Dragon Ball Z: La vendetta divina (ドラゴンボールZオラの悟飯を返せッ,!Doragon Boru Zetto: Ora no Gohan o Kaese!) è il primo film di Dragon Ball Z. Diretto dalle stesso regista dell'anime Diasuke Nishio, è incentrato sulla saga di Garlic Jr. È stato proiettato la prima volta al Toei Manga Festival il 15 luglio 1989.
Trama
Il film ha come antagonista principale Garlic Jr., che è in una missione per vendicare suo padre, e diventare il padrone della Terra. Per riuscire ad compiere la sua missione, ordina ai suoi servitori di rapire il figlio di Goku, per ottenere una delle 7 Sfere del Drago, che Gohan ha sul cappello. Ottenute tutte, Garlic Jr. evoca il Drago Shenron, e gli chiede di dargli la vita eterna. Dopo questo Goku è costretto a unire le forze con il suo rivale Junior, per riuscire a salvare il mondo. Con l'aiuto di Junior, e successivamente di Crilin, Goku riesce a sconfiggere i servitori di Garlic Jr. e salvare Gohan.
Goku e Junior
Il Supremo, sentendosi responsabile per Garlic Jr., lo raggiunge e combatte contro si lui. Tuttavia egli non è in grado di sconfiggerlo, allora cerca di sacrificarsi per ucciderlo. Tuttavia Junior e Goku arrivano in tempo per combattere contro Garlic Jr. e dopo una lunga e dura battaglia, riescono a sconfiggerlo, allora lui apre l'Altra Dimensione, una dimensione che risucchia tutto per intrappolare chiunque possa al suo interno.
Il tempo stringe, e manca poco che rischiano tutti di essere risucchiati, Goku si rende conto dell'enorme potenza che è all'interno di Gohan, e lui è l'ultima speranza di salvare la Terra, infatti Gohan sprigiona una potenza fuori da comune, mandando il mostro nella dimensione da lui stesso creata, intrappolandolo e salvando il pianeta.
Personaggi
Eroi
- Goku
- Junior
- Gohan
- Crili
- Supremo
Malvagi
- Garlic Jr.
- Ginger
- Sanscio
- Nikki
Altri
- Chichi
- Giuma
Battaglie importanti
- Junior vs Ginger, Nikki & Sanscio
- Goku vs Ginger, Nikki & Sanscio
- Supremo vs Garlic Jr.
- Junior vs Sanscio
- Goku vs Ginger & Nikki
- Goku e Junior vs Garlic Jr.
- Goku vs Junior
- Gohan vs Garlic Jr.
Rapporto con la serie principale
Questo film è ambientato tra il 9° e il 10° episodio della serie TV. Come tutti i film di Dragon Ball, anche questo non si può collocare all'interno della serie principale, non risparmiando incoerenze rispetto alla linea temporale della serie: per esempio, nel film Goku è vivo, sebbene dorebbe essere morto, ucciso da Junior, sacrificatosi per uccidere Radish.
Garlic Jr. è l'unico cattivo dei film che ha una saga anche all'interno della serie principale, precisamente tra la Saga di Freezer e la Saga degli Androidi, nelle puntate dalla 108 alla 116. Nel primo episodio della mini saga, c'è anche una scena del film, sotto forma di Flashback.
Personaggi e Doppiatori
| Nome del personaggio | Doppiatore (giapponese / Toei Animation Dub) | Doppiatore italiano (Dynamic) | Doppiatore italiano (Mediaset) |
|---|---|---|---|
| Goku | Masako Nozawa | Andrea Ward | Paolo Torrisi |
| Gohan | Masako Nozawa | Alessio De Filippis | Patrizia Scianca |
| Junior | Toshio Furukawa | Piero Tiberi | Alberto Olivero |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Monica Ward | Emanuela Pacotto |
| Crili | Mayumi Tanaka | Davide Lepore | Marcella Silvestri |
| Guma | Daisuke Gori | Michele Kalamera | Tony Fuochi |
| Chichi | Mayumi Shō | Tony Fuochi | Elisabetta Spinelli |
| Genio | Kohei Miyauchi | Oliviero Dinelli | Mario Scarabelli |
| Supremo | Takeshi Aono | Mario Milita | Mario Zucca |
| Shenron | Kenji Utsumi | Neri Marcorè | Giovanni Battezzato |
| Garlic Jr. | Akira Kamiya | Ambrogio Colombo | Giovanni Battezzato |
| Sanscio | Koji Totani | ||
| Nikki | Yukitoshi Hori | ||
| Ginger | Shigeru Chiba | Pasquale Anselmo | Luca Bottale |
| Narratore | Joji Yanami | Michele Kalamera | Mario Scarabelli |
Curiosità
- Questo è uno dei pochi film in qui Goku utilizza il bastone che si allunga, insieme al film Il più forte del mondo.
- Garlic Jr. e il suoi seguaci volgiono uccidere Junior e sanno che uccideranno anche il SUpremo, ma sembra che non sappiano che così scomparirebbero anche le Sfere del Drago.
- E' l'unico film che ha un seguito nella serie TV.
.