Il cambiamento di Vegeta (愛する者のために... ベジータ散る!! Ai Suru Mono no Tame ni… Bejīta Chiru!!) è il duecentotrentasettesimo episodio di Dragon Ball Z e il trentottesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 24 agosto 1994. È stato trasmesso in Italia il 15 gennaio 2001.
Trama[]
Trunks, arrabbiato nel vedere il padre venir colpito da Majin-Bu, vola da lui e di seguito anche Son Goten lo fa ma viene fermato da Piccolo che lo prende per una gamba e gli dice che è inutile un suo intervento. Goten, trasformato in Super Saiyan, dice a Piccolo che se suo fratello fosse lì direbbe lui di andare. Nel sentire questo, Piccolo molla la presa e si arrabbia chiedendosi perché non lo abbia ascoltato. Trunks, anche trasformato in Super Saiyan, vola e passa vicino a Babidy che non capisce cosa fosse stato.
Trunks così con un calcio fa balzare lontano Majin-Bu che stava ancora torturando Majin Vegeta. Così Trunks e Goten slegano il Saiyan dalla "corda" creata da Majin-Bu con parte del suo corpo. Babidy si chiede chi siano quei due mocciosi ma sa che Majin-Bu si sbarazzerà subito anche di loro. Trunks scuote il corpo ferito del padre e gli chiede di parlargli. Trunks è sconsolato e Goten gli chiede se è ancora vivo. Trunks gli risponde che lo è di sicuro perché suo padre è fortissimo e aggiunge dicendo all'amico che sua madre una volta gli ha detto che suo padre non è un semplice Saiyan ma è il principe dei Saiyan. Goten è stupito nel sentire queste parole.
Vegeta apre gli occhi e dice al figlio Trunks che è stato bravo. Vegeta cerca di rialzarsi e chiede dov'è andato a finire Majin-Bu. Babidy dall'alto vede la scena e pensa che Majin-Bu è terribile come diceva suo padre e nessuno lo sconfiggerà. Dietro il mago, all'improvviso, compare Piccolo che gli dice che il vero mostro è lui. Babidy gli chiede cosa vuole e fa delle battute sul colore verde della sua pelle. Gli dice che è verde d'invidia verso gli straordinari poteri di Majin-Bu. Il namecciano gli risponde che è sempre stato così e poi lo stesso Babidy non è una bellezza. Babidy si innervosisce e dice a Piccolo che dirà a Majin-Bu di farlo fuori nel modo più crudele. Piccolo gli dice che presto Majin-Bu si ribellerà e distruggerà anche lui; poi cerca di attaccare il mago ma questo crea una Barriera attorno a sé. Di seguito, Babidy attacca Piccolo gettandogli addosso una gelatina luccicante che sembra far ingrossargli il corpo. Il guerriero dalla pelle verde, però, aumentando il suo Ki si libera della sostanza. Il mago si arrabbia e chiama a sé Majin-Bu perché c'è qualcuno da eliminare, ma nessuno risponde. Babidy crea un'altra barriera che Piccolo ora cerca di contrastare. Il nemico prova a convincere l'avversario di mollare l'attacco dato che lui è l'unico in grado di rinchiudere Majin-Bu. Piccolo gli risponde che Majin-Bu distruggerà ogni cosa comunque con o senza di lui. Piccolo così distrugge la sua barriera e con un colpo del suo braccio taglia in due il corpo del mago Babidy.
Majin-Bu, nel frattempo, si risolleva da terra e chiede chi si è permesso di lanciarlo fino a lì perché lo vuole distruggere. Piccolo sa che ora dovranno fare i conti con Majin-Bu ma sarà un'impresa disperata. Vegeta pensa che deve salvare la vita di suo figlio e di Bulma; chiede a Trunks di ascoltarlo e gli dice che dovrà prendersi cura di sua madre. Vegeta sa che il figlio è un bravo ragazzino e può contare su di lui. Trunks, però, lo guarda e si chiede cosa voglia fare il padre. Vegeta dice ai ragazzi di andare a nascondersi da qualche parte perché contro quel mostro vuole battersi da solo. Trunks gli risponde che si batteranno anche loro e tutti e tre insieme ce la faranno. Vegeta dice che sarebbe uno sforzo inutile perché l'avversario è molto più potente di quanto immaginino. I due ragazzini sono convinti di farcela.
Vegeta dice al figlio che da quando è nato non ha mai avuto un gesto affettuoso nei suoi riguardi. Trunks non riconosce il padre ma viene abbracciato da questo che lo fa diventare rosso. Vegeta vorrebbe perdonare il figlio per non essere stato un buon padre. Poi gli chiede scusa e con un colpo alla testa lo stende a terra facendogli perdere conoscenza. Goten chiede a Vegeta se è pazzo e gli domanda perché l'ha fatto. Il principe dei Saiyan sa che quello che ha appena fatto era l'unico modo per salvarlo. Di seguito Vegeta dà un pugno sullo stomaco a Goten che cade a terra anche lui privo di sensi. Piccolo atterra lì vicino e dà uno sguardo a Vegeta. Majin-Bu sta arrivando e chiede chi lo ha appena colpito. Vegeta dice a Piccolo di portare i due ragazzini il più lontano possibile da lì e infine gli chiede di dirgli se incontrerà ancora Son Goku nell'aldilà. Piccolo gli risponde che è inutile che cerchi di illuderlo perché non lo incontrerà perché, avendo spezzato troppe vite innocenti, il suo corpo si dissolverà e il suo spirito andrà a finire in un posto diverso da dove si trova Goku. Lì verrà purificato e la sua memoria verrà cancellata e lui diventerà un'altra persona.
Piccolo così se ne va e dice addio a Vegeta. Majin-Bu non vuole farlo scappare ma Vegeta gli dice che se lo seguirà quando avrà sconfitto lui. Majin Vegeta chiama il nemico offendendolo e questo si arrabbia. Intanto insieme a Piccolo se ne va anche Crilin. Majin Vegeta dice a Majin-Bu che non lo teme più e raggiunge il Super Saiyan 2. Intanto, in volo, Piccolo dice a Crilin che finalmente Vegeta si è deciso a battersi per qualcun altro oltre che per se stesso. Majin Vegeta aumenta il suo ki creando una sfera attorno a sé; sta raccogliendo tutte le forze rimaste per eliminare per sempre Majin-Bu. Vegeta dice al demone rosa che per distruggerlo davvero dovrà fare in modo che non possa ricomporsi. Così Vegeta ha deciso di sacrificarsi e dà il via alla Final Explosion: un'enorme esplosione coinvolge tutta la zona.
Eventi importanti[]
- Piccolo spezza in due Babidy, apparentemente morto
- Majin Vegeta si sacrifica per eliminare Majin-Bu
Battaglie[]
- Majin-Bu vs Majin Vegeta
- Trunks vs Majin-Bu
- Piccolo vs Babidy
[]
Saga di Majin Bu | |
← Saga della High School | |
Manga | Capitoli |
426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 • 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 • 491 • 492 • 493 • 494 • 495 • 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 | |
Volumi | |
Dragon Ball (1985): 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 Dragon Ball (1995): 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 | |
Anime | Episodi |
Dragon Ball Z: 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 Dragon Ball Kai: 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 |