Puja11 (Bacheca | contributi) Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale |
Dan83 (Bacheca | contributi) Nessun oggetto della modifica Etichetta: Modifica visuale |
||
| (2 versioni intermedie di un altro utente non mostrate) | |||
| Riga 1: | Riga 1: | ||
| − | {{ |
+ | {{Film |
|Nome del film = ''Dragon Ball Z: La Minaccia del Demone Malvagio'' |
|Nome del film = ''Dragon Ball Z: La Minaccia del Demone Malvagio'' |
||
| + | |JapName = ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 |
||
| ⚫ | |||
| + | |RomName = Ginga giri giri!!! Bucchigiri no sugoi yatsu |
||
| ⚫ | |||
|Diretto da = Yoshihiro Ueda |
|Diretto da = Yoshihiro Ueda |
||
| − | |Prodotto da = |
+ | |Prodotto da = |
| + | * Chiaki Imada (Produttore Esecutivo) |
||
| − | Tomio Anzai (Shueisha) |
+ | * Tomio Anzai (Shueisha) |
| − | |Scritto da = |
+ | |Scritto da = |
| ⚫ | |||
| + | * Takao Koyama |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Protagonisti = |
||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| ⚫ | |||
| + | |Musiche di = Shunsuke Kikuchi |
||
| ⚫ | |||
|Durata = 50 min. |
|Durata = 50 min. |
||
| − | |Lingua = |
+ | |Lingua = |
| + | * Giapponese |
||
| + | * Italiano |
||
|Precedente = [[Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della Leggenda]] |
|Precedente = [[Dragon Ball Z: Il Super Saiyan della Leggenda]] |
||
|Successivo = [[Dragon Ball Z: Sfida alla Leggenda]] |
|Successivo = [[Dragon Ball Z: Sfida alla Leggenda]] |
||
| + | |Distribuito da = Dynit, Deagostini}} |
||
| − | }} |
||
| − | ''' |
+ | {{nihongo|'''Dragon Ball Z: La Minaccia del Demone Malvagio'''|ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴|Ginga giri giri!!! Bucchigiri no sugoi yatsu}} è il nono film di ''[[Dragon Ball Z]]''. Venne rilasciato la prima volta in Giappone il 10 luglio del 1993 tra gli episodi 196 e 197. |
==Trama== |
==Trama== |
||
| − | Il nemico principale del film è [[Bojack]]. Il suo obbiettivo è quello di conquistare l'Universo e distruggere tutti quelli che non la pensano come lui. Bojack fu sigillato dai Re Kaioh delle quattro Galassie in un contenitore su un pianeta ai limiti della Galassia, ma, secondo [[Re Kaioh del Nord]], il sigillo si è spezzato quando Goku ha teletrasportato [[Cell]] sul suo pianeta, uccidendo Re Kaioh e distruggendo il pianeta, permettendo a Bojack di liberarsi. |
+ | Il nemico principale del film è [[Bojack]]. Il suo obbiettivo è quello di conquistare l'Universo e distruggere tutti quelli che non la pensano come lui. Bojack fu sigillato dai [[Re Kaioh]] delle quattro Galassie in un contenitore su un pianeta ai limiti della Galassia, ma, secondo [[Re Kaioh del Nord]], il sigillo si è spezzato quando Goku ha teletrasportato [[Cell]] sul suo pianeta, uccidendo Re Kaioh del Nord e distruggendo il pianeta, permettendo a Bojack di liberarsi. |
| − | [[File: |
+ | [[File:Trunks vs Tensing.jpg|thumb|left|Trunks vs Tenshinhan.]] |
| − | Sulla Terra sta avendo inizio un nuovo [[Torneo di Arti Marziali Intergalattico|Torneo di Arti Marziali]], finanziato da un ricco uomo per il figlio, cosi Mr. Satan invita tutti in un concorso su un'isola lontana. I Guerrieri Z partecipano tutti, tranne [[Vegeta]], che aveva perso interesse nel combattimento, e [[Son |
+ | Sulla Terra sta avendo inizio un nuovo [[Torneo di Arti Marziali Intergalattico|Torneo di Arti Marziali]], finanziato da un ricco uomo per il figlio, cosi Mr. Satan invita tutti in un concorso su un'isola lontana. I [[Guerrieri Z]] partecipano tutti, tranne [[Vegeta]], che aveva perso interesse nel combattimento, e [[Son Goku]], che era morto nella battaglia contro Cell. Durante le eliminatorie, [[Yamcha]] cade in acqua mentre stava riposando, venendo squalificato, [[Tenshinhan]] perde il combattimento contro [[Trunks del Futuro]] e [[Piccolo]] si ritira, disgustato dai vergognosi tentativi di [[Crilin]] di colpirlo. Son Gohan, Trunks, Crilin e un altro combattente raggiungono cosi la finale, nella quale devono combattere contro gli allievi di Mr. Satan, travestiti da alieni. |
| − | Tuttavia Bojack e i suoi uomini si sono scambiati agli allievi segretamente. Il primo scontro è quello di Crilin contro Zangya (che vince facilmente essendo che Crilin è ipnotizzato dalla sua bellezza), il secondo è [[Gokua]] che combatte contro Trunks del Futuro, il terzo è tra Gohan e Bujin e il quarto è tra Bido e l'altro combattente, che viene subito ucciso dall'avversario. Dopo ciò il pubblico urla con orrore e Tenshinhan e Yamcha decidono di indagare, mentre Mr. Satan fa tutto per non farsi coinvolgere, ma è difficile in |
+ | Tuttavia Bojack e i suoi uomini si sono scambiati agli allievi segretamente. Il primo scontro è quello di Crilin contro Zangya (che vince facilmente essendo che Crilin è ipnotizzato dalla sua bellezza), il secondo è [[Gokua]] che combatte contro Trunks del Futuro, il terzo è tra Gohan e Bujin e il quarto è tra Bido e l'altro combattente, che viene subito ucciso dall'avversario. Dopo ciò il pubblico urla con orrore e Tenshinhan e Yamcha decidono di indagare, mentre Mr. Satan fa tutto per non farsi coinvolgere, ma è difficile in quanto tutti credono sia più forte di Cell. |
| − | [[File:Trunsks.png|thumb|Trunks uccide il nemico]] |
+ | [[File:Trunsks.png|thumb|Trunks uccide il nemico.]] |
| − | Gokua riesce ad avere il sopravvento su Trunks ma, poco prima di riuscire ad ucciderlo, il Saiyan si trasforma in Super Saiyan, bloccando il suo attacco. Successivamente Trunks perfora con un pugno il nemico, uccidendolo. Appena Trunks domanda cosa stia accadendo, viene attaccato da [[Bojack]], che gli fa perdere i sensi. Vegeta avverte un forte livello di potenza e decide di raggiungere Trunks per aiutarlo, portando con se la spada del figlio. Anche Gohan rileva un grande livello combattivo e va da Crilin e Trunks, trovandoli svenuti. Tenshinhan e Yamcha, raggiunto anche loro il campo di battaglia, cercano di battere la banda di Bojack, ma vengono facilmente battuti. Gohan si trasforma in Super Saiyan, cercando di combatterli, ma non riesce. Quando Gohan sta per essere colpito da una sfera di energia di Bojack, interviene Piccolo che lo salva dalla morte. |
+ | Gokua riesce ad avere il sopravvento su Trunks ma, poco prima di riuscire ad ucciderlo, il Saiyan si trasforma in Super Saiyan, bloccando il suo attacco. Successivamente Trunks perfora con un pugno il nemico, uccidendolo. Appena Trunks domanda cosa stia accadendo, viene attaccato da [[Bojack]], che gli fa perdere i sensi. Vegeta avverte un forte livello di potenza e decide di raggiungere Trunks per aiutarlo, portando con se la spada del figlio. Anche Son Gohan rileva un grande livello combattivo e va da Crilin e Trunks, trovandoli svenuti. Tenshinhan e Yamcha, raggiunto anche loro il campo di battaglia, cercano di battere la banda di Bojack, ma vengono facilmente battuti. Gohan si trasforma in Super Saiyan, cercando di combatterli, ma non riesce. Quando Gohan sta per essere colpito da una sfera di energia di Bojack, interviene Piccolo che lo salva dalla morte. |
| − | [[File: |
+ | [[File:Borjack stritola Gohan.png|thumb|left|Bojack stritola Son Gohan.]] |
| − | Piccolo cerca di combattere contro Bojack, ma viene sopraffatto dalla sua forza. Gohan si precipita a salvarlo, ma prima che Bojack riesca ad uccidere Piccolo, interviene Trunks che lo salva sparando una raffica di colpi energetici, cosi il nemico utilizza la Psyco-Barriera per neutralizzare i suoi colpi. Trunks decide di attaccarlo frontalmente, ma viene fermato da dei fili psichici di [[Bujin]], che gli tolgono le forze, facendolo tornare alla sua forma base. |
+ | Piccolo cerca di combattere contro Bojack, ma viene sopraffatto dalla sua forza. Gohan si precipita a salvarlo, ma prima che Bojack riesca ad uccidere Piccolo, interviene Trunks che lo salva sparando una raffica di colpi energetici, cosi il nemico utilizza la Psyco-Barriera per neutralizzare i suoi colpi. Trunks decide di attaccarlo frontalmente, ma viene fermato da dei fili psichici di [[Bujin]], che gli tolgono le forze, facendolo tornare alla sua forma base. [[Bido]] sta per uccidere Trunks, quando viene salvato da [[Vegeta]], poi lancia al figlio la sua spada. Trunks la prende subito cosi inizia a combattere insieme a Gohan, Vegeta e Trunks. Vegeta e Bojack iniziano a scagliarsi a vicenda raffiche di colpi energetici, ma Bojack si rivela superiore e mentre il figlio va a salvarlo, viene bloccato da [[Zangya]] e Bujin. |
| − | [[File: |
+ | [[File:Goku salva Gohan.jpg|thumb|Goku colpisce Bojack salvando il figlio.]] |
| − | Vegeta viene attaccato ancora dopo che Bojack si trasforma, mentre Trunks è sempre impegnato con Zangya e Bujin, e viene successivamente sconfitto da Bojack, che gli va dietro e lo perfora con un colpo di energia. Alla fine, Gohan è l'unico dei combattenti rimasto in piedi, ma sebbene cerchi di combattere contro i malvagi alieni, non riesce a competere. Intanto Mr. Satan, nonostante i suoi tentativi di fuga, viene messo in una macchina e spedito dagli alieni a combattere. Non avendo il controllo sulla macchina, finisce per aiutare inconsapevolmente Gohan, ma Bojack distrugge la sua macchina facendolo cadere a terra (comicamente quando va a terra, crea un buco nel cemento con la sua forma). |
+ | Vegeta viene attaccato ancora dopo che [[Bojack]] si trasforma, mentre Trunks è sempre impegnato con Zangya e Bujin, e viene successivamente sconfitto da Bojack, che gli va dietro e lo perfora con un colpo di energia. Alla fine, Gohan è l'unico dei combattenti rimasto in piedi, ma sebbene cerchi di combattere contro i malvagi alieni, non riesce a competere. Intanto [[Mr. Satan]], nonostante i suoi tentativi di fuga, viene messo in una macchina e spedito dagli alieni a combattere. Non avendo il controllo sulla macchina, finisce per aiutare inconsapevolmente Gohan, ma Bojack distrugge la sua macchina facendolo cadere a terra (comicamente quando va a terra, crea un buco nel cemento con la sua forma). |
| − | [[File: |
+ | [[File:Padre e Figlio.png|thumb|left|Son Goku parla a Son Gohan.]] |
| − | Bojack inizia a stritolare Gohan per eliminarlo, dicendogli che potrà vedere insieme al padre la distruzione del pianeta. Goku, non potendo far morire il figlio, chiede a Re Kaioh se c'è qualcosa che può fare, ma Re Kaioh scuote la testa. Quando sembra tutto perduto e Gohan è vicino alla morte, Goku va su tutte le furie e infrange le regole del mondo dei morti, teletrasportandosi sulla Terra per salvare il figlio. Goku, cosi, colpisce con un pugno fortissimo Bojack, liberando Gohan dalla sua morsa. Dopo ciò parla col figlio dicendogli di mostrare la sua vera forza, per poi tornare nell'Aldilà. |
+ | Bojack inizia a stritolare [[Son Gohan]] per eliminarlo, dicendogli che potrà vedere insieme al padre la distruzione del pianeta. Goku, non potendo far morire il figlio, chiede a [[Re Kaioh del Nord]] se c'è qualcosa che può fare, ma Re Kaioh del Nord scuote la testa. Quando sembra tutto perduto e Gohan è vicino alla morte, Goku va su tutte le furie e infrange le regole del mondo dei morti, teletrasportandosi sulla Terra per salvare il figlio. Goku, cosi, colpisce con un pugno fortissimo Bojack, liberando Gohan dalla sua morsa. Dopo ciò parla col figlio dicendogli di mostrare la sua vera forza, per poi tornare nell'Aldilà. |
| − | [[File: |
+ | [[File:Gohan carica l'Onda Energetica.jpg|thumb|Son Gohan carica la Kamehameha.]] |
| − | Le parole di incoraggiamento detta da Goku, danno a Gohan il potere di cui aveva bisogno, cosi si trasforma in Super Saiyan di 2° livello e scatena tutta la sua potenza. Bojack ordina a Bido e Bujin di bloccarlo con i loro fili psichici, ma Gohan non subisce alcun danno e li uccide ciascuno con un solo colpo. Bojack non sa cosa fare, mentre Zangya è pietrificata dalla potenza dell'avversario. Bojack prende Zangya e la lancia insieme ad un colpo di energia, uccidendola, ma non facendo niente a Gohan. Alla fine, Bojack attacca Gohan frontalmente, ma viene perforato nello stomaco da uno dei suoi pugni. Alla fine, Bojack usa il Distruttore Galattico e Gohan si prepara a scagliare |
+ | Le parole di incoraggiamento detta da Goku, danno a Son Gohan il potere di cui aveva bisogno, cosi si trasforma in Super Saiyan di 2° livello e scatena tutta la sua potenza. Bojack ordina a [[Bido]] e [[Bujin]] di bloccarlo con i loro fili psichici, ma Gohan non subisce alcun danno e li uccide ciascuno con un solo colpo. Bojack non sa cosa fare, mentre Zangya è pietrificata dalla potenza dell'avversario. Bojack prende [[Zangya]] e la lancia insieme ad un colpo di energia, uccidendola, ma non facendo niente a Gohan. Alla fine, Bojack attacca Son Gohan frontalmente, ma viene perforato nello stomaco da uno dei suoi pugni. Alla fine, Bojack usa il Distruttore Galattico e Son Gohan si prepara a scagliare una Super [[Kamehameha]]. I colpi si scontrano insieme e nella luce scaturita, Son Gohan e Bojack si attaccano, ma la potenza di Gohan è superiore, cosi uccide definitivamente il nemico. |
| − | Gohan, Trunks e Crilin sono in ospedale, per guarire dalle loro ferite. Sulla TV viene annunciato che ancora una volta la Terra è stata salvata da Mr. Satan, che viene preso in giro da Crilin e Oolong. Il film finisce con Piccolo e Vegeta che vengono mostrati in cima all'ospedale da soli. |
+ | Son Gohan, Trunks e Crilin sono in ospedale, per guarire dalle loro ferite. Sulla [[Televisione|TV]] viene annunciato che ancora una volta la [[Terra]] è stata salvata da Mr. Satan, che viene preso in giro da Crilin e [[Oolong]]. Il film finisce con Piccolo e Vegeta che vengono mostrati in cima all'ospedale da soli. |
==Rapporto con la serie principale== |
==Rapporto con la serie principale== |
||
| ⚫ | La storia si colloca tra il 194° e il 195° episodio della serie ''Z'', ovvero dopo la morte di Cell e dopo che Trunks ha battuto gli androidi nel suo futuro. Come tutti i film di ''Dragon Ball'', anche questo non risparmia incoerenze con la serie principale, come: Son Goku, Re Kaioh del Nord, [[Bubbles]] e [[Gregory]], nella serie, rimangono in quel luogo sul [[Via del Serpente|Serpentone]] per pochissimo tempo, per andare poi dal [[Grande Re Kaioh]], mentre nel film sembra che siano lì da molto tempo. |
||
| ⚫ | |||
| − | *Goku, Re Kaioh, Bubbles e Gregory, nella serie, rimangono in quel luogo sul Serpentone per pochissimo tempo, per andare poi dal Grande Maestro Re Kaioh, mentre nel film sembra che siano li da molto tempo. |
||
==Personaggi e doppiatori== |
==Personaggi e doppiatori== |
||
| − | {| class="wikitable" border="1" style="background-color:rgb(249,249,249); |
+ | {| class="wikitable" border="1" style="background-color:rgb(249,249,249);;" |
|- style="background-color:rgb(255,85,0);" |
|- style="background-color:rgb(255,85,0);" |
||
!Nome del personaggio |
!Nome del personaggio |
||
| Riga 95: | Riga 102: | ||
| [[Yamcha]] || Tohru Furuya || Vittorio Guerrieri || Diego Sabre |
| [[Yamcha]] || Tohru Furuya || Vittorio Guerrieri || Diego Sabre |
||
|- |
|- |
||
| − | | [[Tenshinhan]] || Hirotaka Suzuoki || Roberto Del Giudice || Claudio Ridolfo |
+ | | [[Tenshinhan]] || Hirotaka Suzuoki || [[Roberto Del Giudice]] || Claudio Ridolfo |
|- |
|- |
||
| [[Bulma]] || Hiromi Tsuru || Francesca Guadagno || Emanuela Pacotto |
| [[Bulma]] || Hiromi Tsuru || Francesca Guadagno || Emanuela Pacotto |
||
| Riga 113: | Riga 120: | ||
==Personaggi== |
==Personaggi== |
||
===Eroi=== |
===Eroi=== |
||
| − | *[[Son Goku]] |
+ | *[[Son Goku]] |
| − | *[[Son Gohan]] |
+ | *[[Son Gohan]] |
| − | *[[Trunks del Futuro]] |
+ | *[[Trunks del Futuro]] |
| − | *[[Vegeta]] |
+ | *[[Vegeta]] |
| − | *[[Piccolo]] |
+ | *[[Piccolo]] |
| − | *[[Crilin]] |
+ | *[[Crilin]] |
*[[Yamcha]] |
*[[Yamcha]] |
||
*[[Tenshinhan]] |
*[[Tenshinhan]] |
||
| + | |||
===Malvagi=== |
===Malvagi=== |
||
| − | *[[Bojack]] |
+ | *[[Bojack]] |
| − | *[[Zangya]] |
+ | *[[Zangya]] |
| − | *[[Bido]] |
+ | *[[Bido]] |
| − | *[[Bujin]] |
+ | *[[Bujin]] |
| − | *[[Gokua]] |
+ | *[[Gokua]] |
| + | |||
===Altri=== |
===Altri=== |
||
| − | *[[Chichi]] |
+ | *[[Chichi]] |
| − | *[[Bulma]] |
+ | *[[Bulma]] |
*[[Trunks]] bambino |
*[[Trunks]] bambino |
||
*[[Maestro Muten]] |
*[[Maestro Muten]] |
||
*[[Jiaozi]] |
*[[Jiaozi]] |
||
*[[Oolong]] |
*[[Oolong]] |
||
| − | *[[Pual]] |
+ | *[[Pual]] |
| − | *[[Mr. Satan]] |
+ | *[[Mr. Satan]] |
*[[Re Kaioh del Nord]] |
*[[Re Kaioh del Nord]] |
||
| − | *[[Bubbles]] |
+ | *[[Bubbles]] |
| − | *[[Gregory]] |
+ | *[[Gregory]] |
| + | |||
==Battaglie Importanti== |
==Battaglie Importanti== |
||
| − | *Gohan vs Udo |
+ | * Son Gohan vs Udo |
| − | *Trunks del Futuro (Base |
+ | * Trunks del Futuro (Base/Super Saiyan) vs Tenshinhan |
| − | *Piccolo vs Crilin |
+ | * Piccolo vs Crilin |
| − | *Doskoi vs Sky Dragon |
+ | * Doskoi vs Sky Dragon |
| − | *Crilin vs Zangya |
+ | * Crilin vs Zangya |
| − | *Trunks del Futuro (Base |
+ | * Trunks del Futuro (Base/[[Super Saiyan del secondo stadio|Ascendent Super Saiyan]]) vs Gokua (Base/Massima Potenza) |
| − | *Gohan vs Bujin |
+ | * Son Gohan vs Bujin |
| − | *Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Bojack |
+ | * Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Bojack |
| − | *Tenshnhan vs Bujin |
+ | * Tenshnhan vs Bujin |
| − | *Yamcha vs Bido & Zangya |
+ | * Yamcha vs Bido & Zangya |
| − | *Gohan (Super Saiyan) vs Zangya, Bido & Bujin |
+ | * Son Gohan (Super Saiyan) vs Zangya, Bido & Bujin |
| − | *Piccolo vs Bojack |
+ | * Piccolo vs Bojack |
| − | *Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Bojack, Bujin & Bido |
+ | * Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Bojack, Bujin & Bido |
| − | *Vegeta (Super Saiyan) vs Bojack (Base |
+ | * Vegeta (Super Saiyan) vs Bojack (Base/Massima Potenza) |
| − | *Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Zangya, Bujin e Bojack (Massima Potenza) |
+ | * Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Zangya, Bujin e Bojack (Massima Potenza) |
| − | *Gohan ([[Super Saiyan]]) vs Bojack (Massima Potenza), Bujin, Zangya, e Bido |
+ | * Son Gohan ([[Super Saiyan]]) vs Bojack (Massima Potenza), Bujin, Zangya, e Bido |
| − | *Gohan ([[Super Saiyan 2]]) vs Bujin & Bido |
+ | * Son Gohan ([[Super Saiyan 2]]) vs Bujin & Bido |
| − | *Gohan (Super Saiyan 2) vs Bojack (Massima Potenza) |
+ | * Son Gohan (Super Saiyan 2) vs Bojack (Massima Potenza) |
| + | |||
==Curiosità== |
==Curiosità== |
||
| − | *Questo è stato l'ultimo film per il doppiatore giapponese |
+ | * Questo è stato l'ultimo film per il doppiatore giapponese del Maestro Muten, Kohei Miyauchi, morto due anni dopo. |
| − | *Questo è l'ultimo film dove Crilin è pelato. |
+ | * Questo è l'ultimo film dove Crilin è pelato. |
| − | **Per via di ciò, è l'ultimo film dove |
+ | ** Per via di ciò, è l'ultimo film dove Crilin è doppiato da Marcella Silvestri. |
| − | *Il manifesto mostra Goku che prepara |
+ | * Il manifesto mostra Goku che prepara una [[Kamehameha]], sebbene nel film non la utilizzi affatto. |
| − | + | [[File:Carte da gioco con Baba.png|thumb|Carte da gioco con Baba.]] |
|
| + | * All'inizio del film, vi è uno in tribuna con una maglietta dove vi è scritto "Super Saiyan". |
||
| − | *Quando Re |
+ | * Quando Re Kaioh del Nord racconta di Bojack a Son Goku, quest'ultimo lo paragona, nella versione Dynit, al [[Grande Mago Piccolo]], mentre nella versione Mediaset, Son Goku lo paragona a [[Cell]] e [[Freezer]]. |
| − | *Le carte da gioco di Goku e Bubbles nell'Aldilà, ritraggono Pilaf, i suoi uomini e Baba. |
+ | * Le carte da gioco di Goku e Bubbles nell'[[Aldilà]], ritraggono [[Pilaf]], i suoi uomini e [[Baba]]. |
| − | *Questo film finisce come ''[[Dragon Ball Z: |
+ | * Questo film finisce come ''[[Dragon Ball Z: I Tre Super Saiyan]]'', con Vegeta e Piccolo insieme isolati dagli altri. |
| − | *Sebbene nell'anime quando Trunks sta per tornare nel passato ha l'armatura di Vegeta e i capelli corti, nel film li ha lunghi, forse |
+ | * Sebbene nell'anime, quando Trunks sta per tornare nel passato ha l'armatura di Vegeta e i capelli corti, nel film li ha lunghi, forse perché dopo aver ucciso Cell ha deciso di rimanere nel futuro a ricostruire la città ed è tornato nel passato successivamente. |
| − | *Questo film risponde ad una domanda che molti si ponevano e cioè se Goku con il Teletrasporto potesse andare via dall'Aldilà e tornare sulla Terra. |
||
| − | * |
+ | * Questo film risponde ad una domanda che molti si ponevano e cioè se Goku con il Teletrasporto potesse andare via dall'Aldilà e tornare sulla [[Terra]]. |
| + | ** Inoltre nel film vi è l'unica volta che Goku da morto si teletrasporta sulla Terra. |
||
| + | ==Riferimenti== |
||
| + | {{Like}} |
||
[[en:Dragon Ball Z: Bojack Unbound]] |
[[en:Dragon Ball Z: Bojack Unbound]] |
||
| + | [[es:Dragon Ball Z: ¡La galaxia está en peligro! Un guerrero superincreíble]] |
||
| + | [[pt-br:Dragon Ball Z: Batalha Nos Dois Mundos]] |
||
[[Categoria:Film]] |
[[Categoria:Film]] |
||
[[Categoria:Dragon Ball Z]] |
[[Categoria:Dragon Ball Z]] |
||
Versione delle 09:32, 6 dic 2018
Dragon Ball Z: La Minaccia del Demone Malvagio (ドラゴンボールZ 銀河ギリギリ!!ぶっちぎりの凄い奴 Ginga giri giri!!! Bucchigiri no sugoi yatsu) è il nono film di Dragon Ball Z. Venne rilasciato la prima volta in Giappone il 10 luglio del 1993 tra gli episodi 196 e 197.
Trama
Il nemico principale del film è Bojack. Il suo obbiettivo è quello di conquistare l'Universo e distruggere tutti quelli che non la pensano come lui. Bojack fu sigillato dai Re Kaioh delle quattro Galassie in un contenitore su un pianeta ai limiti della Galassia, ma, secondo Re Kaioh del Nord, il sigillo si è spezzato quando Goku ha teletrasportato Cell sul suo pianeta, uccidendo Re Kaioh del Nord e distruggendo il pianeta, permettendo a Bojack di liberarsi.
Trunks vs Tenshinhan.
Sulla Terra sta avendo inizio un nuovo Torneo di Arti Marziali, finanziato da un ricco uomo per il figlio, cosi Mr. Satan invita tutti in un concorso su un'isola lontana. I Guerrieri Z partecipano tutti, tranne Vegeta, che aveva perso interesse nel combattimento, e Son Goku, che era morto nella battaglia contro Cell. Durante le eliminatorie, Yamcha cade in acqua mentre stava riposando, venendo squalificato, Tenshinhan perde il combattimento contro Trunks del Futuro e Piccolo si ritira, disgustato dai vergognosi tentativi di Crilin di colpirlo. Son Gohan, Trunks, Crilin e un altro combattente raggiungono cosi la finale, nella quale devono combattere contro gli allievi di Mr. Satan, travestiti da alieni.
Tuttavia Bojack e i suoi uomini si sono scambiati agli allievi segretamente. Il primo scontro è quello di Crilin contro Zangya (che vince facilmente essendo che Crilin è ipnotizzato dalla sua bellezza), il secondo è Gokua che combatte contro Trunks del Futuro, il terzo è tra Gohan e Bujin e il quarto è tra Bido e l'altro combattente, che viene subito ucciso dall'avversario. Dopo ciò il pubblico urla con orrore e Tenshinhan e Yamcha decidono di indagare, mentre Mr. Satan fa tutto per non farsi coinvolgere, ma è difficile in quanto tutti credono sia più forte di Cell.
Trunks uccide il nemico.
Gokua riesce ad avere il sopravvento su Trunks ma, poco prima di riuscire ad ucciderlo, il Saiyan si trasforma in Super Saiyan, bloccando il suo attacco. Successivamente Trunks perfora con un pugno il nemico, uccidendolo. Appena Trunks domanda cosa stia accadendo, viene attaccato da Bojack, che gli fa perdere i sensi. Vegeta avverte un forte livello di potenza e decide di raggiungere Trunks per aiutarlo, portando con se la spada del figlio. Anche Son Gohan rileva un grande livello combattivo e va da Crilin e Trunks, trovandoli svenuti. Tenshinhan e Yamcha, raggiunto anche loro il campo di battaglia, cercano di battere la banda di Bojack, ma vengono facilmente battuti. Gohan si trasforma in Super Saiyan, cercando di combatterli, ma non riesce. Quando Gohan sta per essere colpito da una sfera di energia di Bojack, interviene Piccolo che lo salva dalla morte.
Bojack stritola Son Gohan.
Piccolo cerca di combattere contro Bojack, ma viene sopraffatto dalla sua forza. Gohan si precipita a salvarlo, ma prima che Bojack riesca ad uccidere Piccolo, interviene Trunks che lo salva sparando una raffica di colpi energetici, cosi il nemico utilizza la Psyco-Barriera per neutralizzare i suoi colpi. Trunks decide di attaccarlo frontalmente, ma viene fermato da dei fili psichici di Bujin, che gli tolgono le forze, facendolo tornare alla sua forma base. Bido sta per uccidere Trunks, quando viene salvato da Vegeta, poi lancia al figlio la sua spada. Trunks la prende subito cosi inizia a combattere insieme a Gohan, Vegeta e Trunks. Vegeta e Bojack iniziano a scagliarsi a vicenda raffiche di colpi energetici, ma Bojack si rivela superiore e mentre il figlio va a salvarlo, viene bloccato da Zangya e Bujin.
Goku colpisce Bojack salvando il figlio.
Vegeta viene attaccato ancora dopo che Bojack si trasforma, mentre Trunks è sempre impegnato con Zangya e Bujin, e viene successivamente sconfitto da Bojack, che gli va dietro e lo perfora con un colpo di energia. Alla fine, Gohan è l'unico dei combattenti rimasto in piedi, ma sebbene cerchi di combattere contro i malvagi alieni, non riesce a competere. Intanto Mr. Satan, nonostante i suoi tentativi di fuga, viene messo in una macchina e spedito dagli alieni a combattere. Non avendo il controllo sulla macchina, finisce per aiutare inconsapevolmente Gohan, ma Bojack distrugge la sua macchina facendolo cadere a terra (comicamente quando va a terra, crea un buco nel cemento con la sua forma).
Son Goku parla a Son Gohan.
Bojack inizia a stritolare Son Gohan per eliminarlo, dicendogli che potrà vedere insieme al padre la distruzione del pianeta. Goku, non potendo far morire il figlio, chiede a Re Kaioh del Nord se c'è qualcosa che può fare, ma Re Kaioh del Nord scuote la testa. Quando sembra tutto perduto e Gohan è vicino alla morte, Goku va su tutte le furie e infrange le regole del mondo dei morti, teletrasportandosi sulla Terra per salvare il figlio. Goku, cosi, colpisce con un pugno fortissimo Bojack, liberando Gohan dalla sua morsa. Dopo ciò parla col figlio dicendogli di mostrare la sua vera forza, per poi tornare nell'Aldilà.
Son Gohan carica la Kamehameha.
Le parole di incoraggiamento detta da Goku, danno a Son Gohan il potere di cui aveva bisogno, cosi si trasforma in Super Saiyan di 2° livello e scatena tutta la sua potenza. Bojack ordina a Bido e Bujin di bloccarlo con i loro fili psichici, ma Gohan non subisce alcun danno e li uccide ciascuno con un solo colpo. Bojack non sa cosa fare, mentre Zangya è pietrificata dalla potenza dell'avversario. Bojack prende Zangya e la lancia insieme ad un colpo di energia, uccidendola, ma non facendo niente a Gohan. Alla fine, Bojack attacca Son Gohan frontalmente, ma viene perforato nello stomaco da uno dei suoi pugni. Alla fine, Bojack usa il Distruttore Galattico e Son Gohan si prepara a scagliare una Super Kamehameha. I colpi si scontrano insieme e nella luce scaturita, Son Gohan e Bojack si attaccano, ma la potenza di Gohan è superiore, cosi uccide definitivamente il nemico.
Son Gohan, Trunks e Crilin sono in ospedale, per guarire dalle loro ferite. Sulla TV viene annunciato che ancora una volta la Terra è stata salvata da Mr. Satan, che viene preso in giro da Crilin e Oolong. Il film finisce con Piccolo e Vegeta che vengono mostrati in cima all'ospedale da soli.
Rapporto con la serie principale
La storia si colloca tra il 194° e il 195° episodio della serie Z, ovvero dopo la morte di Cell e dopo che Trunks ha battuto gli androidi nel suo futuro. Come tutti i film di Dragon Ball, anche questo non risparmia incoerenze con la serie principale, come: Son Goku, Re Kaioh del Nord, Bubbles e Gregory, nella serie, rimangono in quel luogo sul Serpentone per pochissimo tempo, per andare poi dal Grande Re Kaioh, mentre nel film sembra che siano lì da molto tempo.
Personaggi e doppiatori
| Nome del personaggio | Doppiatore (giapponese / Toei Animation Dub) | Doppiatore italiano (Dynamic) | Doppiatore italiano (Mediaset) |
|---|---|---|---|
| Son Gohan | Masako Nozawa | Alessio De Filippis | Patrizia Scianca |
| Piccolo | Toshio Furukawa | Piero Tiberi | Alberto Olivero |
| Crilin | Mayumi Tanaka | Davide Lepore | Marcella Silvestri |
| Vegeta | Ryo Horikawa | Massimo De Ambrosis | Gianluca Iacono |
| Trunks | Takeshi Kusao | Massimiliano Alto | Simone D'Andrea |
| Bojack | Tesshō Genda | Raffaele Uzzi | Marco Balzarotti |
| Bujin | Hiroko Emori | Vittorio Stagni | Massimo Di Benedetto |
| Bido | Hisao Egawa | Mario Bombardieri | Davide Garbolino |
| Zangya | Tomoko Maruo | Roberta Greganti | Debora Magnaghi |
| Gokua | Toshiyuki Morikawa | Massimo Gentile | Stefano Albertini |
| Son Goku | Masako Nozawa | Andrea Ward | Paolo Torrisi |
| Yamcha | Tohru Furuya | Vittorio Guerrieri | Diego Sabre |
| Tenshinhan | Hirotaka Suzuoki | Roberto Del Giudice | Claudio Ridolfo |
| Bulma | Hiromi Tsuru | Francesca Guadagno | Emanuela Pacotto |
| Chichi | Naoko Watanabe | Barbara De Bortoli | Elisabetta Spinelli |
| Re Kaioh del Nord | Joji Yanami | Vittorio Amandola | Cesare Rasini |
| Maestro Muten | Kōhei Miyauchi | Oliviero Dinelli | Mario Scarabelli |
| Oolong | Naoki Tatsuta | Fabrizio Mazzotta | Riccardo Peroni |
| Mr. Satan | Daisuke Gouri | Saverio Maria Indrio | Riccardo Lombardo |
| Narratore | Joji Yanami | Michele Kalamera | Mario Scarabelli |
Personaggi
Eroi
Malvagi
Altri
- Chichi
- Bulma
- Trunks bambino
- Maestro Muten
- Jiaozi
- Oolong
- Pual
- Mr. Satan
- Re Kaioh del Nord
- Bubbles
- Gregory
Battaglie Importanti
- Son Gohan vs Udo
- Trunks del Futuro (Base/Super Saiyan) vs Tenshinhan
- Piccolo vs Crilin
- Doskoi vs Sky Dragon
- Crilin vs Zangya
- Trunks del Futuro (Base/Ascendent Super Saiyan) vs Gokua (Base/Massima Potenza)
- Son Gohan vs Bujin
- Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Bojack
- Tenshnhan vs Bujin
- Yamcha vs Bido & Zangya
- Son Gohan (Super Saiyan) vs Zangya, Bido & Bujin
- Piccolo vs Bojack
- Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Bojack, Bujin & Bido
- Vegeta (Super Saiyan) vs Bojack (Base/Massima Potenza)
- Trunks del Futuro (Ascendent Super Saiyan) vs Zangya, Bujin e Bojack (Massima Potenza)
- Son Gohan (Super Saiyan) vs Bojack (Massima Potenza), Bujin, Zangya, e Bido
- Son Gohan (Super Saiyan 2) vs Bujin & Bido
- Son Gohan (Super Saiyan 2) vs Bojack (Massima Potenza)
Curiosità
- Questo è stato l'ultimo film per il doppiatore giapponese del Maestro Muten, Kohei Miyauchi, morto due anni dopo.
- Questo è l'ultimo film dove Crilin è pelato.
- Per via di ciò, è l'ultimo film dove Crilin è doppiato da Marcella Silvestri.
- Il manifesto mostra Goku che prepara una Kamehameha, sebbene nel film non la utilizzi affatto.
Carte da gioco con Baba.
- All'inizio del film, vi è uno in tribuna con una maglietta dove vi è scritto "Super Saiyan".
- Quando Re Kaioh del Nord racconta di Bojack a Son Goku, quest'ultimo lo paragona, nella versione Dynit, al Grande Mago Piccolo, mentre nella versione Mediaset, Son Goku lo paragona a Cell e Freezer.
- Le carte da gioco di Goku e Bubbles nell'Aldilà, ritraggono Pilaf, i suoi uomini e Baba.
- Questo film finisce come Dragon Ball Z: I Tre Super Saiyan, con Vegeta e Piccolo insieme isolati dagli altri.
- Sebbene nell'anime, quando Trunks sta per tornare nel passato ha l'armatura di Vegeta e i capelli corti, nel film li ha lunghi, forse perché dopo aver ucciso Cell ha deciso di rimanere nel futuro a ricostruire la città ed è tornato nel passato successivamente.
- Questo film risponde ad una domanda che molti si ponevano e cioè se Goku con il Teletrasporto potesse andare via dall'Aldilà e tornare sulla Terra.
- Inoltre nel film vi è l'unica volta che Goku da morto si teletrasporta sulla Terra.