FANDOM


Questa è la lista degli episodi di Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission, serie anime promozionale. La serie, animata dalla Toei Animation, pubblicizza il videogioco arcade Dragon Ball Heroes. L'anime è pubblicato dal primo luglio 2018 in occasione del Super Dragon Ball Heroes Universe Tour 2018 a Saitama. La trama segue un adattamento animato del videogioco, da cui è tratto anche un manga omonimo.

Durante il Jump Festa 2020 tenutosi il 21 dicembre 2019, è stata annunciata la seconda stagione de Universe Mission: Super Dragon Ball Heroes: Big Bang Mission, adattamento dell'espansione in arrivo durante la Primavera 2020 dell'arcade. Il primo episodio verrà rilasciato a marzo 2020.

Lista Episodi

Universe Mission

Titolo italiano (traduzione letterale)

GiapponeseKanji」- Romaji

In onda
Saga del Pianeta Prigione

(6 episodi)

1 Goku Vs Goku! Inizia una battaglia trascendente sul Pianeta Prigione!

くうvsバーサスくうかんごくわくせいちょうぜつバトルかいまく!」- Gokū vs Gokū! Kangoku Wakusei de Chōzetsu Batoru Kaimaku!

1° luglio 2018
Capitoli del manga corrispondenti: 1

Goku e gli altri sono diretti sul "Pianeta Prigione" per salvare Trunks e sulla loro strada incontrano un altro Goku! Sta per avere inizio una battaglia trascendente sul Pianeta Prigione![1]

2 Un Goku scatenato! Arriva il Saiyan malvagio!

ぼうそうしたくうあくのサイヤじんおおあばれ!」- Bōsō shita Gokū! Aku no saiya-jin ō abare!

16 luglio 2018
Capitoli del manga corrispondenti: 2, 3

Goku e gli altri incontrano il "Saiyan Malvagio", avvolto in un ki incredibilmente grande e malvagio. Goku viene posseduto dal ki del Saiyan Malvagio e si scatena, ma un salvatore inaspettato verrà al soccorso.[1]

3 Lo splendore più potente! Vegeth Super Saiyan Blue Kaioken esplode!!

さいきょうかがやき!ベジットブルーかいおうけんさくれつ!」- Saikyō no kagayaki! Bejītto burū kaiōken sakuretsu!

6 settembre 2018
Capitoli del manga corrispondenti: 3, 4

Il Saiyan Malvagio, Cumber, mostra la sua vera forza e per contrastarlo, Goku e Vegeta utilizzano gli Orecchini Potara per fondersi! Nasce il guerriero più forte: Vegeth Blue che utilizza addirittura il Kaioken!! Cumber contrattacca con una trasformazione incredibile.[1]

4 Rabbia! Appare Super Fu!

げきこうスーパーフューとうじょう!」- Gekikō! Sūpā Fyū tōjō!

27 settembre 2018
Capitoli del manga corrispondenti: 4

La trasformazione di Cumber gli sta facendo perdere il controllo. Questo potere è tale da distruggere le catene del Pianeta Prigione. Questo scatena l'ira di Fu che libera i suoi poteri nascosti.[1]

5 Il guerriero più potente! Vegeth Super Saiyan 4!!

さいきょうせんスーパーサイヤじん4ベジット!!」 - Saikyō no senshi! Sūpā Saiya-jin fō Bejītto!!

28 ottobre 2018
Capitoli del manga corrispondenti: 5

Goku: Xeno e Vegeta: Xeno giungono in soccorso di Goku e gli altri, in difficoltà contro Cumber. Utilizzando gli Orecchini Potara si fondono!! Arriva il guerriero più potente!![1]

6 Finiamola qui!! Si manifesta l'Ultra Istinto!

「オラがケリをつける!!はつどうがっごく!」 - Ora ga keri o tsukeru!! Hatsudō! Migatte no gokui!

22 dicembre 2018
Capitoli del manga corrispondenti: 5

Alla fine di una battaglia lunga e furiosa, si manifesta finalmente l'Ultra Istinto. Man mano che il Pianeta Prigione si distrugge, inizia un combattimento dove c'è tutto in gioco![1]

Saga del Conflitto Universale

(13 episodi)

7 Zamasu resuscitato?! Si alza il sipario sulla Saga del Conflitto Universale!

「ザマスが ふっかつ!?ちゅうそうらんへんかいまく!」 - Zamasu ga fukkatsu!? Uchū sōran-hen kaimaku!

10 gennaio 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 6

Trunks, Vegeta e gli altri sono riusciti a fuggire dal Pianeta Prigione, ma non possono nemmeno recuperare totalmente le forze che vengono informati che il Sesto Universo è sotto attacco. Che cosa aspetta Vegeta e gli altri mentre si dirigono al Sesto Universo per affrontare un misterioso nemico...!? I guerrieri più forti di tutti gli Universi si preparano per un conflitto. Si alza il sipario sulla Saga del Conflitto Universale![1]

8 L'invasione del peggiore dei nemici! L'Universo 6 viene demolito!

さいきょうさいあくせんしゅうらいかいめつするだい6ちゅう」 - Saikyō saiaku no senshi shūrai! Kaimetsu suru dai roku uchū!

24 febbraio 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 6

Gli attacchi combinati di Oren e Kamin mettono in difficoltà Trunks e gli altri. Nel mezzo della battaglia, arriverà Hearts, un guerriero della Core Area che rivelerà il suo piano sconvolgente.[1]

9 La resurrezione di Goku! Scontro tra i più forti!

くうふっかつ!!しょうとつするさいきょうさいきょう!」 - Gokū fukkatsu!! Shōtotsu suru saikyō to saikyō!

7 marzo 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 7

Cumber crea scompiglio nell'Universo 11 e si incontra con Jiren. Tra i due inizia un combattimento feroce. Intanto, Goku, che nel frattempo era scomparso, appare insieme al Gran Sacerdote.[1]

10 Contrattacco! Attacco violento! Goku e Vegeta!

はんげきもうこうくうとベジータ!」 - Hangeki! Mōkō! Gokū to Bejīta!

18 aprile 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 8

Utilizzando l'Ultra Istinto "Presagio", Goku scatena un attacco violento contro i guerrieri della Core Area. Appaiono anche i nuovi guerrieri Kamioren e Lagss, mentre Vegeta si evolve...!![1]

11 Battaglia furiosa! Battaglia decisiva dell'Undicesimo Universo!

げきとう ! だい 11 ちゅうちょうじょうけっせん !」 - Gekitō! Dai jūichi uchū kessen!

9 maggio 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 8, 9

Tremante di rabbia, Vegeta raggiunge lo stadio di Super Saiyan Blue Shinka! Nel frattempo Hearts inizia a mostrare i suoi veri poteri! Chi vincerà la battaglia nell'Undicesimo Universo, sempre più intensa!?[1]

12 Riunione dei super guerrieri! Battaglia finale del Settimo Universo!

ちょうせんしゅうけつけっせんだい7ちゅう!」 - Chō senshi shūketsu! Kessen no dai nana uchū!

22 giugno 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 9

Alla fine, il combattimento si sposta nel Settimo Universo! Lì, Goku e gli altri sfidano Hearts e Kamioren. Nel frattempo, Cumber affronta nel Terzo Universo Cooler, che ha ottenuto un nuovo potere.[1]

13 Super Hearts si unisce alla battaglia! Battaglia totale che scuote la terra!

スーパーハーツさんせんだいるがすぜんかいバトル!」 - Sūpā Hātsu sansen! Daichi yurugasu zenkai batoru!

11 luglio 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 9

Hearts mostra il suo vero potere! Goku si trasforma in Super Saiyan Blue e inizia una battaglia di proporzioni terrificanti. Come finirà questo combattimento terribile!?[1]

14 La minaccia del Seme Universale! Kamioren si scatena!!

ちゅうたねきょう!カミオレンぼうそう!!」 - Uchū no tane no kyōi! Kamioren bōsō!!

28 luglio 2019
Capitoli del manga corrispondenti: 9

Goku continua ad trovarsi in difficoltà contro gli attacchi furiosi di Hearts. Nel frattempo, Piccolo e l'Androide 17 si scontrano con Kamioren. Insieme sembrano avere la meglio, ma la situazione si ribalta quando il Seme dell'Universo inizia a sprigionare una luce. Il potere del Seme Universale sta per essere finalmente svelato!?[1]

15 Kamioren spazzato via! Incredibile! Ultra Istinto!

「ぶっとべカミオレン! 圧倒あっとう身勝手みがって極意ごくい!」 - Buttobe Kamioren! Attō! Migatte no Gokui!

5 settembre 2019

Capitoli del manga corrispondenti: 9

Kamioren Definitivo attacca con una potenza strabiliante. In quel momento, Goku attiva l'Ultra Istinto e sopraffà Kamioren. Quando la battaglia sta per giungere ad una conclusione, Hearts sembra avere un piano segreto...[1]

16 Zamasu contro il Settimo Universo! La fine delle ambizioni!

「ザマスVSだい7宇宙うちゅう野望やぼう結末けつまつ!」 - Zamasu VS Dai Nana Uchū! Yabō no Ketsumatsu!

10 ottobre 2019

Capitoli del manga corrispondenti: 10

Alla fine, il Seme Universale è al massimo dell'energia. Hearts, che ha assorbito il Seme dell'Universo, si evolve all'interno del "Cocoon"[2]. Riuscirà Goku a mettere fine ai suoi piani?![1]

17 Lo sterminatore di dei supremo! La nascita di Hearts!

究極きゅうきょく神殺かみごろし!ハーツ誕生たんじょう!」 - Kyūkyoku no Kamigoroshi! Hātsu Tanjō!

27 ottobre 2019

Capitoli del manga corrispondenti: 10, 11

Hearts si è evoluto nella sua forma suprema. Mentre Jiren e Hit arrivano al soccorso, Goku e gli altri iniziano una battaglia a pieno potere! Inizia la battaglia finale che deciderà il destino dell'Universo![1]

18 Super battaglia finale! Gogeta VS Hearts!

超決戦ちょうけっせん!ゴジータVSハーツ!」 - Chōkessen! Gojīta VS Hātsu!

22 dicembre 2019

Capitoli del manga corrispondenti: 11, 12

Gogeta e Hearts si scontrano! Il destino dell'Universo è nelle mani del guerriero Fusione più forte. Come si concluderà questa battaglia che fa tremare la terra?[1]

19 Conclusione perfetta! L'esito del Conflitto Universale!

完全決着かんぜんけっちゃく宇宙うちゅう争乱そうらんのゆくえ!」 - Kanzen Ketchaku! Uchū Sōran no Yukue!!

9 gennaio 2020

Capitoli del manga corrispondenti: 12

Hearts attacca e Gogeta lo blocca! Quale sarà il destino dell'universo al termine di questa intensa battaglia?! Il "Conflitto Universale" giunge ad una conclusione![1]

Episodio Speciale (特別編とくべつへん, Tokubetsuhen)

Titolo italiano (traduzione letterale)

GiapponeseKanji」- Romaji

In onda
1 Battaglia finale! Pattuglia Temporale VS Re Oscuro

決戦けっせん! タイムパトロールVS暗黒王あんこくおう」- Kessen! Taimu Patorōru VS Ankoku Ō

23 febbraio 2020

Capitoli del manga corrispondenti: 17

Il Re Oscuro Mechikabura rilascia la sua aura oscura. Trunks: Xeno e Vegeth: Xeno lo affrontano.

Mentre la Pattuglia Temporale e il Regno Demoniaco si scontrano, la Dea Demone Towa osserva una frattura spazio-temporale con un bimbo in braccio.

È iniziata una nuova battaglia! Non perdetevi la storia della Pattuglia Temporale per la protezione dello spazio-tempo!![1]

Big Bang Mission

Titolo italiano (traduzione letterale)

GiapponeseKanji」- Romaji

In onda
Saga della Creazione Universale

(2+ episodi)

1 L'invasione degli Dei della Distruzione! L'inizio di una nuova battaglia

破壊神はかいしん襲来しゅうらいあらたなるたたかいの幕開まくあけ」- Hakaishin Shūrai! Aratanaru Tatakai no Makuake

5 marzo 2020

Mentre Goku e gli altri si allenano nel Settimo Universo, uno strano uccello appare, inseguito da Trunks: Xeno e la Pattuglia Temporale.

Questi ultimi spiegano che si tratta di "Tokitoki", un essere importante per l'esistenza di tutte le dimensioni.

All'improvviso, Goku percepisce un'atmosfera minacciosa, alza la testa e vede tutti e dodici gli Dei della Distruzione! Anche loro stavano inseguendo Tokitoki!

Beerus tenta di "distruggere" Tokitoki e Goku e gli altri cercano di proteggerlo! All'improvviso, un'ombra sospetta oscura il cielo e il misterioso Fu si mette in marcia... È iniziata una nuova battaglia!![3]

2 Il piano di Fu! La minaccia del terribile Albero dell'Universo

「フューの計画けいかくおそるべき宇宙樹うちゅうじゅ脅威きょうい!」- Fyū no Keikaku! Osorubeki Uchū Ju no Kyōi!

aprile 2020

Goku e gli altri si mettono d'impegno per sconfiggere Beerus, ma non possono nulla contro il suo gigantesco potere. In quest'atmosfera piena di tensione, appaiono Son Goku: Xeno e la Pattuglia Temporale. Goku e gli altri guardano il cielo, coperto dalle radici di un albero enorme. Arrivano, quindi, Fu e un "volatile nero".[3]

Riferimenti

  1. 1,00 1,01 1,02 1,03 1,04 1,05 1,06 1,07 1,08 1,09 1,10 1,11 1,12 1,13 1,14 1,15 1,16 1,17 1,18 1,19 http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/movie.php
  2. Scritto in katakana コクーン
  3. 3,0 3,1 http://www.carddass.com/dbh/sdbh_bm/anime/movie.php
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+