Dragon Ball Wiki Italia
Iscriviti
Advertisement
Dragon Ball Wiki Italia

Dragon Ball Z: L'Irriducibile Bio-Combattente (ドラゴンボールゼット スーパーせんげき!!つのはオレだ Doragon Bōru Zetto Sūpā Senshi Gekiha!! Katsu No wa Ore da) è l'undicesimo film di Dragon Ball Z. Pubblicato in Giappone il 9 luglio 1994 tra gli episodi 234 e 235, è il sequel di Dragon Ball Z: Sfida alla Leggenda, terzo film dove compare Broly.

Trama[]

Introduzione[]

Il film si apre con un gruppo di umanoidi stranamente colorati che emergono dai carri armati in un laboratorio. Gli scienziati responsabili di queste creazioni si congratulano con il loro datore di lavoro, Lord Jaguar, che prevede di trasformare questi "Bio Umani" nei più forti combattenti della Terra. Nonostante gli avvertimenti di suo cugino, Men Men, Jaguar ride in modo maniacale mentre uno dei suoi bio umani non ancora finiti scodinzola nella sua vasca.

I bio mutanti[]

Dato che Mr. Satan non ha ancora pagato ad Androide 18 il premio in denaro che ha richiesto per avergli permesso di batterla nel Torneo Tenkaichi, inizia a distruggere la villa di Mr.Satan, in particolare i suoi immeritati premi del torneo. Mr. Satan, rannicchiato, cerca di dire a 18 che non ha ancora ottenuto i soldi, ma lei non gli crede e continua a distruggere la sua casa. Le sue urla di paura vengono ascoltate da Crilin, Maron, Trunks e Son Goten, che stanno aspettando Androide 18.

Mr. Satan riceve la visita di Men Men, che afferma di essere il cugino del vecchio rivale di arti marziali di Mr. Satan, Lord Jaguar. Sembra che Jaguar stia ricattando Mr. Satan per fargli visitare la sua isola laboratorio per combattere i suoi Bio Combattenti. Mr. Satan è d'accordo e se ne va con Men Men, seguito da 18, Trunks e Son Goten.

Androide 18 contro un bio-combattente di Lord Jaguar

Androide 18 contro un bio combattente.

All'arrivo, Mr. Satan viene accolto freddamente da Jaguar, che gli organizza un torneo per combattere i bio combattenti, ma quando dimostrano le loro incredibili capacità di combattimento, sono più di quanto Mr.Satan può gestire, Son Goten, Trunks, e 18 intervengono. Son Goten e Trunks si trovano quindi di fronte a un volto familiare: Maloja, lo sciamano del villaggio di Natade che hanno incontrato nel film precedente.

Bio Broly Super Saiyan Leggendario

Bio Broly Super Saiyan Leggendario.

Infuriato, Jaguar rivela la sua arma migliore: un super bio combattente. Ma quando Trunks e Son Goten vedono il super bio combattente, lo riconoscono come nientemeno che il leggendario Super Saiyan stesso, Broly. Si confrontano con lo sciamano, che dice loro di aver venduto il sangue congelato di Broly a Jaguar e che il super bio combattente è il clone di Broly. Trunks e Son Goten si preparano a distruggere Bio Broly prima che possa essere rianimato, ma vedere Son Goten ha già risvegliato gli istinti Saiyan di Broly. Esce dalla stasi, solo per venire sommerso dal Fluido Rigenerante e si trasforma in un bio mutante orribilmente deformato e ricoperto di melma, dandogli il nome di Bio Broly. Nel frattempo Maloja sta prendendo tutti i soldi nella cassaforte di Jaguar proprio nel momento in cui il liquido arrivi dietro di lui e lo uccide mentre cerca di scongiurarlo con una malvagia preghiera di esilio.

Combattere il Super Saiyan leggendario[]

Bio-Broly

Bio Broly.

Jaguar ordina a Bio-Broly di attaccare Mr. Satan, ma 18 interviene all'ultimo minuto, ma viene battuta dal Bio Saiyan. Poco prima che Bio Broly possa uccidere Mr. Satan, Son Goten e Trunks intervengono e lo salvano in tempo. Attaccano quindi Bio Broly frontalmente e si dimostrano alla pari contro il Bio Saiyan, fino a quando Goten abbandona la battaglia per salvare alcuni scienziati intrappolati dall'inondazione e pericoloso Fluido Rigenerante che assorbirà qualsiasi cosa con una struttura genetica diversa a se stesso e diventare più forte.

Goten e Trunks contro Bio Broly

Bio Broly contro Son Goten e Trunks

Mentre Bio Broly picchia Trunks, 18 si riprende e cerca di fermarlo, ma anche lei viene picchiata. Poco prima che Bio Broly possa ucciderla, Crilin si presenta in tempo e salva 18, ma Bio Broly li trova entrambi e quasi li uccide. Son Goten e Trunks combattono di nuovo contro Bio Broly, ma vengono seriamente picchiati, e Bio Broly quasi uccide Son Goten fino a quando Trunks non escogita un modo per sbarazzarsi della minaccia.

Trunks riesce ad attirare Bio Broly in un angolo, dove fa saltare i serbatoi bio liquidi, facendoli cadere su Bio Broly e presumibilmente sciogliendolo. Sfortunatamente, questo rende solo il bio liquido più potente e presto inizia a inondare l'intera isola e forse l'intero pianeta. Son Goten, Trunks, Crilin e 18 riescono a far uscire dal laboratorio quante più persone possibile, inclusi i riluttanti Jaguar e Men Men, che vogliono morire vergognosamente insieme alle loro creazioni mortali, ma Trunks li salva comunque, e Mr. Satan riesce a farcela, saltando in acqua.

Bio Broly trasformato in pietra

Bio Broly trasformato in pietra attraverso l'acqua dell'oceano

Con sorpresa di tutti, il Fluido Rigenerante sembra solidificarsi toccando l'acqua del mare, quindi Trunks, Son Goten e Crilin usano una tripla onda Kamehameha per far esplodere l'acqua dell'isola così in alto che l'intera isola è inondata di acqua di mare, che solidifica tutto il Fluido Rigenerante. Sfortunatamente, i festeggiamenti si interrompono quando Bio Broly emerge dal mare come un gigante. Tuttavia, non appena Bio Broly emerge, si trasforma in pietra, a causa di essere stato inzuppato nell'acqua di mare. Vedendo la loro possibilità, Son Goten e Trunks fanno esplodere la gigantesca statua di Bio Broly in mille pezzi, liberando l'universo da Broly per sempre.

Mr. Satan emerge dall'acqua del mare, chiedendo aiuto. Ridendo, 18 dice che lei lo aiuterà se lui le promette di pagarle 100.000.000 di zeni. Furioso, Mr. Satan nuota.

Nell'Aldilà, Goku viene informato che Broly sta causando problemi all'Inferno. Insieme a Paikuhan, Goku viene mandato a fermare Broly.

Personaggi[]

Eroi[]

  • Son Goten
  • Trunks
  • Androide 18
  • Crilin
  • Mr. Satan

Malvagi[]

  • Jaguar Batter
  • Men Men
  • Maloja
  • Bio Broly

Altri[]

  • Maron
  • Son Goku

Battaglie importanti[]

  • Androide 18 contro Lord Jaguar
  • Son Goten, Trunks e Androide 18 contro Bio Combattenti
  • Androide 18 contro Bio Broly
  • Son Goten (Super Saiyan) e Trunks (Super Saiyan) contro Bio Broly
  • Androide 18 contro Bio Broly
  • Crilin e Androide 18 contro Bio Broly
  • Son Goten (Base/Super Saiyan), Trunks (Base/Super Saiyan) contros Bio Broly
  • Crilin e Androide 18 contro Bio Broly
  • Trunks (Super Saiyan) contro Bio Broly
  • Son Goten (Base/Super Saiyan), Trunks (Base/Super Saiyan) e Crilin contro Bio Broly gigante

Doppiatori[]

Nome del personaggio Doppiatore (giapponese / Toei Animation Dub) Doppiatore italiano (Dynamic) Doppiatore italiano (Mediaset)
Son Goten Masako Nozawa Stefano De Filippis Patrizia Scianca
Trunks Takeshi Kusao Paola Majano Monica Bonetto
Androide 18 Miki Itou Rosalinda Galli Debora Magnaghi
Crilin Mayumi Tanaka Davide Lepore Luigi Scribani
Lord Jaguar Naoki Tatsuta Mino Caprio Marco Pagani
Men Men Keiji Fujiwara Giorgio Locuratolo Claudio Beccari
Maloja Chafūrin Giuliano Santi Lorenzo Scattorin
Bio Broly Bin Shimada Mario Bombardieri Luca Sandri
Son Goku Masako Nozawa Andrea Ward Paolo Torrisi
Narratore Joji Yanami Michele Kalamera Mario Scarabelli

Curiosità[]

  • Questo film ha una trama simile al primo film di Broly, in cui qualcuno sta cercando di usare Broly per distruggere i propri nemici e conquistare la Terra (il primo è suo padre Paragas). Ironia della sorte, i due personaggi che hanno cercato di controllare il leggendario Super Saiyan erano anche responsabili di avergli dato la vita in primo luogo. (Paragas era il padre biologico di Broly e Lord Jaguar aveva clonato Bio Broly dal sangue essiccato trovato nella capsula spaziale di Broly). A differenza di Paragas, però, Lord Jaguar è ​​sopravvissuto e presumibilmente ha imparato la lezione.
  • Questo è il primo film in cui Androide 18 ha un ruolo attivo. (Appare brevemente insieme a suo fratello in Dragon Ball Z: I Tre Super Saiyan, ma non ha un ruolo importante.) Questo è anche l'unico film in cui combatte al fianco di suo marito, Crilin.
  • Questo è il primo film in cui la figlia di Crilin e Androide 18, Maron, fa un'apparizione.
  • Primo film in cui un Trunks più giovane combatte lo stesso cattivo dopo la prima volta.


Advertisement