Il mistero è svelato (ボクの父はベジータです... 謎の少年の告白 Boku no Chichi wa Bejīta Desu… Nazo no Shōnen no Kokuhaku) è il centoventiduesimo episodio di Dragon Ball Z e il quinto della Saga degli Androidi. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 15 gennaio 1992. È stato trasmesso in Italia il 29 agosto 2000.
Trama[]
Son Goku è arrivato sulla Terra e viene accolto felicemente dai suoi amici. Goku chiede loro come facevano a sapere che sarebbe arrivato e gli dicono che è stato il ragazzo misterioso a guidarli. Son Gohan chiede al padre se conosce il giovane guerriero ma questo non lo conosce e non l'ha mai visto in vita sua. Goku dice che Freezer era l'unico che sapeva quando sarebbe arrivato. A tal proposito Goku chiede chi ha sconfitto Freezer dato che ha sentito che aveva un Ki straordinario e pensa sia stato Piccolo o Vegeta. Piccolo gli dice che è stato battuto dal giovane guerriero che può trasformarsi un Super Saiyan come lui.
Il ragazzo viene presentato a Son Goku.
Son Goku non sapeva che ci fosse un altro Saiyan in giro. Vegeta gli dice che secondo lui il ragazzo li sta solo prendendo in giro e gli dice di non fidarsi. Goku dice che non ha importanza e il suo fiuto gli dice che è un tipo apposto. Il ragazzo dice a Goku che avrebbe bisogno di parlare con lui da solo. Così i due volano un po' distante dagli altri. Goku lo ringrazia per aver eliminato Freezer e la sua famiglia e ammette che è stato troppo leggero su Namek e avrebbe dovuto eliminarlo lì. Il ragazzo gli dice che i nemici avrebbero dovuto essere sconfitti da Goku ma dato che Freezer è atterrato prima di lui sulla Terra il giovane ha preso il posto di Goku. Il ragazzo dice a Goku che essendo in ritardo di ben tre ore non ce l'avrebbe fatta a raggiungere il pianeta in tempo ma Goku gli dice che si sbaglia perché ha imparato una nuova tecnica. Si tratta del Teletrasporto che ha imparato nel Pianeta Yardrat. Questo è uno strano popolo che non ha una grande forza combattiva ma sanno usare alcuni sistemi davvero interessanti. Con il teletrasporto avrebbe potuto raggiungere la nave di Freezer in un attimo. Il ragazzo dice che non lo sapeva e capisce di avere cambiato il corso degli eventi senza alcun motivo. Aggiunge che secondo i piani avrebbe dovuto incontrare solo Son Goku ma invece ha incontrato anche tutti gli altri e quindi è venuto per niente.
Son Goku ferma la spada del ragazzo.
Son Goku non capisce cosa sta dicendo. Prima di spiegargli tutto il ragazzo gli chiede una cosa. Gli chiede se è in grado di trasformarsi in Super Saiyan ogni volta che lo desidera e Goku gli dice di sì. Il giovane guerriero gli chiede di trasformarsi in quel momento dato che è una cosa importante. Son Goku così si trasforma e per la prima volta viene visto così anche dalla gran parte dei suoi amici. Il ragazzo è soddisfatto e si trasforma anche lui in Super Saiyan; poi prende velocemente la sua spada e punta di scatto fino a sfiorare il volto di Goku. Quest ultimo non si muove neanche di un millimetro perché, a detta sua, non ha avvertito alcuna minaccia e sapeva che si sarebbe fermato. Il ragazzo dice che questa volta però farà sul serio. Son Goku alza il dito indice e lo carica di Ki. Il ragazzo prova ad attaccare Goku con la spada in tutti i modi ma Goku con il solo uso del dito ferma la spada. L'altro si complimenta con lui e gli dice che tutto quello che si dice sul suo conto è vero; nessuno prima di lui era riuscito a fermare la sua spada. Goku gli dice che però non il ragazzo non combatteva con convinzione.
Son Goku scopre che Trunks è figlio di Vegeta.
Il ragazzo dice che si è guadagnato la sua piena fiducia e che gli racconterà tutto ma deve promettergli di non raccontare niente a nessuno. Son Goku gli dà la sua parola. Il ragazzo gli dice che sarà difficile da comprendere per loro ma lui viene da un tempo vent'anni avanti nel futuro ed è venuto lì con una Macchina del Tempo. Il suo nome è Trunks e in lui scorre il sangue dei Saiyan perché lui è il figlio di Vegeta. Son Goku non crede alle sue orecchie ma effettivamente ha il suo stesso sguardo. Trunks gli dice che nascerà circa tra due anni e mezzo.
Il viaggio nel tempo però non l'ha fatto per dirgli questo. Trunks dice a Goku che fra tre anni, esattamente il 12 maggio verso le dieci del mattino, compariranno due esseri terrificanti su un isola che si trova a nove km a sud-ovest della Città del Sud. Si tratta di due mostri talmente potenti che nessuno riuscirà a credere che esistano sul serio. Goku gli chiede se son degli extraterrestri ma Trunks gli dice che sono invece degli Androidi costruiti sulla Terra, creati dall'ex scienziato che lavorava per il Red Ribbon alla progettazione di armi e androidi: il Dr. Gelo.
Il Dr. Gelo raccontato da Trunks.
Son Goku gli chiede se è lo stesso esercito che aveva sconfitto quando era un bambino. Trunks conferma ma gli dice che il Dr. Gelo riuscì a sopravvivere e portò avanti le sue ricerche. Trunks pensa che il Dr. Gelo volesse conquistare l'intero pianeta dato che gli androidi sono stati progettati allo scopo di sterminare gli essere umani. Trunks dice che non hanno pietà e uno di loro mandò all'altro mondo anche lo stesso Dr. Gelo ma la cosa più assurda è che a questi androidi non interessa la Terra ma vogliono solo fare del male a chiunque incontrino.
Son Goku pensa che se Trunks che ha sconfitto facilmente Freezer parla degli androidi in questo modo vuol dire che sono davvero terribili. Il ragazzo dice che ha provato ad affrontarli ma era da solo contro loro due e ha dovuto darsi alla fuga. Son Goku gli chiede dove sono i suoi compagni ma questo gli dice che non ci sono più e fra vent'anni lui sarà l'unico guerriero sopravvissuto. Infatti nel corso di una terribile battaglia che avrà corso fra tre anni sulla Terra tutti verranno sconfitti dai nemici e l'unico a salvarsi sarà Son Gohan, il suo maestro ma poi anche è scomparso quattro anni fa (fra sedici anni per il tempo presente). Inoltre con la scomparsa di Piccolo e di Dio le Sfere del Drago della Terra non avranno più alcun effetto e nessuno potrà essere riportato in vita. Per colpa degli androidi il mondo dove vive Trunks è un luogo di disperazione.
Son Goku riceve la medicina da Trunks del Futuro.
Son Goku gli chiede che fine farà lui. Trunks gli dice che non ha potuto combattere perché tra un po' di tempo verrà colpito da una rara e inguaribile malattia alla quale non sopravviverà. Sarà colpito da un Virus cardiaco al quale neanche un Super Saiyan può farcela. Goku è arrabbiato perché non avrà il piacere di combattere contro quegli androidi. Trunks gli chiede se non ha paura e Goku gli dice di sì ma gli piacerebbe misurarsi con loro. Trunks dà a Goku una medicina del suo tempo e gli dice di prenderla quando avrà i primi sintomi; con questa cura ha buone probabilità di sopravvivere.
Trunks è convinto che Goku possa salvare il pianeta e anche sua madre ha sempre avuto fiducia in lui ed è per questo che ha deciso di costruire la macchina del tempo. Goku non vuole credere che sua madre sia la ragazza che pensa lui ma Trunks gli dice che si tratta proprio di Bulma. Goku cade a terra dall'imbarazzo e gli dice che era convinto che Bulma avrebbe messo su famiglia insieme a Yamcha ed invece ha scelto Vegeta. Trunks chiede a Goku di non dire niente ai due altrimenti potrebbero non andare d'accordo e lui non potrebbe più nascere.
Piccolo spiega quanto detto da Trunks del Futuro.
Trunks saluta Goku e decide di tornare a casa. Dice a Goku che se riuscirà a sopravvivere verrà a dar loro una mano fra tre anni. Ora Goku si chiede come farà a spiegare l'assurda storia a tutti gli altri. Piccolo gli dice che farebbe meglio a dir loro tutto dato che è una cosa troppo importante. Piccolo infatti, avendo un forte udito, ha sentito tutto e dato che Goku non da da dove partire, decide di raccontare lui agli altri quanto ha sentito, trascurando la nascita del ragazzo. Poco più tardi vedono in cielo Trunks che sparisce con la macchina del tempo.
Eventi importanti[]
- Trunks del Futuro spiega a Son Goku cosa accadrà di lì a tre anni
- Trunks del Futuro dà la medicina a Son Goku
Battaglie[]
- Trunks del Futuro vs Son Goku
[]
| Saga degli Androidi | |
| ← Saga di Garlic Jr. | |
| Manga | Capitoli |
| 330 • 331 • 332 • 333 • 334 • 335 • 336 • 337 • 338 • 339 • 340 • 341 • 342 • 343 • 344 • 345 • 346 • 347 • 348 • 349 • 350 • 351 • 352 • 353 • 354 • 355 • 356 • 357 • 358 • 359 • 360 • 361 • 362 • 363 • 364 • 365 • 366 • 367 • 368 • 369 • 370 • 371 • 372 • 373 • 374 • 375 • 376 • 377 • 378 • 379 • 380 • 381 • 382 • 383 • 384 • 385 • 386 • 387 • 388 • 389 • 390 • 391 • 392 • 393 • 394 • 395 • 396 • 397 • 398 • 399 • 400 • 401 • 402 • 403 • 404 • 405 • 406 • 407 • 408 • 409 • 410 • 411 • 412 • 413 • 414 • 415 • 416 • 417 • 418 • 419 • 420 | |
| Volumi | |
| Edizione Originale: 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 Edizione Italiana: 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 | |
| Anime | Episodi |
| Dragon Ball Z: 118 • 119 • 120 • 121 • 122 • 123 • 124 • 125 • 126 • 127 • 128 • 129 • 130 • 131 • 132 • 133 • 134 • 135 • 136 • 137 • 138 • 139 • 140 • 141 • 142 • 143 • 144 • 145 • 146 • 147 • 148 • 149 • 150 • 151 • 152 • 153 • 154 • 155 • 156 • 157 • 158 • 159 • 160 • 161 • 162 • 163 • 164 • 165 • 166 • 167 • 168 • 169 • 170 • 171 • 172 • 173 • 174 • 175 • 176 • 177 • 178 • 179 • 180 • 181 • 182 • 183 • 184 • 185 • 186 • 187 • 188 • 189 • 190 • 191 • 192 • 193 • 194 Dragon Ball Kai: 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 | |