Questa è la lista degli episodi di Dragon Ball GT , serie televisiva anime in 64 episodi prodotta dalla Toei Animation e diretta da Osamu Kasai. Le 64 puntate sono state trasmesse in Giappone su Fuji TV poco dopo la conclusione di Dragon Ball Z , dal 7 febbraio 1996 al 19 novembre 1997.
Uno screenshot della sigla di Dragon Ball GT, trasmessa in Italia.
In Italia, l'anime uscì inizialmente verso la fine degli anni novanta in una serie di videocassette edite dall'ex Dynamic ora Dynit con il doppiaggio curato dalla Mediaset Questa edizione di videocassette conteneva 6 episodi ciascuna per un totale di 13 VHS, e ognuna delle quali con la sua custodia in plastica rigida. Successivamente la De Agostini ridistribuì l'anime con una seconda serie di VHS, ma questa volta con un'edizione meno curata, dove le videocassette avevano una semplice custodia cartonata e ognuna delle quali conteneva solamente 2 episodi ciascuna, per un totale di 32 VHS. Infine l'anime è andato in onda subito dopo la conclusione di Dragon Ball Z , il 5 aprile 2001, con cadenza giornaliera su Italia 1 , dal lunedì al venerdì, con le prime due saghe composte in totale da 47 episodi: la serie è andata in onda per due mesi per poi essere interrotta per le vacanze estive. La trasmissione di Dragon Ball GT riprese dunque dall'inizio nell'agosto 2001: le repliche e le prime cinque puntate inedite furono mandate in onda con la stessa cadenza di prima, mentre gli ultimi 12 episodi contemplarono una suddivisione di due a settimana, il martedì ed il giovedì.
#
Titolo
Data di rilascio
1
Esistono altre sette Sfere del Drago! 7 febbraio 1996 (Jp)
Titolo originale : 謎なぞ のＤドラゴン Ｂボール 出しゅつ 現げん ！！悟ご 空くう が子こ 供ども に！？ Nazo no Doragon Bōru Shutsugen!! Gokū ga Kodomo ni!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
2
Pan parte per lo spazio aperto 14 febbraio 1996 (Jp)
Titolo originale : 主しゅ 役やく は私わたし !パン宇う 宙ちゅう に飛と び立た つ!! Shuyaku wa Watashi! Pan Uchū ni Tobitatsu!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
3
Il pianeta dei mercanti 21 febbraio 1996 (Jp)
Titolo originale : 超ちょう ガメツイ!!商しょう 人にん の惑わく 星せい イメッガ Chō-Gametsui!! Shōnin no Wakusei Imegga Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
4
Ricercati! 28 febbraio 1996 (Jp)
Titolo originale : ウォンテッド!!悟ご 空くう が指し 名めい 手て 配はい !? Uonteddo!! Gokū ga Shimei Tehai!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
5
La guardia del corpo di Don Kir 6 marzo 1996 (Jp)
Titolo originale : 強つよ いヤツ見み っけ!!用よう 心じん 棒ぼう レジック Tsuyoi Yatsu Mikke!! Yōjinbō Rejikku Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
6
Il pianeta dei giganti 13 marzo 1996 (Jp)
Titolo originale : ちょっとイテえぞ!?悟ご 空くう の歯は 医い 者しゃ Chotto Itē zo!? Gokū no Haisha Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
7
Trunks... si sposa! 20 marzo 1996 (Jp)
Titolo originale : 愛いと しのハニー!?花はな 嫁よめ はトランクス Itoshi no Hanī!? Hanayome wa Torankusu Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
8
Zounama viene smascherato 17 aprile 1996 (Jp)
Titolo originale : 悟ご 空くう もドッカン!!おヒゲパワー全ぜん 開かい Gokū mo Dokkan!! Ohige Pawā Zenkai Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
9
Qualcun altro cerca le sfere! 24 aprile 1996 (Jp)
Titolo originale : シマッタ!!悟ご 空くう 飛と び込こ む罠わな の星ほし !? Shimatta!! Gokū Tobikomu Wana no Hoshi!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
10
Lezione di ballo 1° maggio 1996 (Jp)
Titolo originale : 踊おど ってアタック!? ボンパッパー!! Odotte Atakku!? Bonpappā!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
11
Pan diventa un pupazzetto 8 maggio 1996 (Jp)
Titolo originale : ルードの呪のろ い!?人にん 形ぎょう にされたパン Rūdo no Noroi!? Ningyō ni Sareta Pan Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
12
Il risveglio di Luud 15 maggio 1996 (Jp)
Titolo originale : 神かみ のお告つ げは超ちょう 迷めい 惑わく !!ルード起き 動どう RūdKami no Otsuge wa Chō-Meiwaku!! Rūdo Kidō Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
13
Il misterioso Dr. Mieu 22 maggio 1996 (Jp)
Titolo originale : こいつが親おや 玉だま !?謎なぞ の科か 学がく 者しゃ ミュー Koitsu ga Oyadama!? Nazo no Kagakusha Myū Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
14
Il segreto è la sincronia 5 giugno 1996 (Jp)
Titolo originale : リズムでバッチリ!?ルード攻こう 略りゃく !! Rizumu wa Batchiri!? Rūdo Kōryaku!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
15
Pan scappa nel deserto 12 giugno 1996 (Jp)
Titolo originale : もうグレてやる!!パンの家いえ 出で ! Mō Gurete Yaru!! Pan no Iede!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
16
La vera identità di Gil 19 giugno 1996 (Jp)
Titolo originale : マシン惑わく 星せい Mエム 2ツー …裏うら 切ぎ りのギル!? Mashin Wakusei Emu Tsū… Uragiri no Giru!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
17
Pan alle prese con le macchine mutanti 26 giugno 1996 (Jp)
Titolo originale : パンにおまかせ!悟ご 空くう 救きゅう 出しゅつ 作さく 戦せん !! Pan ni Omakase! Gokū Kyūshutsu Sakusen!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
18
La Squadra Sigma è K.O. 10 luglio 1996 (Jp)
Titolo originale : データにゃないぜ!!悟ご 空くう の超ちょう 本ほん 気き Dēta nya Nai ze!! Gokū no Chō-Honki Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
19
Il mutante Lilde 17 luglio 1996 (Jp)
Titolo originale : 出しゅつ 陣じん !!最さい 強きょう ミュータント·リルド Shutsujin!! Saikyō Myūtanto · Rirudo Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
20
Goku contro Mega-Lilde 31 luglio 1996 (Jp)
Titolo originale : たまげたぞ!!悟ご 空くう を襲おそ う金きん 属ぞく 津つ 波なみ Tamageta zo!! Gokū o Osō Kinzoku Tsunami Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
21
Il piano di Trunks e Gil 7 agosto 1996 (Jp)
Titolo originale : 何なん てこった!!金きん 属ぞく 板ばん になった悟ご 空くう Nante Kotta!! Kinzokuban ni Natta Gokū Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
22
Baby: il nuovo nemico 14 agosto 1996 (Jp)
Titolo originale : 暴あば かれた野や 望ぼう !邪じゃ 悪あく 生せい 命めい 体たい ベビー Abakareta Yabō!! Jāku Seimeitai Bebī Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
#
Titolo
Data di rilascio
23
Salvataggio nello spazio 21 agosto 1996 (Jp)
Titolo originale : 隠かく された危き 機き !?難なん 破ば 船せん と謎なぞ の少しょう 年ねん Kakusareta Kiki!? Nanbasen to Nazo no Shōnen Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
24
Baby vuole l'energia dei Sayan! 21 agosto 1996 (Jp)
Titolo originale : ベビー逆ぎゃく 襲しゅう !!狙ねら われたサイヤ人じん !! Bebī gyaku shū!! Nerawareta Saiyajin! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
25
Baby arriva sulla Terra 3 ottobre 1996 (Jp)
Titolo originale : 大たい 変へん だ!!地ち 球きゅう にベビーが現あらわ れた Taihen da!! Chikyū ni Bebī ga Arawareta Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
26
Il cambiamento di Goten 9 ottobre 1996 (Jp)
Titolo originale : 悟ご 飯はん と悟ご 天てん ...最さい 悪あく の兄きょう 弟だい ゲンカ!? Gohan to Goten... Sai-aku no kyōdai Genka!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Hitori ja Nai "Eye Catch : 1
27
L'incontro con Vegeta 23 ottobre 1996 (Jp)
Titolo originale : 野や 望ぼう 完かん 成せい !?乗の っ取と られたベジータ Gohan to Goten... Sai-aku no kyōdai Genka!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
28
Goku torna a casa 23 ottobre 1996 (Jp)
Titolo originale : 悟ご 空くう 帰かえ る...地ち 球きゅう は全ぜん 部ぶ オラの敵てき !? Gokū Kaeru… Chikyū wa Zenbu Ora no Teki!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
29
Goku viene sconfitto 6 novembre 1996 (Jp)
Titolo originale : 超ちょう ヤバイ!?超スーパー サイヤ人じん 3スリー 敗やぶ れる!! Chō Yabai!? Sūpā Saiyajin Surī yabureru!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
30
Partita con Suguru 13 novembre 1996 (Jp)
Titolo originale : 悟ご 空くう 消しょう 滅めつ !?オラは死し んじまっただ Gokū Shōmetsu!? Ora wa Shinjimatta Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
31
Fuga dallo spazio-gioco 11 dicembre 1996 (Jp)
Titolo originale : アッと驚おどろ く!? スゴロク空くう 間かん 大だい 崩ほう 壊かい Atto odoroku!? Suguroku kūkan dai hōkai Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
32
Oob e Majinbu di nuovo insieme 8 gennaio 1997 (Jp)
Titolo originale : 悟ご 空くう を返かえ せ!! 怒いか りの戦せん 士し ウーブ Gokū o kaese!! Ikari no senshi Ūbu Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
33
Oob: una straordinaria potenza 15 gennaio 1997 (Jp)
Titolo originale : くらえベビー! 新しん 生せい ウーブ必ひっ 殺さつ 光こう 線せん !! Kurae Bebī! Shinsei Ūbu hissatsu kōsen!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
34
Nuova trasformazione per Goku 15 gennaio 1997 (Jp)
Titolo originale : 変へん 身しん 失しっ 敗ぱい !?悟ご 空くう の大おお ザル大おお 暴あば れ!! Henshin Shippai!? Gokū no Ōzaru dai abare! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
35
Il Super Saiyan di quarto livello 15 gennaio 1997 (Jp)
Titolo originale : 最さい 強きょう !!悟ご 空くう が超スーパー サイヤ人じん 4フォー に!! Saikyō! Gokū ga sūpā Saiya-jin Fō ni!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
36
La potenza di Baby 5 febbraio 1997 (Jp)
Titolo originale : 不ぶ 死じ 身み の怪かい 物ぶつ !?凶きょう 悪あく 大おお ザルベビー Bujimi no Kaibutsu!? Kyōaku Ōzaru Bebī Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
37
La soluzione 12 febbraio 1997 (Jp)
Titolo originale : 壮そう 絶ぜつ !!ベビーと悟ご 空くう ダブルKOノックアウト !! Sōzetsu!! Bebī to Gokū Daburu Keī Ō!! Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
38
Goku riacquista le forze 19 febbraio 1997 (Jp)
Titolo originale : みんなの力ちから で...超スーパー サイヤ人じん 4フォー 復ふっ 活かつ Min'na no Chikara de… Sūpā Saiya-jin Fō Fukkatsu Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
39
Vittoria! 26 febbraio 1997 (Jp)
Titolo originale : これで最さい 後ご だ!ついにベビー消しょう 滅めつ Kore de Saigo da! Tsui ni bebī shōmetsu Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
40
La decisione di Junior 5 marzo 1997 (Jp)
Titolo originale : 地ち 球きゅう 爆ばく 発はつ !!ピッコロの重じゅう 大だい な決けつ 意い Chikyū Bakuhatsu! Pikkoro no Jūdaina Ketsui Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
#
Titolo
Data di rilascio
41
Un nuovo torneo 12 marzo 1997 (Jp)
Titolo originale : 天てん 下か 一いち 武ぶ 道どう 会かい サタンの後こう 継けい 者しゃ は誰だれ Tenka'ichi Budōkai Satan no Kōkeisha wa Dare Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Don't You See! "Eye Catch : 2
42
Il ritorno di Goku 16 aprile 1997 (Jp)
Titolo originale : 死し ね悟ご 空くう !!地じ 獄ごく から蘇よみがえ る強きょう 敵てき たち Shine Gokū!! Jigoku kara yomigaeru kyōteki-tachi Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
43
Cell e Freezer 23 aprile 1997 (Jp)
Titolo originale : 地じ 獄ごく の魔ま 戦せん 士し !セル&フリーザ復ふっ 活かつ Jigoku no Masenshi! Seru ando Furīza Fukkatsu Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
44
Super C-17 30 aprile 1997 (Jp)
Titolo originale : 究きゅう 極きょく の人じん 造ぞう 人にん 間げん !二ふた 人り の17じゅうなな 号ごう 合がっ 体たい Kyūkyoku Jinzō-ningen! Futari no 17-gō gattai Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
45
L'unione della mente 14 maggio 1997 (Jp)
Titolo originale : 急いそ げ悟ご 空くう !!地じ 獄ごく からの脱だっ 出しゅつ 大だい 作さく 戦せん Isoge Gokū!! Jigoku kara no dassutsu daisakusen Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
46
Lo scontro comincia 28 maggio 1997 (Jp)
Titolo originale : 激げき 突とつ !!スーパーサイヤ人じん 4フォー VSバーサス スーパー17じゅうなな 号ごう Gekitō!! Sūpā Saiyajin 4 VS Sūpā 17-gō Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
47
La sconfitta di Super C-17 4 giugno 1997 (Jp)
Titolo originale : 大だい 逆ぎゃく 転てん !悟ご 空くう と１８じゅうはち 号ごう の二に 段だん 攻こう 撃げき さく裂れつ Daigyakuten! Gokū to 18-gō no nidan kōgeki sakuretsu Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
#
Titolo
Data di rilascio
48
Shenron... nemico? 11 giugno 1997 (Jp)
Titolo originale : これはビックリ！神シェン 龍ロン が敵てき に！？ Kore wa Bikkuri! Shenron ga Teki ni!? Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
49
Il drago della sfera a due stelle 18 giugno 1997 (Jp)
Titolo originale : 最さい 強きょう の敵てき ！？恐きょう 怖ふ の裏うら ワザを使つか う龍りゅう Saikyō no Teki!? Kyōfu no Urawaza o Tsukau Ryū Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
50
Il drago dell'elettricità 25 giugno 1997 (Jp)
Titolo originale : サイヤパワー玉ぎょく 砕さい ！？電でん 気き 獣じゅう 五ウー 星シン 龍ロン Saiya Pawā Gyokusai!? Denkijū Ūshinron Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
51
L'onda energetica di Pan 2 luglio 1997 (Jp)
Titolo originale : 六ルュウ 星シン 龍ロン ！大だい 竜たつ 巻まき 攻こう 撃げき の弱じゃく 点てん を探さが せ Ryūshinron! Dai-Tatsumaki Kōgeki no Jakuten o Sagase Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
52
Pan è in pericolo 9 luglio 1997 (Jp)
Titolo originale : パンあぶねぇ！七チー 星シン 龍ロン のとっておき Pan abune! Chii-Shinron nottote oki Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
53
La quarta sfera 16 luglio 1997 (Jp)
Titolo originale : パンが消しょう 滅めつ ！？涙なみだ の１０倍ばい かめはめ波は Pan ga Shōmetsu!? Namida no Jū-bai Kamehameha Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
54
Il guerriero del sole 6 agosto 1997 (Jp)
Titolo originale : 摂せっ 氏し ６０００ろくせん 度ど のパワー！太たい 陽よう の戦せん 士し Sesshi Rokusendo no Pawā! Taiyō no Senshi Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
55
Ti raggiungerò, Kaarot 13 agosto 1997 (Jp)
Titolo originale : ブルマ動うご く！ベジータ改かい 造ぞう 計けい 画かく Buruma ugoku! Bejīta Kaizō keikaku Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
56
I due fratelli 20 agosto 1997 (Jp)
Titolo originale : 太たい 陽よう の次つぎ は極ごっ 寒かん ！炎ほのお と氷こおり の兄きょう 弟だい 龍りゅう Taiyō no tsugi wa kokukan! Honō to Kōri no kyōdai ryū Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
57
Il drago della prima sfera 3 settembre 1997 (Jp)
Titolo originale : 強つよ さ圧あっ 倒とう 的てき ！！邪じゃ 悪あく 龍りゅう を支し 配はい する龍りゅう Tsuyosa Attō Teki!! Jaaku Ryū o shihai suru ryū Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
58
Goku passa al contrattacco 10 settembre 1997 (Jp)
Titolo originale : 反はん 撃げき 開かい 始し ！！スーパーサイヤ人じん ４フォー を超こ えろ Hangeki Kaishi! Sūpā-saiyajin 4 o koero Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
59
Vegeta: alleato o nemico? 17 settembre 1997 (Jp)
Titolo originale : 敵てき か味み 方かた か…大おお 猿ざる ベジータ大おお 暴あば れ Teki-ka mikata-ka... Ōzaru bejiita Ō Abare Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
60
Arriva Super Gogeta 22 settembre 1997 (Jp)
Titolo originale : フュージョン！！究きゅう 極きょく のスーパーゴジータ Fyū-jon!! Kyuukyoku no Sūpā Gojīta Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
61
Goku e la quarta sfera 29 settembre 1997 (Jp)
Titolo originale : 絶ぜっ 対たい 勝か つぞ！四スー 星シン 球チュウ を食く った悟ご 空くう Fyū-jon!! Kyuukyoku no Sūpā Gojīta Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
62
Un nuovo alleato 5 novembre 1997 (Jp)
Titolo originale : 悟ご 空くう を救すく え！最さい 後ご の味み 方かた 登とう 場じょう Gokū o Sukue!! Saigo no Mikata Tōjō Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
63
Goku salva l'universo 12 novembre 1997 (Jp)
Titolo originale : 奇き 跡せき の逆ぎゃく 転てん 勝しょう 利り ！！宇う 宙ちゅう を救すく った悟ご 空くう Kiseki no Gyakuten Shōri!! Uchū o Sukutta Gokū Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
64
Arrivederci Goku 19 novembre 1997 (Jp)
Titolo originale : さらば悟ご 空くう …また逢あ う日ひ まで Saraba Goku... Mata Au Hi Made Capitoli corrispondenti : Non tratto dal mangaSigla d'apertura : "Dan Dan Kokoro Hikareteku "Sigla di chiusura : "Blue Velvet "Eye Catch : 2
Riferimenti [ ] 
