La rinnovata forza di Gohan

La rinnovata forza di Gohan
Informazioni
Titolo giapponese	まさにグレート!! 新しん生せい悟ご飯はん地ち球きゅうへ
Titolo romanizzato	Masa ni Gurēto!! Shinsei Gohan Chikyū e
Serie
Saghe	Saga di Majin Bu
Episodio N°	262
Capitoli corrispondenti	495, 496
Data di uscita giapponese	26 aprile 1995 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	19 febbraio 2001 (13:40 - 14:05, Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	Gotenks gioca a pallavolo con Majinbu
Episodio successivo	Majinbu ha un nuovo avversario

La rinnovata forza di Gohan (まさにグレート!! 新しん生せい悟ご飯はん地ち球きゅうへ Masa ni Gurēto!! Shinsei Gohan Chikyū e) è il duecentosessantaduesimo episodio di Dragon Ball Z e il sessantunesimo della Saga di Majin Bu. Venne trasmesso per la prima volta in Giappone il 26 aprile 1995. È stato trasmesso in Italia il 19 febbraio 2001.

Trama

Super Bu arrabbiato.

Super Bu sta lanciando in aria un attacco potentissimo dal quale Gotenks e Piccolo cercano di allontanarsi. Gotenks vuole sbarazzarsi del nemico e così gli lancia una raffica di colpi energetici. Piccolo avvisa Gotenks che se dovesse colpire una delle Sfere del Drago dovrebbero dire addio ai desideri. Così Gotenks si ferma; Super Bu si alza in cielo, arrabbiato più che mai. Piccolo dice a Gotenks che Bu è stato danneggiato dal punto di vista mentale perché è la prima volta che si trova al cospetto di un nemico con la sua stessa capacità combattiva. Gotenks sentendo queste parole fa lo spavaldo e dice di essere il numero uno dell'universo. Il namecciano gli dice di non abbassare la guardia ma Gotenks non lo ascolta e viene colpito da una testata di Super Bu che poi lo scaglia a terra.

Gotenks prepara la Kamehameha.

Sul Pianeta dei Kaiohshin Son Goku fa il tifo per Gotenks mentre Son Gohan si chiede quanto manchi ancora per terminare il suo potenziamento. Sulla terra lo scontro continua e Super Bu viene catapultato in una città. Gotenks lo raggiunge ma Bu gli dà del filo da torcere. I due si colpiscono a vicenda con degli attacchi energetici che fanno uscire dalla bocca. Poi continuano a combattere e Gotenks è pronto per scagliare una Kamehameha al nemico ma in quel momento ritorna alla forma normale. Gotenks capisce di non poter far più nulla e prova ad andarsene ma Bu si riprende e Gotenks sembra spacciato.

Sul Pianeta dei Kaiohshin Goku chiede a Kaiohshin il Sommo di sbrigarsi perché i poteri della fusione si stanno già esaurendo. Il vecchio Kaiohshin dice a Gohan di andare pure perché il suo allenamento è terminato da un pezzo. Tutti si sorprendono di saperlo solo ora e Gohan gli chiede da quando è finito. Kaiohshin il Sommo gli risponde che è più o meno da cinque minuti e giustifica tutto ciò dicendo che è più bello entrare nel momento cruciale della storia. Gohan capisce che non c'è un minuto da perdere e deve darsi una mossa.

Sulla Terra Gotenks non perde le speranze e prova ad attaccare l'avversario con il Super Ghost Kamikaze Attack. Fa uscire dalla sua bocca dei fantasmi; Super Bu li vede arrivare verso di sé e con un soffio li fa esplodere. Gotenks cerca di scappare ma Bu lo ferma.

Son Gohan sblocca il suo massimo potenziale.

Sul Pianeta dei Kaiohshin Gohan chiede al sommo Kaiohshin come fare a superare il suo limite e diventare un guerriero dai poteri immensi. Il vecchio gli risponde che deve pensare di trasformarsi in Super Saiyan. Gohan capisce che deve usare quello spirito e così, scatenando tutta la sua potenza che fa balzare lontano Kaiohshin il Sommo, Gohan raggiunge il Potenziale liberato. Gohan comprende di aver raggiunta una forma straordinaria. Goku è stupito che il figlio abbia raggiunto il massimo della sua potenza senza aver utilizzato il Super Saiyan. Kaiohshin dice a Gohan che deve raggiungere immediatamente la Terra e si propone di accompagnarlo. Kibith lo ferma e gli dice che sarà lui a portarlo lì ma che poi ritornerà subito per lasciare Gohan da solo senza nessuno che lo ostacoli. Goku si avvicina al figlio e lo saluta dicendogli che non si rivederanno più. Goku gli dice di mettercela tutta e di farsi onore; Gohan abbraccia il padre e gli dice che gli vuole bene. Gohan poi raggiunge Kibith e i due raggiungono la Terra.

Son Goten e Trunks si ridividono.

Gohan dice a Kibith che vorrebbe cambiare i suoi abiti ed essere vestito come suo papà per assomigliargli. Kibith così lo accontenta vestendolo con la Tuta da Combattimento arancione. Kibith se ne va e si augura che possa vincere il male per sempre. Gohan così vola in direzione dello scontro tra Super Bu e Gotenks che, in quel momento di ridivide in Son Goten e Trunks.

Eventi importanti

• Gotenks ritorna alla forma base e poi finisce per ridividersi in Son Goten e Trunks
• Son Gohan termina il potenziamento e viene portato da Kibith sulla Terra

Battaglie

• Gotenks vs Super Bu