Una nuova speranza di salvezza (でっかい希望!! チビたちの新必殺技 Dekkai Kibō!! Chibi-tachi no Shin-Hissatsuwaza) è il 240° episodio di Dragon Ball Z e il 41° della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 21 settembre 1994. È stato trasmesso in Italia il 18 gennaio 2001.
Trama[]
Son Goku riflette.
Al Tempio di Dio, Piccolo sta finendo di spiegare a Son Goku quanto è successo. Il Saiyan è terrorizzato nell'apprendere che Son Gohan, Kaiohshin e Vegeta non ce l'hanno fatta contro Majin-Bu. Piccolo gli dice che se lasciassero le cose come stanno tutte le creature dell'universo moriranno. Crilin, nonostante questo, è felice di avere accanto a loro Goku che potrebbe risolvere la situazione. Goku rivela a Crilin che non crede di poter battere Majin-Bu dato che in quanto a potenza lui e Vegeta sono praticamente alla pari e se Vegeta non ce l'ha fatta significa che non potrà farcela nemmeno lui. Goku aggiunge che se solo uno tra Gohan e Vegeta fosse ancora vivo potrebbe trovare una soluzione.
Piccolo gli risponde che Majin-Bu resisterebbe anche ad un attacco collettivo. Goku gli risponde che non parlava di questo ma aveva in mente ad una nuova tecnica: la Fusion. Dende capisce di cosa sta parlando dato che ne ha sentito parlare spesso sul pianeta Namecc. Goku spiega che si tratta di una tecnica degli abitanti di Metamor che gli ha spiegato alcuni di loro nell'Aldilà. Il Saiyan continua dicendo che è una tecnica speciale che può essere usata soltanto quando le due parti hanno un fisico e una forza simili; in pratica con l'unione di due persone in un unico essere si forma una creatura nuova che ha una potenza incredibile ed è in grado di compiere imprese eccezionali che prima non poteva fare. Dende fa notare che è un po' come l'Assimilazione che è avvenuta tra Piccolo e Nail. Goku commenta dicendo che la Fusion è ancora meglio dell'assimilazione. Piccolo gli dice che se Gohan o Vegeta fossero vivi potrebbero affrontare Majin-Bu a testa alta. Goku poi spiega che ci vuole come minimo una settimana per imparare questa tecnica perciò sarebbe comunque impossibile metterla in pratica dato che lui può restare sulla Terra solo per ventiquattro ore. e non ha mai avuto modo di sperimentarla perché non ci sono altri Saiyan nell'aldilà con cui poter provare.
Son Goten e Trunks dormono.
Crilin propone di effettuare la fusione nell'aldilà con uno tra Gohan e Vegeta che dovrebbero essere lì e poi tornare sulla Terra. Piccolo però spiega che per Goku non è più possibile tornare dato che è concessa una sola volta. Mr. Popo, che li stava ascoltando, fa notare che i piccoli Trunks e Son Goten hanno più o meno la stessa età e caratteristiche fisiche molto simili quindi fra loro potrebbe funzionare. Goku gli dice che ha avuto un'ottima idea o per lo meno posso almeno provare con loro. Goku dice che farà loro da insegnante fino all'ultimo minuto ma non sarà sufficiente; così Goku chiede a Piccolo di proseguire lui gli allenamenti quando Goku dovrà andarsene. Crilin gioisce e prevede già che saranno quei due ragazzini a salvare il mondo. Piccolo lo ferma e gli dice che Trunks e Goten ci metteranno giorni ad imparare la tecnica mentre Majin-Bu ha la possibilità di distruggere tutto in poche ore; ad ogni modo dovranno rischiare e contrastare Majin-Bu con ogni mezzo. Goku dice che nella peggiore delle ipotesi esistono sempre le Sfere del Drago e quindi non devono smettere di sperare.
Le vittime di Vegeta al torneo tornano in vita.
Nel frattempo, Majin-Bu e Babidy raggiungono un Luna-park e qui il mostro rosa si diverte facendo in volo il percorso delle montagne russe. Sul giardino della Capsule Corporation, invece, sono tutti riuniti vicino alle Sfere del Drago. Bulma così evoca Shenron e Videl lo vede per la prima volta. Al Tempio di Dio si accorgono che il cielo si è oscurato. Goku e Crilin capiscono che è stata Bulma che però non sa come stanno esattamente le cose. Dende avvisa Goku che è un guaio perché se i desideri vengono usati subito non si potranno esprimere per un anno intero. Goku così cerca di teletrasportarsi da Bulma ma lì Shenron è già comparso e Yamcha gli chiede come primo desiderio di riportare in vita tutte le persone buone che hanno perso la vita quel giorno. Shenron chiede di esprimere il secondo desiderio in fretta. Intanto le vittime dello stadio al Torneo Tenkaichi vengono riportate in vita e anche Kibith ricompare dopo che era stato eliminato da Darbula.
Son Goku congeda Shenron.
Goku riesce a localizzare Bulma e si teletrasporta da lei. Tutti sono sorpresi nel vederlo e Chichi gli chiede dove era sparito e che fine hanno fatto Goten e Gohan. Goku le risponde che spiegherà tutto più tardi e poi parla telepaticamente a Dende dicendogli che un desiderio è già stato espresso e gli chiede cosa fare ora. Il namecciano gli dice di congedare il drago che verrà richiamato quando ne avranno ancora bisogno. Goku poi dice a Dende di avvisare Crilin che ci penserà lui a trasportare tutti al Tempio di Dio. Il Saiyan così dice a Shenron che può andare e lo richiameranno un'altra volta. Yamcha gli chiede di spiegar loro cosa sta succedendo.
Intanto Kibith non capisce cosa sia accaduto perché era sicuro di essere stato fatto fuori da Darbula e poi si chiede dove sia Kaiohshin. Quest'ultimo sta camminando con fatica alla ricerca di Gohan ma è completamente ferito e stremato. Alla Capsule Corporation Goku chiede a tutti di aggrapparsi a lui che li teletrasporterà al Tempio di Dio. I genitori di Bulma decidono di rimanere lì per curare gli animali e la figlia non capisce. La mamma Panchy le dice che se dovesse accader loro qualcosa potrà farla tornare in vita con le Sfere del Drago. Così Goku porta tutti al Tempio di Dio. Da un'altra parte del pianeta, Babidy e Majin-Bu stanno volando; il mago si chiede come mai un'attimo fa il cielo era tutto nero ma reputa che non abbia importanza. I due sono diretti verso il prossimo bersaglio.
Eventi importanti[]
- Viene menzionata per la prima volta la tecnica della Fusion
- Viene evocato il drago Shenron e vengono riportati in vita tutti i buoni che hanno perso la vita quel giorno
- Son Goku teletrasporta i suoi amici al Tempio di Dio
[]
| Saga di Majin Bu | |
| ← Saga della High School | |
| Manga | Capitoli |
| 426 • 427 • 428 • 429 • 430 • 431 • 432 • 433 • 434 • 435 • 436 • 437 • 438 • 439 • 440 • 441 • 442 • 443 • 444 • 445 • 446 • 447 • 448 • 449 • 450 • 451 • 452 • 453 • 454 • 455 • 456 • 457 • 458 • 459 • 460 • 461 • 462 • 463 • 464 • 465 • 466 • 467 • 468 • 469 • 470 • 471 • 472 • 473 • 474 • 475 • 476 • 477 • 478 • 479 • 480 • 481 • 482 • 483 • 484 • 485 • 486 • 487 • 488 • 489 • 490 • 491 • 492 • 493 • 494 • 495 • 496 • 497 • 498 • 499 • 500 • 501 • 502 • 503 • 504 • 505 • 506 • 507 • 508 • 509 • 510 • 511 • 512 • 513 • 514 • 515 • 516 • 517 | |
| Volumi | |
| Dragon Ball (1985): 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 Dragon Ball (1995): 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 | |
| Anime | Episodi |
| Dragon Ball Z: 205 • 206 • 207 • 208 • 209 • 210 • 211 • 212 • 213 • 214 • 215 • 216 • 217 • 218 • 219 • 220 • 221 • 222 • 223 • 224 • 225 • 226 • 227 • 228 • 229 • 230 • 231 • 232 • 233 • 234 • 235 • 236 • 237 • 238 • 239 • 240 • 241 • 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 Dragon Ball Kai: 103 • 104 • 105 • 106 • 107 • 108 • 109 • 110 • 111 • 112 • 113 • 114 • 115 • 116 • 117 • 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 | |