Modifiche: Dragon Ball Z: La Vendetta Divina

Versione delle 09:44, 6 dic 2018

Dragon Ball Z: La Vendetta Divina

Informazioni

Diretto da

Diasuke Nishio

Prodotto da

Hideki Goto
Kozo Morishita
Hiroe Tsukamoto

Scritto da

Takao Koyama (sceneggiatura)
Akira Toriyama (autore della serie originale)

Protagonisti

Masako Nozawa
Akira Kamiya
Hiromi Tsuru
Mayumi Tanaka
Daisuke Gori
Mayumi Shō
Kouhei Miyauchi
Toshio Furukawa
Takeshi Aono
Kenji Utsumi
Joji Yanami

Distribuito da

Dynit, Deagostini

Musiche di

Shunsuke Kikuchi

Data di uscita

15 luglio 1989

Durata

41 min.

Lingua

Giapponese
Italiano

Sequenza cronologica
Film precedente	Film successivo
Dragon Ball: Il Cammino dell'Eroe	Dragon Ball Z: Il più Forte del Mondo

Dragon Ball Z: La Vendetta Divina (ドラゴンボールZオラの悟飯を返せッ,!Doragon Boru Zetto: Ora no Gohan o Kaese!) è il primo film di Dragon Ball Z. Diretto dalle stesso regista dell'anime Diasuke Nishio, è incentrato sulla saga di Garlic Jr.. È stato proiettato la prima volta al Toei Manga Festival il 15 luglio 1989.

Trama

Il film ha come antagonista principale Garlic Jr., che è in una missione per vendicare suo padre, e diventare il padrone della Terra. Per riuscire ad compiere la sua missione, ordina ai suoi servitori di rapire il figlio di Goku, per ottenere una delle sette Sfere del Drago, che Son Gohan ha sul cappello. Ottenute tutte, Garlic Jr. evoca il Drago Shenron, e gli chiede di dargli la vita eterna. Dopo questo Goku è costretto a unire le forze con il suo rivale Piccolo, per riuscire a salvare il mondo. Con l'aiuto di Piccolo, e successivamente di Crilin, Goku riesce a sconfiggere i servitori di Garlic Jr. e salvare Gohan.

Il Supremo, sentendosi responsabile per Garlic Jr., lo raggiunge e combatte contro di lui. Tuttavia egli non è in grado di sconfiggerlo, allora cerca di sacrificarsi per ucciderlo. Tuttavia Piccolo e Goku arrivano in tempo per combattere contro Garlic Jr. e dopo una lunga e dura battaglia, riescono a sconfiggerlo, allora lui apre l'Altra Dimensione, una dimensione che risucchia tutto per intrappolare chiunque vada al suo interno.

Il tempo stringe, e manca poco che rischiano tutti di essere risucchiati, Goku si rende conto dell'enorme potenza che è all'interno di Gohan, e lui è l'ultima speranza di salvare la Terra, infatti Gohan sprigiona una potenza fuori da comune, mandando il mostro nella dimensione da lui stesso creata, intrappolandolo e salvando il pianeta.

Personaggi

Eroi

Malvagi

Garlic Jr.
Ginger
Sanscio
Nikki

Altri

Battaglie importanti

Piccolo vs Ginger, Nikki & Sanscio
Goku vs Ginger, Nikki & Sanscio
Supremo vs Garlic Jr.
Piccolo vs Sanscio
Goku vs Ginger & Nikki
Goku e Piccolo vs Garlic Jr.
Goku vs Piccolo
Gohan vs Garlic Jr.

Rapporto con la serie principale

Questo film è ambientato prima del inizio di Dragon Ball Z . Questo è uno dei pochi film di Dragon Ball che si possono collocare all'interno della serie principale.

Garlic Jr. è l'unico cattivo dei film che ha una saga anche all'interno della serie principale, precisamente tra la Saga di Freezer e la Saga degli Androidi, nelle puntate dalla 108 alla 116. Nel primo episodio della mini saga, c'è anche una scena del film, sotto forma di Flashback.

Personaggi e Doppiatori

Nome del personaggio	Doppiatore (giapponese / Toei Animation Dub)	Doppiatore italiano (Dynamic)	Doppiatore italiano (Mediaset)
Goku	Masako Nozawa	Andrea Ward	Paolo Torrisi
Gohan	Masako Nozawa	Alessio De Filippis	Patrizia Scianca
Piccolo	Toshio Furukawa	Piero Tiberi	Alberto Olivero
Bulma	Hiromi Tsuru	Monica Ward	Emanuela Pacotto
Crilin	Mayumi Tanaka	Davide Lepore	Marcella Silvestri
Guma	Daisuke Gori	Michele Kalamera	Tony Fuochi
Chichi	Mayumi Shō	Barbara De Bortoli	Elisabetta Spinelli
Genio	Kohei Miyauchi	Oliviero Dinelli	Mario Scarabelli
Supremo	Takeshi Aono	Mario Milita	Mario Zucca
Shenron	Kenji Utsumi	Neri Marcorè	Giovanni Battezzato
Garlic Jr.	Akira Kamiya	Ambrogio Colombo	Giovanni Battezzato
Sanscio	Koji Totani	germano basile	Guido Cavalleri
Nikki	Yukitoshi Hori	massimo gentile	Flavio Arras
Ginger	Shigeru Chiba	Pasquale Anselmo	Luca Bottale
Narratore	Joji Yanami	Michele Kalamera	Mario Scarabelli

Curiosità

Questo è uno dei pochi film in qui Goku utilizza il bastone che si allunga, insieme al film Il più forte del mondo.
Garlic Jr. e il suoi seguaci vogliono uccidere Piccolo e sanno che uccideranno anche il Supremo, ma sembra che non sappiano che così scomparirebbero anche le Sfere del Drago.
È l'unico film che ha un seguito nella serie TV.

@@ Riga 1: / Riga 1: @@
 {{Template:Film
+|Nome del film = ''Dragon Ball Z: La Vendetta Divina''
+|immagine = La Vendetta Divina.jpg
 |Diretto da = Diasuke Nishio
-|Prodotto da = Hideki Goto <br> Kozo Morishita <br> Hiroe Tsukamoto
+|Prodotto da =
+* Hideki Goto
-|Scritto da = Takao Koyama (sceneggiatura) <br> Akira Toriyama (autore della serie originale)
+* Kozo Morishita
-|Protagonisti = Masako Nozawa <br>
+* Hiroe Tsukamoto
-Akira Kamiya <br>
+|Scritto da =
-Hiromi Tsuru <br>
+* Takao Koyama (sceneggiatura)
-Mayumi Tanaka <br>
+* Akira Toriyama (autore della serie originale)
-Daisuke Gori <br>
+|Protagonisti =
-Mayumi Shō <br>
+* Masako Nozawa
-Kouhei Miyauchi <br>
+* Akira Kamiya
-Toshio Furukawa <br>
+* Hiromi Tsuru
-Takeshi Aono <br>
+* Mayumi Tanaka
-Kenji Utsumi <br>
+* Daisuke Gori
-Joji Yanami <br>
+* Mayumi Shō
+* Kouhei Miyauchi
+* Toshio Furukawa
+* Takeshi Aono
+* Kenji Utsumi
+* Joji Yanami
 |Musiche di = Shunsuke Kikuchi
 |Data di uscita = 15 luglio 1989
 |Durata = 41 min.
+|Lingua =
-|Lingua = Giapponese, <br> Italiano|Nome del film = ''Dragon Ball Z: La Vendetta Divina''
+* Giapponese
-|immagine = [[File:La Vendetta Divina.jpg|280 px]]}}
+* Italiano
-'''''Dragon Ball Z: La Vendetta Divina''''' (ドラゴンボールZオラの悟飯を返せッ,!''Doragon Boru Zetto: Ora no Gohan o Kaese!'') è il primo film di ''[[Dragon Ball Z]]''. Diretto dalle stesso regista dell'anime Diasuke Nishio, è incentrato sulla saga di Garlic Jr. È stato proiettato la prima volta al Toei Manga Festival il 15 luglio 1989.
+|Precedente = [[Dragon Ball: Il Cammino dell'Eroe]]
+|Successivo = [[Dragon Ball Z: Il più Forte del Mondo]]
+|Distribuito da = Dynit, Deagostini}}
+'''''Dragon Ball Z: La Vendetta Divina''''' (ドラゴンボールZオラの悟飯を返せッ,!''Doragon Boru Zetto: Ora no Gohan o Kaese!'') è il primo film di ''[[Dragon Ball Z]]''. Diretto dalle stesso regista dell'anime Diasuke Nishio, è incentrato sulla [[saga di Garlic Jr.]]. È stato proiettato la prima volta al Toei Manga Festival il 15 luglio 1989.
 ==Trama==
-Il film ha come antagonista principale Garlic Jr., che è in una missione per vendicare suo padre, e diventare il padrone della Terra. Per riuscire ad compiere la sua missione, ordina ai suoi servitori di rapire il figlio di [[Son Goku|Goku]], per ottenere una delle [[Sfere del Drago della Terra|7 Sfere del Drago]], che [[Son Gohan|Gohan]] ha sul cappello. Ottenute tutte, Garlic Jr. evoca il [[Shenron|Drago Shenron]], e gli chiede di dargli la vita eterna. Dopo questo Goku è costretto a unire le forze con il suo rivale [[Piccolo|Junior]], per riuscire a salvare il mondo. Con l'aiuto di Junior, e successivamente di [[Crilin]], Goku riesce a sconfiggere i servitori di Garlic Jr. e salvare Gohan.
+Il film ha come antagonista principale [[Garlic Jr.]], che è in una missione per vendicare suo padre, e diventare il padrone della Terra. Per riuscire ad compiere la sua missione, ordina ai suoi servitori di rapire il figlio di [[Son Goku|Goku]], per ottenere una delle [[Sfere del Drago della Terra|sette Sfere del Drago]], che [[Son Gohan]] ha sul cappello. Ottenute tutte, Garlic Jr. evoca il Drago [[Shenron]], e gli chiede di dargli la vita eterna. Dopo questo Goku è costretto a unire le forze con il suo rivale [[Piccolo]], per riuscire a salvare il mondo. Con l'aiuto di Piccolo, e successivamente di [[Crilin]], Goku riesce a sconfiggere i servitori di Garlic Jr. e salvare Gohan.
-[[File:Goku_e_Junior.jpg|thumb|left|206px|Goku e Piccolo]]Il [[Dio della Terra|Supremo]], sentendosi responsabile per Garlic Jr., lo raggiunge e combatte contro di lui. Tuttavia egli non è in grado di sconfiggerlo, allora cerca di sacrificarsi per ucciderlo. Tuttavia [[Piccolo|Junior]] e Goku arrivano in tempo per combattere contro Garlic Jr. e dopo una lunga e dura battaglia, riescono a sconfiggerlo, allora lui apre l'Altra Dimensione, una dimensione che risucchia tutto per intrappolare chiunque vada al suo interno.
+[[File:Goku_e_Junior.jpg|thumb|left|206px|Goku e Piccolo]]Il [[Dio della Terra|Supremo]], sentendosi responsabile per Garlic Jr., lo raggiunge e combatte contro di lui. Tuttavia egli non è in grado di sconfiggerlo, allora cerca di sacrificarsi per ucciderlo. Tuttavia Piccolo e Goku arrivano in tempo per combattere contro Garlic Jr. e dopo una lunga e dura battaglia, riescono a sconfiggerlo, allora lui apre l'Altra Dimensione, una dimensione che risucchia tutto per intrappolare chiunque vada al suo interno.
 Il tempo stringe, e manca poco che rischiano tutti di essere risucchiati, Goku si rende conto dell'enorme potenza che è all'interno di Gohan, e lui è l'ultima speranza di salvare la Terra, infatti Gohan sprigiona una potenza fuori da comune, mandando il mostro nella dimensione da lui stesso creata, intrappolandolo e salvando il pianeta.
 ==Personaggi==
-===<span style="font-size:16px;">Eroi</span>===
+===Eroi===
 *[[Son Goku]]
 *[[Piccolo]]
@@ Riga 33: / Riga 46: @@
 *[[Crilin]]
 *[[Dio della Terra|Supremo]]
 ===Malvagi===
 *[[Garlic Jr.]]
@@ Riga 38: / Riga 52: @@
 *Sanscio
 *Nikki
-===Altri===
+===Altri===
 *[[Chichi]]
+*[[Stregone del Toro]]
-*Giuma
 ==Battaglie importanti==
-*Junior vs Ginger, Nikki & Sanscio
+*Piccolo vs Ginger, Nikki & Sanscio
 *Goku vs Ginger, Nikki & Sanscio
 *Supremo vs Garlic Jr.
-*Junior vs Sanscio
+*Piccolo vs Sanscio
 *Goku vs Ginger & Nikki
-*Goku e Junior vs Garlic Jr.
+*Goku e Piccolo vs Garlic Jr.
-*Goku vs Junior
+*Goku vs Piccolo
 *Gohan vs Garlic Jr.
 ==Rapporto con la serie principale==
 Questo film è ambientato prima del inizio di Dragon Ball Z . Questo è uno dei pochi film di ''Dragon Ball ''che si possono collocare all'interno della serie principale.
-Garlic Jr. è l'unico cattivo dei film che ha una saga anche all'interno della serie principale, precisamente tra la Saga di Freezer e la Saga degli Androidi, nelle puntate dalla 108 alla 116. Nel primo episodio della mini saga, c'è anche una scena del film, sotto forma di Flashback.
+Garlic Jr. è l'unico cattivo dei film che ha una saga anche all'interno della serie principale, precisamente tra la [[Saga di Freezer]] e la [[Saga degli Androidi]], nelle puntate dalla 108 alla 116. Nel primo episodio della mini saga, c'è anche una scena del film, sotto forma di Flashback.
 ==Personaggi e Doppiatori==
-{| border="1" class="wikitable" style="background-color:rgb(249,249,249);border-color:rgb(170,170,170);"
+{| class="wikitable" border="1" style="background-color:rgb(249,249,249);border-color:rgb(170,170,170);"
 |- style="background-color:rgb(255,85,0);"
 !Nome del personaggio
@@ Riga 74: / Riga 89: @@
 |Patrizia Scianca
 |-
+|Piccolo
-|Junior
 |Toshio Furukawa
 |Piero Tiberi
@@ Riga 139: / Riga 154: @@
 |Mario Scarabelli
 |}
 ==Curiosità==
-*Questo è uno dei pochi film in qui Goku utilizza il bastone che si allunga, insieme al film ''Il più forte del mondo''.
+*Questo è uno dei pochi film in qui Goku utilizza il [[Bastone Nyoi|bastone che si allunga]], insieme al film ''Il più forte del mondo''.
-*Garlic Jr. e il suoi seguaci vogliono uccidere Junior e sanno che uccideranno anche il Supremo, ma sembra che non sappiano che così scomparirebbero anche le Sfere del Drago.
+*Garlic Jr. e il suoi seguaci vogliono uccidere Piccolo e sanno che uccideranno anche il Supremo, ma sembra che non sappiano che così scomparirebbero anche le Sfere del Drago.
-*E' l'unico film che ha un seguito nella serie TV.
+*È l'unico film che ha un seguito nella serie TV.
+==Riferimenti==
 {{Like}}
+[[en:Dragon Ball Z: Dead Zone]]
+[[es:Dragon Ball Z: ¡¡Devuélvanme a mi Gohan!!]]
+[[pt-br:Dragon Ball Z: Devolva-me Gohan]]
+[[fr:Film 01 : Dragon Ball Z - Rendez-moi mon Gohan !!]]
 [[Categoria:Dragon Ball Z]]
 [[Categoria:Film]]