ciò, anche se questo soldato steso a terra con un grande buco nel suo petto viene visto nei fotogrammi successivi.
  • I dialoghi tra Trunks del futuro, Freezer e Re Cold, così come il combattimento, sono leggermente più lunghi nell'anime, così come anche la trasformazione in Super Saiyan di Trunks (nell'episodio centoventi). Nel manga, Freezer attacca Trunks solo una volta, mentre nell'anime il tiranno fa diversi tentativi per uccidere Trunks, incluso l'uso della tecnica Supernova, che tra l'altro è la stessa tecnica che a suo tempo aveva usato per distruggere il pianeta Vegeta (che Trunks blocca senza grandi sforzi). È anche questo viene mantenuto in Dragon Ball Kai.
  • Re Cold supplica Trunks di risparmiargli la vita dopo che il Saiyan gli ha fatto un buco nel petto (nell'episodio centoventuno). È anche questa scena viene mantenuta in Dragon Ball Kai.
  • Chichi che compra materiale di studio per Gohan (nell'episodio centoventuno).
  • Il flashback in cui, dopo che Son Goku ha sconfitto Freezer su Namek, cerca un modo per fuggire dal pianeta, ed anche il suo viaggio sul Pianeta Yardrat, è composto principalmente da filler (nell'episodio centoventitré). La visita di Son Goku su Yardrat viene brevemente accennata nel manga, ma non vengono illustrati gli Yardratiani. È anche questa parte rimane in Dragon Ball Kai.
  • La scena sull'allenamento di Goku con Gohan e Piccolo in preparazione dell'arrivo imminente degli androidi è filler. Lo stesso vale per l'allenamento di Vegeta all'interno della Stanza Gravitazionale e per l'allenamento del resto dei Guerrieri Z (negli episodi centoventitré e centoventiquattro). Il manga dedica a tutti questi allenamenti solo un paio di vignette. E anche queste scene sono mantenute in Dragon Ball Kai.
  • Le scene in cui Piccolo e Goku prendono lezioni di guida (nell'episodio centoventicinque) sono assenti dal manga. Questo parte viene rimossa anche da Dragon Ball Kai. Questo episodio crea un buco nella trama in cui si vede Chichi mentre guida all'inizio della serie, il che potrebbe essere significare che essa guidava senza patente.

Arco degli Androidi

Namekiano senza nome

Il Namekiano senza nome che diventa Dio della Terra.

  • Mentre l'Androide 20 sta assorbendo tutta l'energia di Yamcha, un camion della benzina si schianta nelle vicinanze e crea un incendio; questa scena non c'è nel manga (nell'episodio centoventisei).
  • Il combattimento tra Son Goku e l'Androide 19 è più lungo nell'anime, e l'androide fa molto meglio contro Goku rispetto al manga, dove Goku ha sempre il sopravvento (nell'episodio centoventotto).
  • Yajirobei che gioca con Trunks neonato nella navicella spaziale (nell'episodio centoventinove).
  • Il racconto di Vegeta su come sia riuscito a diventare Super Saiyan è molto più lungo e dettagliato nell'anime (nell'episodio centoventinove).
  • La maggior parte delle scene di Son Goku che sta male a casa sua con Chichi e Yamcha, così come i suoi incubi, sono filler (negli episodi centotrentadue, centotrentatré, centotrentaquattro, centotrentasei e centotrentasette).
  • Quando i Guerrieri Z stanno cercando di trovare il Laboratorio del Dr. Gelo, Crilin insegue e poi incontra il Dr. Gero e viene successivamente sconfitto in combattimento. Questa parte è assente dal manga (nell'episodio centotrentatré).
  • Durante la lotta tra Son Goku e l'Androide 19, Marion (l'ex fidanzata di Crilin della Saga di Garlic Jr.) visita il Maestro Muten, in cerca di Crilin. Muten le racconta la storia di Goku, il Dr. Gelo e l'Armata del Red Ribbon. Questa intera scena, così come le scene successive di Marion che si diverte sull'isola di Muten, è materiale di riempimento (negli episodi centoventotto, centotrentacinque, centotrentasei e centotrentasette).
  • Diverse scene di Son Gohan che trasporta Bulma, Yajirobei e Trunks in volo a casa sono materiale riempitivo (negli episodi centotrentadue, centotrentatré, centotrentaquattro, centotrentacinque, centotrentasei e centotrentasette).
  • La caccia di Vegeta dell'Androide 18 e la loro lotta sul tetto di un camion è filler. La loro lotta "on the road" è molto lunga (nell'episodio centotrentacinque).

Arco di Cell Imperfetto

  • La ricerca da parte di Cell per forme di vita organiche da assorbire è in gran parte composta da filler.
  • Cell che appare in un aeroporto e tenta di prosciugare una ragazza e il suo fratellino della loro biomassa, ciò porta ad uno scontro con Crilin (questa scena viene mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Il combattimento tra Piccolo e l'Androide 17 nell'anime è in gran parte prolungato con scene filler.

Arco di Cell Perfetto

  • Crilin attacca Cell in preda alla disperazione mentre assorbe l'Androide 18.
  • La maggior parte degli allenamenti di Trunks del Futuro e Vegeta mostrati nella Stanza dello Spirito e del Tempo. (nel manga, l'unica cosa che viene mostrata è la coppia che entra nella stanza, poi non si vede nessun'altra scena del loro allenamento).
  • Vengono mostrate le scene in cui Cell e Trunks hanno una serie di flashback con la morte dei Guerrieri Z, incluso Yajirobei.
  • Le scene di Son Gohan che fa un incubo mentre dorme nella Stanza dello Spirito e del Tempo con Cell che uccide i suoi amici.
  • Alcune delle scene dell'allenamento di Son Goku e Son Gohan nella Stanza dello Spirito e del Tempo sono anch'esse di riempitive; per esempio, la sequenza in cui si vede Goku che usa la Kamehameha per distruggere massicce pareti di ghiaccio che si ergono davanti a lui.
  • I segmenti del combattimento tra Trunks e Cell sono composti da filler, principalmente il segmento in cui Trunks è ancora in grado di tenere testa a Cell e colpirlo, prima che quest'ultimo si potenzi troppo. Nel manga, Trunks non è assolutamente in grado di reggere il confronto Cell.
  • Gran parte della preparazione di Goku e Gohan per il Cell Game è materiale filler, compreso il ritorno di Tao Pai Pai Cyborg.

Arco del Cell Game

  • Alcuni segmenti della lotta tra Son Goku e Perfect Cell sono filler. Ad esempio quando Cell attacca Son Goku con i Kienzan di Freezer, così come quando usa la tecnica multi forma di Tenshinhan.
  • Anche il potenziamento di Goku è più prolungato nell'anime per via dei filler.
  • Le battaglie contro i Cell Junior sono più lunghe nell'anime dai filler, ad esempio Vegeta quando usa il Final Flash.
  • Cell che usa un Kienzan doppio e più potenziato su Gohan Super Saiyan 2.
  • Il combattimento tra Gohan Super Saiyan 2 e Cell Semi Perfetto dopo che Cell vomita l'Androide 18 è filler. Nel manga, Cell decide quasi immediatamente di autodistruggersi senza combattere Gohan in quella forma.
  • La scena in cui Trunks sputa sangue dopo essere stato colpito dal Full Power Death Beam di Cell è filler.
  • La scena durante la lotta finale tra Gohan e Cell Perfetto ringiovanito viene estesa dai filler. Nell'anime, Piccolo, Yamcha, Tenshinhan, Crilin e Vegeta lanciano ripetutamente attacchi su larga scala a Cell nel tentativo di distrarlo, così Gohan può finirlo. Nel manga, Vegeta è l'unico ad attaccare, che ha portato alla sconfitta di Cell. I filmati degli altri Guerrieri Z che lanciano attacchi senza successo rimangono però in Dragon Ball Kai.
  • Anche la scena di Son Gohan che pesca alla fine della saga è filler, come anche la suo prima apparizione a torso nudo per quell'età.
  • Baby Trunks fa i suoi primi passi prima che Trunks del Futuro riparta con la macchina del tempo per tornare nella sua linea temporale.
  • Gran parte del dialogo tra Trunks e l'anziano signore minacciato dagli Androidi nella sua linea temporale è filler.

Saga del Torneo delle Quattro Galassie

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga del Torneo delle Quattro Galassie.
Il torneo fra le quattro galassie

Il Torneo delle Quattro Galassie.

  • Questa saga è assente dal manga (sebbene alcune clip vengano mostrate nell'episodio finale della Saga di Cell in Dragon Ball Kai).

Saga di Majin Bu

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga di Majin Bu.

Arco di Greatsaiyaman

  • La maggior parte dei tentativi di Videl di smascherare Great Saiyaman/Gohan nell'anime è filler. Nel manga, Videl con un trucco riesce a far rivelare a Great Saiyaman la sua vera identità al loro primo incontro.

Arco del 25° Tenkaichi

  • La rievocazione del Cell Game (un video palesemente falso ma che con umorismo rievoca il combattimento con Cell) il video mostrato prima dell'inizio del 25 ° Torneo Tenkaichi presente nell'anime è filler (viene mantenuto in Dragon Ball Kai).
  • Kila tenta di toccare Spopovich per dirgli che è il suo turno di combattere, ma viene fulminato (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Quando Piccolo scopre che "Shin" è in realtà Kaiohshin dell'Est, appaiono brevemente le figure oscure dei quattro Kaiohshin e del Grande Kaiohshin, come quelle che sono "sotto" il Kaiohshin (scena che rimane in Dragon Ball Kai).
  • La lotta tra Spopovich e Videl è più lunga e più dettagliata nell'anime.
  • Tutte le scene del passato di Spopovich, quando aveva i capelli, sono anch'esse filler (mantenute in Dragon Ball Kai).

Arco di Babidi

  • Il combattimento Vegeta contro Puipui è molto più breve nel manga. Infatti nel manga, Puipui viene ucciso quasi subito dopo il teletrasporto sul suo pianeta natale. Nell'anime invece, Vegeta gioca con lui un po' più a lungo prima di colpirlo con il Double Galick Cannon. La scena di Vegeta che assume un atteggiamento da boxe prima di ucciderlo è filler. Questa scena viene mantenuta in Dragon Ball Kai.
  • Gli scagnozzi di Babidi corrono a recuperare Yakon per combattere allo Stage Due, solo per finire mangiati vivi da Yakon nel suo oscuro luogo di riposo. Nel manga originale, Babidi ordina ai suoi tirapiedi di recuperare Yakon, ma non viene mostrato che accade ciò, e nella prima apparizione di Yakon nella versione cartacea è lui che emerge dalla porta del secondo livello. Altra scena mantenuta in Dragon Ball Kai.
  • Una parte del combattimento tra l'Androide 18 e Mighty Mask (Son Goten & Trunks travestiti) è filler. Nel manga, l'Androide 18 realizza quasi istantaneamente l'identità del suo avversario, e rapidamente pone fine al combattimento dopo che Son Goten e Trunks si sono trasformati in Super Saiyan.
  • Darbula medita prima di combattere Son Gohan. Nel manga non lo si vede andare da nessun'altra parte prima di apparire al terzo livello subito dopo la morte di Yakon. Darbula usa ancora la camera di meditazione in Dragon Ball Kai, ma questa parte viene drasticamente accorciata per rendere lo show più scorrevole.
  • La scena in cui Babidi trasporta Darbula e Gohan, Goku, Kaiohshin e Vegeta su un altro pianeta per il loro duello. Nel manga, si vede questa lotta "in corso" per la prima volta dopo che era già iniziata lì. Scena mantenuta in Dragon Ball Kai.
  • Gran parte del combattimento tra Son Gohan e Darbula, come tutto il tempo in cui Gohan combatte nella sua forma base, sono filler. Dragon Ball Kai riduce la scena in cui si vede che Gohan combatte nella sua forma base.
  • Anche grandi porzioni di Son Goku vs Majin Vegeta sono filler, ad esempio la lotta a colpi energetici. E anche in questo caso la maggior parte di ciò è stata lasciata in Dragon Ball Kai
  • Molte delle cose che accadono dietro le quinte durante e dopo il torneo è materiale riempitivo. Alcuni esempi includono Son Goten e Trunks che impersonano la voce di Mighty Mask nello spogliatoio per ingannare l'annunciatore del Torneo Tenkaichi (anche ciò è tenuto in Kai), e Mr. Satan che emerge dalle docce fuori dalla scena, solo per ritrovarsi con il suo asciugamano che gli cade proprio di fronte ai giornalisti .

La scena retrospettiva di Kaiohshin quando parla di Majin Bu che distrugge diversi pianeti e una galassia. E anche questa volta la scena è mantenuta in Dragon Ball Kai.

Arco di Majin Bu

  • L'attacco di "Slime elettrico" di Babidi contro Piccolo, prima che Babidi venga tagliato a metà (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Le scene di Bulma e amici che rintracciano le Sfere del Drago. Questo include la scena comica del Maestro Muten che ferma un mostro marino che voleva inghiottire una Sfera del Drago con una flatulenza (scene mantenute in Dragon Ball Kai).
  • La scena in cui la madre di Idasa e Ikose rivela il luogo di residenza di Trunks a Babidi. Nel manga, Babidi scopre dove vive Trunks ma non viene mai spiegato come lo fa (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Bu e Babidi visitano una città durante il loro regno di distruzione, dove Babidi viene attaccato da una donna in una pasticceria che lo accusa di voler tentare di rubare (per via dei dolci che Majin Bu stava divorando), la quale viene teletrasportata in aria fuori dalla panetteria in una situazione imbarazzante (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • La lotta tra Son Goten, Trunks e Mr. Popo è interamente filler (scena presente anche in Dragon Ball Kai).
  • Tutte le scene di Trunks che cerca di trovare il Dragon Radar alla Capsule Corporation sono di filler. (scene mantenute in Dragon Ball Kai).
  • L'arrivo di Darbula nell'Aldilà, e l'essere mandato in Paradiso anziché all'Inferno (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • La lotta tra Gotenks e Good Bu è filler. Nel manga, viene solo indicato, ma non mostrato (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Tutte le scene dopo che Bee ferito viene curato da Good Bu e prima che Mr. Satan venga colpito sono filler. Nel manga Mr. Satan viene colpito immediatamente dopo che Bu guarisce Bee. Inoltre, Mr. Satan viene colpito alle spalle nell'anime. Un'altra differenza è che Majin Bu ripara la casa con altra argilla, mentre nel manga rimane distrutta (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).

Arco delle fusioni

  • La scena in cui Super Bu attacca i Guerrieri Z al Tempio di Dio e li trasforma in cioccolato da mangiare, mentre Piccolo e Gotenks sono ancora intrappolati nella Stanza dello Spirito e del Tempo è tutto materiale filler. L'evento si è verificato nel manga, ma non è stato raffigurato (scene mantenute in Kai).
  • Anche i segmenti del combattimento tra Son Gohan e Super Bu sono filler. Ad esempio, subito dopo che Bu assorbe Gotenks e Piccolo, lui e Gohan combattono piuttosto uniformemente. Nel manga, Bu prende quasi immediatamente il sopravvento, mentre nell'anime gli ci vuole un po' di tempo per stabilire la sua superiorità combattiva.
  • La battaglia di Goku Super Saiyan 3 con Super Bu è sempre filler. Nel manga, Son Goku si trasforma in un Super Saiyan 3 e Bu si scaglia contro Goku, ma Bu ritorna immediatamente in uno stadio meno potente quando la fusione di Gotenks si esaurisce. Nell'anime, Bu gioca con Goku un po' prima di ritornare allo stadio precedente.
  • Goku e Vegeta combattono con Super Bu dopo aver appena assorbito Gohan. Nell'anime, Vegeta tenta dapprima di combattere Bu da solo, e Goku si unisce a malincuore a lui. Dopo aver lottato per un po', Vegeta alla fine accetta di fondersi con Son Goku. Nel manga, questa lotta non ha luogo.
  • La lotta tra Vegeth nella sua forma base e Super Bu. Nel manga, Vegeth si trasforma immediatamente in un Super Saiyan, mentre nell'anime combatte per la prima volta Bu nel suo stadio normale (scena mantenuta in Dragon Ball Kai).
  • Gran parte dei combattimenti tra Super Vegeth e Super Bu dell'anime è filler. Ad esempio quando Bu tenta di distruggere il corpo di Vegeth dall'interno, così come quando lancia un secondo Super Ghost Kamikaze Attack (mentre nel manga, usa questa tecnica una sola volta), e anche la sua enorme barriera con cui tenta di distruggere l'intera area, è tutto presente solo nell'anime.
  • I segmenti che caratterizzano Darbula nell'aldilà che si unisce Videl, Bulma e Chichi alla ricerca di Son Gohan, sono tutti filler (rimossi in Dragon Ball Kai).
  • Anche le parti principali dell'azione all'interno della testa di Bu sono filler. Esempi sono Son Goku e Vegeta che incontrano gli enormi vermi, così come quando combattono le illusioni di Super Bu in forma di Son Gohan, Gotenks e Piccolo (rimosse in Dragon Ball Kai).
  • Bu con problemi di stomaco causati da quello che Son Goku e Vegeta stanno facendo all'interno del suo corpo, e costringendolo a usare un gabinetto pubblico, con la scena esilarante in cui Mr. Satan si lamenta per il forte odore delle flatulenze di Bu al gabinetto (tenuto in Kai).
  • Nel flashback, Enma insulta Vegeta che è morto parlando di "la morte di un cane" facendolo adirare è filler, questa scena però non poteva comparire nel manga, dato che ad Akira Toriyama piacciono i cani (nonostante Shu sia picchiando più volte da Pilaf)

Arco di Kid Bu

Kid bu vs kaiohshin dell'ovest

Kid Bu contro il Kaiohshin dell'Ovest.

  • Il combattimento che si vede nell'anime di Kid Bu contro i Kaiohshin cinque milioni di anni fa è filler. Non si vede nel manga, ma viene solo menzionato (tenuto in Kai).
  • Kid Bu che appare sul pianeta del Grande Kaiohshin è interamente filler. Questo vale anche per la maggior parte delle scene nell'Aldilà dell'anime.
  • Son Goku e Vegeta si preparano ad attirare Bu sul Pianeta dei Kaiohshin. Nel manga non viene eseguito nessun potenziamento, e Bu trova i Saiyan immediatamente dopo che si è rigenerato dall'esplosione della Terra.
  • Il combattimento tra Son Goku Super Saiyan 2 e Kid Bu è completamente filler. Nel manga, Son Goku va direttamente al Super Saiyan 3, dove nell'anime, per prima cosa si trasforma in Super Saiyan 2 (tenuto in Kai).
  • Nell'anime, Vegeta si rende conto che Goku è l'unico che può combattere Kid Bu dopo aver combattuto brevemente nella sua forma base e essere stato quasi ucciso, ma salvato da Goku. Nel manga, Vegeta comprende ciò osservando la lotta tra i due, e non arriva a combattere Bu finché Son Goku gli dice che ha bisogno di un minuto per riprendere le energie.
  • La maggior parte della lotta di un minuto tra Vegeta e Kid Bu è composta da filler. Nel manga passa un minuto in poche pagine, mentre nell'anime va avanti per un paio di episodi.
  • Mentre Majin Bu sta combattendo Kid Bu, Mr. Satan prende a pugni Bee più volte in testa come una sorta di antistress esilarante. Ciò non appare mai nel manga.
  • Nell'anime, Majin Bu distrae Kid Bu in modo che Mr. Satan possa portare in salvo Vegeta spostandolo dalla traiettoria della Genkidama di Goku, mentre nel manga Mr. Satan afferra Vegeta subito dopo che Goku termina la Genkidama senza nessun aiuto da parte di Majin Bu.
  • Le scene nell'episodio duecentoottantasei in cui Piccolo, Son Gohan, Trunks e Son Goten tornano al Tempio di Dio e sono accolti dalla loro famiglia e gli amici si vedono solo nell'anime. Ciò causa un'incoerenza con l'inizio del seguente episodio, in cui si vede il gruppo dei quattro combattenti di nuovo sulla scogliera.
  • L'episodio duecentoottantasette e l'episodio duecentoottantotto, due episodi che si svolgono tra la sconfitta di Kid Bu e i 10 anni dopo, sono tutti filler. Il manga salta 10 anni dopo quasi immediatamente dopo la sconfitta di Kid Bu. Sono anche gli unici due episodi filler che sono stati mantenuti in Dragon Ball Z Kai: The Final Chapters.

Arco della pace nel mondo

  • Le scene in cui Son Goku e Pan partecipano ai festeggiamenti fuori dall'Arena del Tenkaichi sono filler.
  • Porzioni del combattimento tra Son Goku e Ub sono estese come riempitive; la lotta tra loro dura solo un paio di pagine nel manga ma nell'anime invece dura diversi minuti.
  • Pan che picchia Son Goten è filler, e il cui esito pare che sia da attribuire alle forze mistiche ereditate da suo padre, o che Son Goten si stesse trattenendo.

Lista del materiale di riempimento in Dragon Ball Super

Saga dellla Battaglia degli Dei

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga della Battaglia degli Dei.
  • L'intera scena in cui Vegeta e la sua famiglia vanno in vacanza facendo un viaggio di famiglia nell'episodio due è filler.

Saga della Resurrezione di 'F'

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga della Resurrezione di ‘F’.

Saga dell'Universo 6

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga dell'Universo 6.

Saga di Trunks del Futuro

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga di Trunks del Futuro.

Saga della Sopravvivenza dell'Universo

Exquisite-kfind Per approfondire, vedi la voce Saga della Sopravvivenza dell'Universo.
  • Gli episodi dal sessantotto al settantasei sono considerati filler poiché non sono presenti nella controparte cartacea. Tuttavia, una parte dell'episodio sessantotto su Beerus che distrugge la macchina del tempo costruita da Bulma è considerata come una soluzione per un buco nella trama in questo arco in cui la macchina del tempo riparata (il manga usa la stessa macchina del tempo usata da Trunks del Futuro) viene lasciata, forse per dare una falsa accusa negli archi successivi.

Lista di materiale di riempimento in Dragon Ball GT 

Non c'è alcun tipo di materiale filler inerente a Dragon Ball GT poiché questa serie è esclusivamente in versione anime.

Apparizioni nei videogiochi

Harukaru Densetsu - Goz vs Goku

Son Goku affronta Gozu in Harukanaru Densetsu.

Eventi e personaggi filler dell'anime sono presenti in molti videogiochi. Come nell'anime, Goku visita la Caverna Oscura per ottenere l'Acqua del Dio Maestoso in Dragon Ball: Advanced Adventure. L'uso di Piccolo della tecnica della Forma Tripla durante il suo addestramento per lo scontro con i Saiyan viene ripreso in una missione in Dragon Ball Z: Battle of Z. La Principessa del Serpente, Mezu, Gozu e Gregory appaiono spesso nei videogiochi, come in Dragon Ball Z: Harukanaru Densetsu. La versione della Camera del Tempo nella Saga di Vegeta è uno scenario di battaglia in Dragon Ball Z: Taiketsu. Diversi riferimenti a eventi filler e film sono realizzati nella serie dei Supersonic Warriors, come quando Goku affronta Cell e Freezer nell'Aldilà. La saga presente solo nell'anime di Garlic Jr. è stata persino adattata a Dragon Ball Z: Taose! Garlic Jr..

Serie dei Gokuden

La serie dei Gokuden include diversi personaggi ed eventi riempitivi dell'anime. Dragon Ball Z: Kyōshū! Saiyan è il primo gioco di Dragon Ball a presentare personaggi dei film, tra cui Garlic Jr. e i suoi scagnozzi (Ginger, Nikki e Sansho). Anche personaggi presenti solo nell'anime come Scarface, Shorty, la Principessa del Serpente, Mezu, Gozu e Gregory appaiono in questo gioco. Come Piccolo fa nell'anime, ogni personaggio nel gioco è in grado di usare la clonazione per allenarsi.

Gekishin Freeza - Falso Namek

Il falso pianeta Namek in Gekishin Freeza.

I presenti solo nell'anime Navicella Specchio e Falso Pianeta Namek fanno brevi apparizioni durante il viaggio del gruppo verso Namek in Dragon Ball Z II: Gekishin Freeza. Il pianeta Kanassa e Kanassiani, dello speciale TV Dragon Ball Z: Le Origini del Mito, sono anche essi presenti nel gioco.

Jeeth e Burter possono usare la loro tecnica combinata della Cometa Viola che appare solo nell'anime in Dragon Ball Z: Super Saiya Densetsu.

I personaggi del film Dragon Ball Z: Il Destino dei Saiyan sono presenti nel gioco Dragon Ball Z III: Ressen Jinzōningen. I personaggi del film come Cooler, Slug e Turles compaiono in Dragon Ball Z Gaiden: Saiyajin Zetsumetsu Keikaku.

Serie dei Butōden

I personaggi giocabili in Dragon Ball Kai: Ultimate Butōden hanno costumi che indossano solo in episodi di filler, come la divisa dei Taitans di Yamcha e gli abiti che Piccolo indossa nell'episodio 125 "Scuola-Guida".

Inoltre, i personaggi del film Broly, Bojack e Zangya sono giocabili in Dragon Ball Z: Super Butōden 2, Lord Jaguar appare nella modalità Mr. Satan in Dragon Ball Z: Shin Butōden, e Bardack e Broly sono anche giocabili in Ultimate Butōden.

Serie di The Legacy of Goku

Quattro Re Kaioh - Buu's Fury

Goku nell'aldilà assieme ai quattro Re Kaioh in Buu's Fury.

La serie dei Legacy of Goku include eventi tratti dai filler dell'anime. Alcuni esempi sono Yamcha che dice di essere diventato un giocatore di baseball, l'incontro con la Principessa del Serpente, Gozu e Mezu, e di aver colpito Gregory con un martello pesante in Dragon Ball Z: The Legacy of Goku. Son Gohan fa un incubo con Freezer poco prima del suo arrivo sulla Terra, inoltre vi sono anche riferimenti a Garlic Jr. e l'Acqua Oscura, l'apparizione di Marion alla Kame House, e l'incontro di Son Goku con Cyborg Tao Pai Pai e Vodka durante la Saga del Cell Game in Dragon Ball Z: The Legacy of Goku II. Camei di Miss Piiza, Piroshki e Caroni, il Torneo delle Quattro Galassie, le apparizioni della Gang dell Squalo Rosso, Mr. Musuka, Chobi e la festa a casa di Bulma dopo la sconfitta di Kid Bu appaiono in Dragon Ball Z: Buu's Fury.

La serie dei Legacy of Goku include anche eventi tratti dai film, come Cooler che attacca Neo Namek in The Legacy of Goku II, ed eventi tratti dalle storie di Dragon Ball Z: Sfida alla Leggenda e Dragon Ball Z: Il Diabolico Guerriero degli Inferi in Buu's Fury.

Serie dei Budokai, Budokai Tenkaichi e dei Raging Blast

Paikuhan - Raging Blast 2

Paikuhan in Raging Blast 2.

Per qualche ragione, Dimps e Spike sembrano evitare di inserire personaggi filler nella serie dei Budokai e nella serie dei Budokai Tenkaichi. Gli unici due personaggi filler che appaiono in uno di questi giochi sono Garlic Jr. e Paikuhan, entrambi apparsi in Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 2 e Dragon Ball Z: Budokai Tenkaichi 3. Tuttavia, entrambi sono apparsi nei film (Garlic Jr. in Dragon Ball Z: La Vendetta Divina e Paikuhan in Dragon Ball Z: Il Diabolico Guerriero degli Inferi) e ci sono molti altri personaggi esclusivi nei film. Nonostante ciò, le biografie dei personaggi descrivono le loro apparizioni nell'anime, e nella Saga di Garlic Jr. in Budokai Tenkaichi 2 basandosi sull'anime, non sul film. Inoltre, Il Torneo delle Quattro Galassie è un torneo disponibile in alcuni dei giochi, e alcune altre scene filler sono menzionate nelle biografie dei personaggi, come la scena in cui Re Cold implora Trunks di risparmiargli la vita.

Serie di Dragon Ball: Origins

Dragon Ball Origins 2 - Goku vs scimmia

Una scimmia ruba il Nyoibò a Son Goku in Dragon Ball Origins 2.

La serie degli Origins include eventi di riempitivi dell'anime. Dragon Ball: Origins fa riferimento a quando Son Goku si reca nella Valle del Drago, dove trova il lupo e il millepiedi che cattura per cena in una grotta nel livello bonus 1-5. Il livello bonus 1-6 è un riferimento all'episodio filler "Il lago incantato", con Goku che affronta Giran credendo che fosse Giran che bloccava il fiume del Monte Paozu perché quest'ultimo progettava di invitare i suoi amici lì, mentre in realtà era Son Goku a bloccare il fiume all'inizio della partita (nel livello 1-2) per avere accesso a una grotta segreta con Bulma, ma Goku se ne ricorda solo dopo la sconfitta di Giran. In un altro livello bonus (livello 2-5), Oolong menziona il Monte dei Cinque Elementi, e chiede a Son Goku di portargli la pozione speciale che si trova lì.

Il primo capitolo di Dragon Ball: Origins 2 fa riferimento a quando viene rubato a Son Goku il Bastone Nyoibò (con una scimmia che lo prende al posto di un ragazzino) e gioca con le altre scimmie in episodi filler della Saga del Red Ribbon. Come nei filler dell'anime, si vedono i soldati del Colonnello Silver con lanciafiamme e picconi, e Silver ottiene la Sfera del Drago da Pilaf prima di perdere. Come nell'anime, nel livello 2-4, l'Androide 8 non scorta Son Goku quando sale di sopra dopo la sconfitta di Murasaki, ma lo incontra più tardi nel labirinto della Muscle Tower dove combatte i soldati del Red Ribbon.  

DB Origins 2 - Nikos

Il Re Nikochan e il suo assistente in Dragon Ball Origins 2.

I livelli bonus 2-7 e 4-5 sono riferimenti ai filler dell'episodio quarantadue. Anguille Elettriche Giganti appaiono nella Caverna dei Pirati nel terzo capitolo del gioco. Come nell'anime, ci sono tre casse del tesoro nella Grotta dei Pirati, e l'esclusiva statua della Divinità protettrice del tesoro che li protegge come boss del livello 3-3. Nel quarto capitolo del gioco, come nella saga dell'anime del Generale Blue, il re Nikochan e il suo servitore stanno raccogliendo rifiuti a Villaggio Pinguino, quando la loro astronave viene distrutta (da Goku, questa volta). Il colonnello Violet sta derubando il quartier generale del Red Ribbon mentre sono sotto attacco di Son Goku nel livello 6-2 (Goku la affronta addirittura), e la Fortezza volante di Pilaf, che figura solo nell'anime, appare anche nell'ultimo capitolo del gioco. 

Serie di Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans

Attack of the Saiyans - Broly

Broly in Attack of the Saiyans.

Gli eventi degli ultimi cinque episodi della serie anime di Dragon Ball, su Son Goku e Chichi che cercano il Ventaglio di Bansho prima del loro matrimonio, sono presenti in Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans. La scena di Crilin che va a casa di Chichi per dirle cosa è successo a Son Goku e Son Gohan è presente anche nel gioco. Anche tutto ciò che accade negli episodi filler tredici e quattordici è presente nel gioco. Personaggi presenti solo nell'anime come Nonna Hakkake, Annin, C-6, la Principessa del Serpente, Gozu, Mezu e Gregory fanno delle apparizioni. Alcuni nemici sono modellati su personaggi filler come le Ancelle della Principessa, Mago della Prateria/Guardiano della Sorgente/Sciamano Rosso sono basati su Maloja, Uomini Pesce basati su Arqua, Insetti Salterini/Bruchi Infuocati/Bruchi modellati su Caterpy e Vermi giganti. Inoltre, il personaggio del film Broly è un boss segreto nel gioco.

Riferimenti

I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.