Modifiche: Episodi di Super Dragon Ball Heroes

Versione delle 14:48, 7 ago 2019

Questa è la lista degli episodi di Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission, serie anime promozionale. La serie, animata dalla Toei Animation, pubblicizza il videogioco arcade Dragon Ball Heroes. L'anime è pubblicato dal primo luglio 2018 in occasione del Super Dragon Ball Heroes Universe Tour 2018 a Saitama. La trama segue un adattamento animato del videogioco, da cui è tratto anche un manga, intitolato Super Dragon Ball Heroes: Universe Mission.

Lista Episodi

Nº	Titolo italiano (traduzione letterale) Giapponese 「Kanji」- Romaji	In onda
Saga del Pianeta Prigione (6 episodi)
1	Goku Vs Goku! Inizia una battaglia trascendente sul Pianeta Prigione! 「悟ご空くうvsバーサス悟ご空くう！監かん獄ごく惑わく星せいで超ちょう絶ぜつバトル開かい幕まく！」- Gokū vs Gokū! Kangoku Wakusei de Chōzetsu Batoru Kaimaku!	1° luglio 2018
1	Capitoli del manga corrispondenti: 1 Goku e gli altri sono diretti sul "Pianeta Prigione" per salvare Trunks e sulla loro strada incontrano un altro Goku! Sta per avere inizio una battaglia trascendente sul Pianeta Prigione!^[1]
2	Un Goku scatenato! Arriva il Saiyan malvagio! 「暴ぼう走そうした悟ご空くう！悪あくのサイヤ人じん大おお暴あばれ！」- Bōsō shita Gokū! Aku no saiya-jin ō abare!	16 luglio 2018
2	Capitoli del manga corrispondenti: 2, 3 Goku e gli altri incontrano il "Saiyan Malvagio", avvolto in un ki incredibilmente grande e malvagio. Goku viene posseduto dal ki del Saiyan Malvagio e si scatena, ma un salvatore inaspettato verrà al soccorso.^[1]
3	Lo splendore più potente! Vegeth Super Saiyan Blue Kaioken esplode!! 「最さい強きょうの輝かがやき！ベジットブルー界かい王おう拳けん炸さく裂れつ！」- Saikyō no kagayaki! Bejītto burū kaiōken sakuretsu!	6 settembre 2018
3	Capitoli del manga corrispondenti: 3, 4 Il Saiyan Malvagio, Cumber, mostra la sua vera forza e per contrastarlo, Goku e Vegeta utilizzano gli Orecchini Potara per fondersi! Nasce il guerriero più forte: Vegeth Blue che utilizza addirittura il Kaioken!! Cumber contrattacca con una trasformazione incredibile.^[1]
4	Rabbia! Appare Super Fu! 「激げき昂こう！超スーパーフュー登とう場じょう！」- Gekikō! Sūpā Fyū tōjō!	27 settembre 2018
4	Capitoli del manga corrispondenti: 4 La trasformazione di Cumber gli sta facendo perdere il controllo. Questo potere è tale da distruggere le catene del Pianeta Prigione. Questo scatena l'ira di Fu che libera i suoi poteri nascosti.^[1]
5	Il guerriero più potente! Vegeth Super Saiyan 4!! 「最さい強きょうの戦せん士し！超スーパーサイヤ人じん4ベジット！！」 - Saikyō no senshi! Sūpā Saiya-jin fō Bejītto!!	28 ottobre 2018
5	Capitoli del manga corrispondenti: 5 Goku: Xeno e Vegeta: Xeno giungono in soccorso di Goku e gli altri, in difficoltà contro Cumber. Utilizzando gli Orecchini Potara si fondono!! Arriva il guerriero più potente!!^[1]
6	Finiamola qui!! Si manifesta l'Ultra Istinto! 「オラがケリをつける！！発はつ動どう！身み勝がっ手ての極ごく意い！」 - Ora ga keri o tsukeru!! Hatsudō! Migatte no gokui!	22 dicembre 2018
6	Capitoli del manga corrispondenti: 5 Alla fine di una battaglia lunga e furiosa, si manifesta finalmente l'Ultra Istinto. Man mano che il Pianeta Prigione si distrugge, inizia un combattimento dove c'è tutto in gioco!^[1]
Saga del Conflitto Universale (7 episodi - in corso)
7	Zamasu resuscitato?! Si alza il sipario sulla Saga del Conflitto Universale! 「ザマスが復ふっ活かつ！？宇う宙ちゅう争そう乱らん編へん開かい幕まく！」 - Zamasu ga fukkatsu!? Uchū sōran-hen kaimaku!	10 gennaio 2019
7	Capitoli del manga corrispondenti: 6 Trunks, Vegeta e gli altri sono riusciti a fuggire dal Pianeta Prigione, ma non possono nemmeno recuperare totalmente le forze che vengono informati che il Sesto Universo è sotto attacco. Che cosa aspetta Vegeta e gli altri mentre si dirigono al Sesto Universo per affrontare un misterioso nemico...!? I guerrieri più forti di tutti gli Universi si preparano per un conflitto. Si alza il sipario sulla Saga del Conflitto Universale!^[1]
8	L'invasione del peggiore dei nemici! L'Universo 6 viene demolito! 「最さい強きょう最さい悪あくの戦せん士し襲しゅう来らい！壊かい滅めつする第だい6宇う宙ちゅう」 - Saikyō saiaku no senshi shūrai! Kaimetsu suru dai roku uchū!	24 febbraio 2019
8	Capitoli del manga corrispondenti: 6 Gli attacchi combinati di Oren e Kamin mettono in difficoltà Trunks e gli altri. Nel mezzo della battaglia, arriverà Hearts, un guerriero della Core Area che rivelerà il suo piano sconvolgente.^[1]
9	La resurrezione di Goku! Scontro tra i più forti! 「悟ご空くう復ふっ活かつ！！衝しょう突とつする最さい強きょうと最さい強きょう！」 - Gokū fukkatsu!! Shōtotsu suru saikyō to saikyō!	7 marzo 2019
9	Capitoli del manga corrispondenti: 7 Cumber crea scompiglio nell'Universo 11 e si incontra con Jiren. Tra i due inizia un combattimento feroce. Intanto, Goku, che nel frattempo era scomparso, appare insieme al Gran Sacerdote.^[1]
10	Contrattacco! Attacco violento! Goku e Vegeta! 「反はん撃げき！猛もう攻こう！悟ご空くうとベジータ！」 - Hangeki! Mōkō! Gokū to Bejīta!	18 aprile 2019
10	Capitoli del manga corrispondenti: 8 Utilizzando l'Ultra Istinto "Presagio", Goku scatena un attacco violento contro i guerrieri della Core Area. Appaiono anche i nuovi guerrieri Kamioren e Lagss, mentre Vegeta si evolve...!!^[1]
11	Battaglia furiosa! Battaglia decisiva dell'Undicesimo Universo! 「激げき闘とう ! 第だい 11 宇う宙ちゅう頂ちょう上じょう決けっ戦せん !」 - Gekitō! Dai jūichi uchū kessen!	9 maggio 2019
11	Capitoli del manga corrispondenti: 8, 9 Tremante di rabbia, Vegeta raggiunge lo stadio di Super Saiyan Blue Shinka! Nel frattempo Hearts inizia a mostrare i suoi veri poteri! Chi vincerà la battaglia nell'Undicesimo Universo, sempre più intensa!?^[1]
12	Riunione dei super guerrieri! Battaglia finale del Settimo Universo! 「超ちょう戦せん士し集しゅう結けつ！決けっ戦せんの第だい7宇う宙ちゅう！」 - Chō senshi shūketsu! Kessen no dai nana uchū!	22 giugno 2019
12	Capitoli del manga corrispondenti: 9 Alla fine, il combattimento si sposta nel Settimo Universo! Lì, Goku e gli altri sfidano Hearts e Kamioren. Nel frattempo, Cumber affronta nel Terzo Universo Cooler, che ha ottenuto un nuovo potere.^[1]
13	Super Hearts si unisce alla battaglia! Battaglia totale che scuote la terra! 「超スーパーハーツ参さん戦せん！大だい地ち揺ゆるがす全ぜん開かいバトル！」 - Sūpā Hātsu sansen! Daichi yurugasu zenkai batoru!	11 luglio 2019
13	Capitoli del manga corrispondenti: 9 Hearts mostra il suo vero potere! Goku si trasforma in Super Saiyan Blue e inizia una battaglia di proporzioni terrificanti. Come finirà questo combattimento terribile!?^[1]
14	La minaccia del Seme Universale! Kamioren si scatena!! 「宇う宙ちゅうの種たねの脅きょう威い！カミオレン暴ぼう走そう！！」 - Uchū no tane no kyōi! Kamioren bōsō!!	28 luglio 2019
14	Capitoli del manga corrispondenti: 9 Goku continua ad trovarsi in difficoltà contro gli attacchi furiosi di Hearts. Nel frattempo, Piccolo e l'Androide 17 si scontrano con Kamioren. Insieme sembrano avere la meglio, ma la situazione si ribalta quando il Seme dell'Universo inizia a sprigionare una luce. Il potere del Seme Universale sta per essere finalmente svelato!?^[1]
15	Kamioren spazzato via! Incredibile! Ultra Istinto! 「ぶっとべカミオレン！圧倒あっとう！身勝手みがっての極意ごくい！」 - Buttobe Kamioren! Attō! Migatte no Gokui!	settembre 2019
15	Kamioren Definitivo attacca con una potenza strabiliante. In quel momento, Goku attiva l'Ultra Istinto e sopraffà Kamioren. Quando la battaglia sta per giungere ad una conclusione, Hearts sembra avere un piano segreto...^[1]

Riferimenti

↑ ^1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/movie.php

[sito-1] 1,00 ^1,01 ^1,02 ^1,03 ^1,04 ^1,05 ^1,06 ^1,07 ^1,08 ^1,09 ^1,10 ^1,11 ^1,12 ^1,13 ^1,14 http://www.carddass.com/dbh/sdbh/prison_planet/movie.php

[1]

@@ Riga 101: / Riga 101: @@
 |<center>9 maggio 2019</center>
 |-
+| colspan="2" |'''Capitoli del manga corrispondenti''': [[Capitolo 8 (Universe Mission)|8]], [[Capitolo 9 (Universe Mission)|9]]
-| colspan="2" |Tremante di rabbia, Vegeta raggiunge lo stadio di Super Saiyan Blue Shinka! Nel frattempo Hearts inizia a mostrare i suoi veri poteri! Chi vincerà la battaglia nell'Undicesimo Universo, sempre più intensa!?<ref name="sito" />
+Tremante di rabbia, Vegeta raggiunge lo stadio di Super Saiyan Blue Shinka! Nel frattempo Hearts inizia a mostrare i suoi veri poteri! Chi vincerà la battaglia nell'Undicesimo Universo, sempre più intensa!?<ref name="sito" />
 |-
 | rowspan="2" |12
@@ Riga 108: / Riga 109: @@
 |<center>22 giugno 2019</center>
 |-
+| colspan="2" |'''Capitoli del manga corrispondenti''': [[Capitolo 9 (Universe Mission)|9]]
-| colspan="2" |Alla fine, il combattimento si sposta nel [[Settimo Universo]]! Lì, Goku e gli altri sfidano Hearts e Kamioren. Nel frattempo, Cumber affronta nel [[Terzo Universo]] Cooler, che ha ottenuto un nuovo potere.<ref name="sito" />
+Alla fine, il combattimento si sposta nel [[Settimo Universo]]! Lì, Goku e gli altri sfidano Hearts e Kamioren. Nel frattempo, Cumber affronta nel [[Terzo Universo]] Cooler, che ha ottenuto un nuovo potere.<ref name="sito" />
 |-
 | rowspan="2" |13
@@ Riga 115: / Riga 117: @@
 |<center>11 luglio 2019</center>
 |-
+| colspan="2" |'''Capitoli del manga corrispondenti''': [[Capitolo 9 (Universe Mission)|9]]
-| colspan="2" |
 Hearts mostra il suo vero potere! Goku si trasforma in [[Super Saiyan Blue]] e inizia una battaglia di proporzioni terrificanti. Come finirà questo combattimento terribile!?<ref name="sito" />
 |-
@@ Riga 123: / Riga 125: @@
 |<center>28 luglio 2019</center>
 |-
+| colspan="2" |'''Capitoli del manga corrispondenti''': [[Capitolo 9 (Universe Mission)|9]]
-| colspan="2" |
 Goku continua ad trovarsi in difficoltà contro gli attacchi furiosi di Hearts. Nel frattempo, [[Piccolo]] e l'[[Androide 17]] si scontrano con Kamioren. Insieme sembrano avere la meglio, ma la situazione si ribalta quando il [[Seme dell'Universo]] inizia a sprigionare una luce. Il potere del Seme Universale sta per essere finalmente svelato!?<ref name="sito" />
 |-