FANDOM


Facciamo il torneo di arti marziali di tutti gli Universi! Coraggio, Zeno! (やろうぜ全王様! 宇宙一武道会!!, Yarou ze Zenō-sama! Uchū ichi Budō-kai!!) è il settantasettesimo episodio di Dragon Ball Super. La data di uscita giapponese è il 5 febbraio 2017. la data di uscita italiana è il 23 febbraio 2019 in seconda serata su Italia 1.

Trama

I due Zeno stanno giocando ad un gioco che consiste nel distruggere pianeti nel Palazzo di Zeno, e hanno esattamente 101 vittorie e 101 sconfitte, ma si stanno sforzando così cercano di fare qualcos'altro.

Son Goku sta vendendo le sue verdure appena tagliate ad un commerciante, che esclama di essere molto popolare. Son Goku è entusiasta di guadagnare denaro, così Chichi smetterà di tormentarlo con il lavoro e potrà concentrarsi sull'allenamento. Mentre va via in un camion della Capsule Corporation, Son Goku inciampa su una persona il cui camion è bloccato sulla strada. Son Goku lo tira fuori, ma sente una pistola puntata sulla schiena; era stato ingannato da una banda di ladri. Ordinano Son Goku di dargli il camion, ma quando Son Goku rifiuta, gli sparano, ma Son Goku era dietro di loro; stavano sparando alla Zanzoken di Son Goku. Son Goku colpisce uno dei rapinatori con un calcio, e dopo aver preso gli altri due proiettili dei ladri, li mette fuori combattimento. Uno dei ladri spara il suo ultimo proiettile a Son Goku, il quale si grattava il braccio, poi si vendica colpendo il ladro da sinistra, facendolo schiantare su una roccia, stordendolo per bene. Son Goku ride, realizzando di essere arrugginito, poiché la stessa cosa era avvenuta a Crilin non molto tempo fa.

Son Goku chiama Crilin e gli chiede di allenarsi, ma Crilin è impegnato a combatter dei ladri da solo. Son Goku quindi decide di chiamare Whis per un po' di allenamento, e Whis è d'accordo ma in cambio di un regalo. Son Goku decide di dare loro un daifuku, dato che hanno già mangiato dei normali daifuku, e dice a Whis di incontrarlo a casa di Bulma. Son Goku corre a casa e mette il suo Gi, e Son Goten si chiede se sta per andare ad allenarsi, e vuole andare con lui, ma Chichi glielo proibisce. Dice a Son Goten di allenare la testa, e non il corpo, dato che non ci sono più cattivi in giro, e quindi non ha più motivo di combattere. Mentre Chichi sta parlando dello studio, Son Goku e Son Goten, solo per Chichi che si accorge che Son Goku e Son Goten sono passati davanti a lei, e arrabbiata urla il nome di Son Goku, e lui e Son Goten volano via da una Chichi arrabbiata. Son Goku e Son Goten prendono dei fagioli daifuku per Whis, e poi si dirigono alla Capsule Corporation, dove incontrano Bulma. Bulma dice di aver ricevuto una chiamata da Chichi, che diceva di non lasciar partire Son Goten con Son Goku. Bulma rivela la sua grande pancia, Son Goku le chiede se sta mangiando troppo, lei lo corregge dicendo che è incinta.

Son Goten si congratula con Trunks per il suo nuovo fratello, e gli chiede se vorrebbe un fratello o una sorella, dal momento che Bulma vuole tenere la sorpresa. Trunks esclama che gli vanno bene entrambi. Son Goku decide di dare il suo fagiolo daifuku a Bulma, ma Son Goten gli ricorda che per Whis e il suo allenamento. Trunks vuole che Son Goten si alleni con lui, perché non può andare lontano a causa del bambino, e si annoia a combattere Pilaf e Shu. Son Goten accetta e i due si allenano. Son Goku trova Vegeta e gli chiede di allenarsi con lui, ma Vegeta rifiuta perché Bulma partorirà presto. Son Goku sottolinea che era morto quando nacque Son Goten, quindi non aveva scelta riguardo al fatto di esserci. Whis arriva e si prepara a portare i due Saiyan sul pianeta di Beerus, ma Vegeta dice che non può andare a causa di suo figlio, e Whis chiede entusiasmato se Vegeta partorirà. Vegeta dice che è Bulma a farlo, e lui deve essere lì per lei. Whis e Son Goku si allontanano, e incontrano Beerus sul suo pianeta. Mangiano il fagiolo daifuku, e Son Goku e Whis iniziano ad allenarsi.

Whis spara un Ki Blast a Son Goku, il quale si trasforma in Super Saiyan per deviarlo. Beerus sottolinea che Son Goku è arrugginito, perché Son Goku non ha combattuto nessuno di forte da un po', poi chiede del Torneo Universale di Arti Marziali di Zeno. Beerus gli dice di dimenticare quell'idea e di non lasciarsi coinvolgere troppo da Zeno, e Whis è d'accordo, dicendo che non sanno cosa potrebbe accadere. Son Goku mostra il bottone che Zeno gli ha dato con due lati: un bottone fa venire Zeno da lui, l'altro lo porta da Zeno. Beerus mette la mano davanti al viso di Son Goku e dice che potrebbe essere stato troppo indulgente, e che la natura ingenua di Son Goku potrebbe metterli nei guai. Son Goku fa finta di lanciare il bottone in aria per far si che Beerus guardi, Son Goku usa quest'opportunità per premere il pulsante e andare al Palazzo di Zeno mentre Beerus era distratto.

Son Goku è accolto dal Gran Sacerdote, che lo porta a vedere Zeno. Son Goku chiede a Zeno del torneo, e Zeno risponde dicendo di essersene dimenticato. Zeno del Futuro chiede cosa sia un torneo, e Zeno, avendo assistito al Torneo tra gli Universi 6 e 7, dice che è molto divertente, ed entrambi vogliono vederlo. Il Gran Sacerdote dice che una volta scoperti i dettagli del torneo, chiamerà i Kaiohshin Superiori di ogni universo. Son Goku è d'accordo e torna indietro, subito spinto da Beerus per aver ignorato i suoi avvertimenti. Son Goku chiede a Whis di portarlo nel Pianeta dei Kaiohshin, e i tre vanno lì e incontrano Kaiohshin il Superiore, Kibith e Kaiohshin il Sommo, che chiedono a loro se ci sia un'altra crisi in corso.Il Gran Sacerdote apparirà presto e annuncerà i dettagli del torneo: in una data e in un'ora specifica, 10 guerrieri di ogni universo combatteranno nel Torneo del Potere.

Battaglie

Curiosità

  • Questo episodio debutta con una nuova sigla d'apertura per la Saga della Sopravvivenza dell'Universo.
  • Lo stile artistico della serie sembra cambiare a partire da questo episodio, simile all'animazione usata nei precedenti tre anime.
  • Quando Son Goku prende uno dei proiettili sparati contro di lui, lo colpisce al viso e lo fa scattare contro il suo aggressore, respingendoli indietro. Questa scena è molto simile a quella in cui Raditz uccise un contadino all'inizio della Saga dei Saiyan, coinvolgendo anche un aggressore con un'arma da fuoco, solo la versione di Son Goku non era letale.
  • Questa è la prima volta che viene mostrata una gravidanza ovvia nella serie. (poiché Videl era nella fase iniziale della gravidanza con Pan nella Battaglia degli Dei).
  • Questo episodio segna la maturità e l'accettazione di Vegeta verso la paternità quando rifiuta l'addestramento per prendersi cura di Bulma durante la gravidanza ed è entusiasta di assistere alla nascita di suo figlio.
  • Questa è la prima volta in cui Beerus minaccia di uccidere Son Goku.
  • Viene rivelato che il bottone che Zeno ha dato a Son Goku ha un altro pulsante sul retro che può premere per teletrasportarsi da Zeno. Tuttavia, è sconosciuto se ora entrambi gli Zeno si teletrasportano da Son Goku usando il pulsante.
  • A partire da questo episodio, viene suonata la nuova sigla d'apertura Limit Breaker x Survivor
  • Da questa puntata, nell'edizione italiana, anziché sostituire il titolo con quello italiano, viene sottotitolato.

Staff D'Animazione

  • Copione - Atsuhiro Tomioka
  • Storyboard - Kazuya Karasawa
  • Direttore dell'Episodio - Kazuya Karasawa
  • Supervisore degli Animatori - Yoshitaka Yashima
  • Animatori chiave - Yoshitaka Yashima, Tomoko Sato
  • Animatori secondari - Miyuki Yokoyama, Mua Tsukino, Rieko Sugawara, Tomoko Sato, Kai Suzuki, A-Line, TAP
I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.