Dragon Ball: Le grandi battaglie[2][3] è un accorpamento creato da Mediaset contenente spezzoni ripresi dalle serie di Dragon Ball e Dragon Ball Z. È stato trasmesso interamente nel 2003 per un totale di 10 episodi dalla durata di 25 minuti che riassumono le battaglie finali della prima serie e quelle iniziali della seconda, includendo le parti necessarie per mantenere il filo narrativo. Venne inizialmente ospitato dal canale Italia 1W, essendo poi trasmesso sull'emittente Mediaset Italia DueW nelle numerose repliche.
Nel corso delle repliche, la serie è stata divisa in due parti, rispettivamente di 2 e 8 episodi, che rappresentano la provenienza degli spezzoni; per la prima è Dragon Ball, mentre per la seconda è Dragon Ball Z. Quest'ultima è finora la più trasmessa fra le due.
Distribuzione[]
La serie fece la sua comparsa su Italia 1 nell'estate del 2003, in seguito alla conclusione della corsa delle repliche di Dragon Ball GT. Il primo episodio, intitolato "La finale del torneo", fu trasmesso la prima volta martedì 7 agosto 2003.[1] Nella settimana tra l'11 ed il 17 agosto, furono rilasciati due episodi, uno il lunedì ed uno il mercoledì,[4] sebbene originalmente il quarto episodio fosse programmato per essere rilasciato venerdì 15 agosto[5]. La programmazione andò avanti, fino a concludersi tra la seconda metà di agosto e l'inizio di settembre. Dopo la trasmissione di Dragon Ball: Le grandi battaglie, sempre nello spazio nella programmazione dedicato a Dragon Ball, ebbe inizio un accorpamento che raccoglieva 15 film del franchise suddivisi in 33 puntate, chiamato Dragon Ball - La Saga.
Dopo svariati anni dalla prima trasmissione, la serie fu replicata più volte. La prima fu ad aprile 2014. In questa replica la serie venne trasmessa interamente su Italia 1 con due episodi al giorno dal lunedì al venerdì, dalle 14:35 alle 15:00 e dalle 15:00 alle 15:25, a partire dall'8 aprile; anche qui, come fatto per la prima trasmissione, subito prima e subito dopo furono trasmessi rispettivamente Dragon Ball GT e Dragon Ball - La Saga. Le prime repliche si conclusero il 14 aprile.
Promo di Dragon Ball: Le grandi battaglie su Mediaset Italia Due (2019).
Successivamente, iniziarono le trasmissioni sul canale Italia 2, dove solo gli ultimi 8 episodi furono replicati. Le prime trasmissioni su questo canale furono alla conclusione di quelle di Dragon Ball Z, dal 20 dicembre 2018, con due episodi al giorno alle 20:00 circa ripetuti il giorno successivo alle 14:50 circa dal lunedì al venerdì con la ripetizione dei 10 episodi trasmessi durante la settimana il sabato e la domenica alle 10:50 circa, fino al 25 dicembre (26 contando la ripetizione del giorno successivo).
La quarta trasmissione di Dragon Ball: Le grandi battaglie ha avuto luogo sempre su Italia 2 prima delle repliche di Dragon Ball Z, che sono iniziate dall'episodio 13, a partire dal 16 dicembre 2019, seguendo la stessa programmazione delle repliche del 2018 (ad eccezione della presenza della domenica nel programma), fino al 24 dicembre (28 contando la ripetizione del sabato). Anche questa volta, la serie è stata trasmessa unicamente dagli episodi 3 al 10. Questa regola è stata utilizzata anche dalla quinta e ultima trasmissione, svoltasi dal 2 all'8 (11 contando la ripetizione del sabato) luglio 2020 seguendo le regole delle repliche di Dragon Ball su Italia 2. Contrariamente alla quarta trasmissione, la quinta è iniziata subito dopo la fine delle repliche di Dragon Ball Z e prima di quelle di Dragon Ball Super. La quinta trasmissione ha seguito le regole della terza.
Trama[]
La trama si incentra sulle battaglie canoniche che si susseguono dalle semifinali del ventitreesimo Torneo Tenkaichi alla sconfitta di Vegeta.
Nello svolgersi della ventitreesima edizione del Torneo Tenkaichi, iniziano le semifinali. Son Goku si scontra con Tenshinhan, avendo la meglio su di lui, e, successivamente, si scontrano Piccolo, figlio del Grande Mago Piccolo, e Divo, ovvero Dio che si nasconde nel corpo di un comune terrestre. Dio tenta di imprigionare Piccolo in una boccetta tramite la Mafuba, ma lui, invertendo gli effetti della tecnica, rinchiude Dio e ingoia il contenitore. Inizia così l'incontro finale, in cui si confrontano Son Goku e Piccolo. Questi, durante la violenta lotta, diventa gigante, permettendo all'avversario di entrargli nella cavità orale, recuperare la boccetta dov'è rinchiuso Dio e liberarlo. Lo scontro continua e Son Goku riesce ad avere la meglio sviluppando l'abilità del Bukujutsu.
Cinque anni dopo, Son Goku si è sposato con una ragazza di nome Chichi e i due hanno avuto un figlio, Son Gohan. Sulla Terra arriva Radish, fratello maggiore di Son Goku, che gli rivela la verità sul suo passato: loro due appartengono ad una razza aliena guerriera, la stirpe dei Saiyan. Son Goku è stato spedito sulla terra da neonato con l'obiettivo di conquistarla e sterminare i suoi abitanti, ma, a causa di un trauma cranico, ha perso i ricordi della sua natura crudele diventando la gentile persona che tutti conoscono. Disprezzando la bontà del fratello, Radish rapisce Gohan dicendo al fratello di seguirlo per fare ritorno nello spazio. Alleandosi, Son Goku e Piccolo combattono Radish riuscendo a vincere, anche se Goku perde la vita nell'incontro.
Tuttavia, prima della sua morte, Radish scopre da Piccolo delle Sfere del Drago e lo comunica ai suoi compagni anch'essi Saiyan, Vegeta e Nappa, i quali partono alla volta della Terra per recuperarle. Quando i due arrivano, si scontrano con Yamcha, Jiaozi, Tenshinhan, Crilin e Piccolo, che nel mentre ha allenato Son Gohan preparandolo alla battaglia. Anche Son Goku si è allenato nell'Aldilà presso Re Kaioh e, resuscitato dai suoi compagni tramite le Sfere del Drago, arriva in loro soccorso, scoprendo però che nel mentre, Vegeta e Nappa hanno ucciso Yamcha, Jiaozi, Tenshinhan e Piccolo.
Utilizzando la tecnica imparata nel periodo di attesa, il Kaioken, Goku sconfigge Nappa, che viene ucciso da Vegeta, e combatte contro quest'ultimo. Quando però tutto sembra essere finito con la trasformazione di Vegeta in scimmione, Yajirobei gli taglia la coda facendolo tornare normale e Son Gohan si trasforma a sua volta, sconfiggendo Vegeta anche se tornando alla fine al suo stato originale. Vegeta, sopravvissuto, riesce a rientrare nella sua astronave e partire per lo spazio.
Episodi[]
| # | Titolo | Data di rilascio |
| 1 | "La finale del torneo" | 7 agosto 2003 |
| 2 | "La Vittoria" | 11 agosto 2003 |
| 3 | "Una nuova minaccia" | 13 agosto 2003 |
| 4 | "L'invincibile coppia" | Estate 2003 |
| 5 | "L'arrivo dei Sayan" | Estate 2003 |
| 6 | "Una battaglia interminabile" | Estate 2003 |
| 7 | "Goku contro i Sayan" | Estate 2003 |
| 8 | "Un avversario imbattibile" | Estate 2003 |
| 9 | "Una dura vittoria" | Estate 2003 |
| 10 | "Vittoria definitiva?" | Estate 2003 |
Produzione[]
La serie è stata realizzata intorno al 2003 utilizzando gli spezzoni delle trasmissioni originali di Dragon Ball (1998) e di Dragon Ball Z (2000) con il doppiaggio ad opera di Merak Film. Le più significative modifiche apportate ai filmati sono, oltre ai tagli, l'aggiunta delle Title Card, che sono proiettate direttamente sulle scene all'inizio di ogni puntata.
Musiche[]
Come sigla d'apertura e sigla di chiusura, è stato realizzato il brano musicale Dragon Ball Saga dell'album Fivelandia 21, di A. Valeri Manera, M. Longhi e Giorgio Vanni, cantato da quest'ultimo. La sincronizzazione, il mix, la trascrizione e il montaggio e post-produzione video sono rispettivamente realizzati da Giancarlo Martino, Moreno Grossi Pometti, Stefano di Modugno e Marco Sestan. Dragon Ball Saga è stato utilizzato anche come sigla d'apertura e sigla di chiusura di Dragon Ball - La Saga, con il cambiamento del logo nel filmato.
Galleria[]
Riferimenti[]
- ↑ 1,0 1,1 (IT) "le puntate di oggi di dbgt" su archivio.gamesurf.tiscali.it. URL consultato in data 29 novembre 2021 (archiviato in data 29 novembre 2021).
- ↑ (IT) "Dragon Ball Super - stagione 1 | Sky" su guidatv.sky.it. URL consultato in data 28 novembre 2021 (archiviato in data 28 novembre 2021).
- ↑ (IT) "Guida TV: tutti i programmi | Mediaset Play" su mediasetplay.mediaset.it. URL consultato in data 2 luglio 2020.
- ↑ (IT) "💥 #DBStory #11 - LA SAGA DELLE GRANDI REPLICHE – Telegraph" su telegra.ph. URL consultato in data 29 novembre 2021 (archiviato in data 29 novembre 2021).
- ↑ (IT) ""le grandi battaglie"" su archivio-gamesurf.tiscali.it. URL consultato in data 29 novembre 2021 (archiviato in data 29 novembre 2021).