Fuori uno! (超魔術かトリックか！？Ｍｒ．グルドが怒ったぞ！ Chō-Majutsu ka Torikku ka!? Misutā Gurudo ga Okotta!) è il sessantatreesimo episodio di Dragon Ball Z e il ventottesimo episodio della Saga di Freezer. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 26 settembre 1990. È stato trasmesso in Italia il 14 giugno 2000.
Trama[]
Crilin e Son Gohan si sono alzati in volo per poter attaccare dall'alto Guldo. Ciascuno dei due lancia all'avversario un potente attacco energetico. Guldo, però, ferma il tempo e si sposta da dove si trovava dirigendosi poco lontano. Nota però che Gohan e Crilin non si trovano già molto lontano da dove era partito l'attacco ed è stupito che si siano spostati così tanto in così poco tempo. Guldo, che per fermare il tempo deve trattenere il fiato, non ce la fa più e respira facendo così ripartire il tempo e finire l'attacco. Guldo scappa come meglio può, mancando l'attacco però poco. Rikoom riconosce che i due avversari se la cavano meglio del previsto. Butter è stupito per il fatto che riescano ad aumentare il loro Livello di combattimento senza assumere forme diverse. Infine Jeeth si congratula con Vegeta per avere degli amici in gamba. Anche Vegeta è stupito.
Guldo cerca di trattenere il fiato.
Gohan e Crilin provano una seconda volta e si spostano velocemente, facendo girare da tutte le parti i quattro occhi di Guldo. Così Guldo ferma di nuovo il tempo e nota che Gohan e Crilin sono già di fronte a lui e così inizia a scappare. Poi si ferma e capisce che non ha senso correre e così tenta di fermarli ma inciampa goffamente da un dislivello del terreno, continuando a respirare e facendo riprendere il tempo. Crilin e Gohan si accorgono che Guldo si è nuovamente spostato e lo attaccano rispettivamente con una Kamehameha e un Masenko che gli arrivano molto vicino ma lo mancano. Butter dice di non divertirsi più, dato che Guldo ci mette più del previsto, Jeeth dice che devono rifare tutte le scommesse e Rikoom crede che ci manchi solo un minuto e ci scommette la sua barretta al cioccolato. Guldo ha il fiato lungo dato che ha sprecato molte energie.
Nel frattempo Bulma parla al telefono con il Maestro Muten spiegandogli che Gohan e Crilin si sono portati vi al'unica sfera che aveva e perdipiù Vegeta era con loro. Bulma vuole andarsene da Namek ma Muten le spiega di portare pazienza dato che, avendo la navicella rotta, l'unica opzione è quella di aspettare che arrivi Goku.
Guldo immobilizza Gohan e Crilin e cerca di ucciderli.
Crilin fa notare a Gohan che Guldo diventa sempre più debole ogni volta che ferma il tempo. Riprovano nuovamente dirigendosi da Guldo con dei rapidi movimenti. Guldo non sa cosa fare e ferma il tempo. Dato che è a corto di energia non riesce ad attaccarli e così corre per nascondersi dietro una roccia dove si distende a terra e riprende il respiro. I due terrestri non lo vedono più ma poco dopo riescono a trovarlo e provano a colpirlo. Guldo è fortunato ed evita gli attacchi ma viene preso in giro dai suoi compagni per essere un incapace. Se si fa sconfiggere non potrà più giocare con loro e unirsi a loro per il tè pomeridiano. Guldo non vuole farsi dire questo e giura loro che si sbarazzerà dei terrestri in un batter d'occhio. Gohan e Crilin si fiondano di nuovo verso di lui. Guldo decide di usare un'altra tecnica. Questa volta il tempo continua a scorrere ma i due terrestri sono immobilizzati in aria. I commilitoni di Guldo parlano tra loro e rivelano che la tecnica usata da Guldo è la sua arma segreta: la "morsa d'acciaio". Butter fa notare a Rikoom che il minuto è passato e che gli deve la barretta al cioccolato.
Guldo alza pezzi dal terreno dal suolo e li lancia contro i due avversari, che impotenti, subiscono i colpi. Guldo si dirige da Gohan ed è pronto a riempirlo di pugni. Dopo aver iniziato con il giovane Saiyan va da Crilin e inizia a massacrare anche lui. Gli altri dicono a Guldo di sbrigarsi e così Guldo la smette di prenderli a pugni e prende il tronco di un albero, facendolo appuntito. Lo direziona verso i due avversari in modo da ucciderli. Gohan chiama l'aiuto di suo papà e di Piccolo. Quest ultimo, sul Pianeta del Re Kaioh del Nord, sente Gohan e capisce che è in pericolo. Piccolo, arrabbiato per non poterlo andare ad aiutare, concentra il suo Ki e crea una sorta di tornado sul Pianeta che viene visto anche dagli altri.
Vegeta uccide Guldo.
Su Namek, Guldo lancia il tronco verso di Crilin. Poco prima che colpisca il terrestre Guldo viene però colpito da Vegeta che gli stacca la testa. Questo fa sbloccare Crilin e Gohan che si spostano in tempo. La testa di Guldo dice a Vegeta che non è giusto quello che ha fatto perché si trattava di un combattimento solo fra lui e i due terrestri. Vegeta dice che questo lo hanno deciso solo lui e suoi amici della squadra Ginew e poi non esiste il giusto e l'ingiusto. Guldo non crede che sia stato battuto da uno scimmione impertinente e ficcanaso. Vegeta disintegra la sua testa. Crilin e Gohan ringraziano Vegeta ma questo risponde che non l'ha fatto perché si preoccupava di loro ma è stata l'occasione che aspettava da tempo per sbarazzarsi di Guldo.
I rimanenti della squadra Ginew sono preoccupati perché il loro grido di battaglia non sarà più come prima senza Guldo. Rikoom propone di chiedere al capitano Ginew di inventare una nuova formazione di attacco che si possa adattare meglio a loro tre. Jeeth chiede di decidere chi prenderà il posto di Guldo e, dato che Rikoom deve occuparsi di Vegeta, Butter e Jeeth di giocano a sorte chi potrà farlo.
Eventi importanti[]
- Guldo viene ucciso da Vegeta
Battaglie[]
- Son Gohan e Crilin vs Guldo
[]
| Saga di Freezer | |
| ← Saga dei Saiyan | |
| Manga | Capitoli |
| 242 • 243 • 244 • 245 • 246 • 245 • 246 • 247 • 248 • 249 • 250 • 251 • 252 • 253 • 254 • 255 • 256 • 257 • 258 • 259 • 260 • 261 • 262 • 263 • 264 • 265 • 266 • 267 • 268 • 269 • 270 • 271 • 272 • 273 • 274 • 275 • 276 • 277 • 278 • 279 • 280 • 281 • 282 • 283 • 284 • 285 • 286 • 287 • 288 • 289 • 290 • 291 • 292 • 293 • 294 • 295 • 296 • 297 • 298 • 299 • 300 • 301 • 302 • 303 • 304 • 305 • 306 • 307 • 308 • 309 • 310 • 311 • 312 • 313 • 314 • 315 • 316 • 317 • 318 • 319 • 320 • 321 • 322 • 323 • 324 • 325 • 326 • 327 • 328 • 329 | |
| Volumi | |
| Edizione Originale: 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 Edizione Italiana: 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 | |
| Anime | Episodi |
| Dragon Ball Z: 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 • 55 • 56 • 57 • 58 • 59 • 60 • 61 • 62 • 63 • 64 • 65 • 66 • 67 • 68 • 69 • 70 • 71 • 72 • 73 • 74 • 75 • 76 • 77 • 78 • 79 • 80 • 81 • 82 • 83 • 84 • 85 • 86 • 87 • 88 • 89 • 90 • 91 • 92 • 93 • 94 • 95 • 96 • 97 • 98 • 99 • 100 • 101 • 102 • 103 • 104 • 105 • 106 • 107 Dragon Ball Kai: 18 • 19 • 20 • 21 • 22 • 23 • 24 • 25 • 26 • 27 • 28 • 29 • 30 • 31 • 32 • 33 • 34 • 35 • 36 • 37 • 38 • 39 • 40 • 41 • 42 • 43 • 44 • 45 • 46 • 47 • 48 • 49 • 50 • 51 • 52 • 53 • 54 | |