FANDOM


Che ti succede Goku? (くう、ダブルショック!! やまいてきのはさみち, Reiketsu Nijū-Gō no Akugyaku Hidō!! Gokū · Ikari no Chō-Henshin) è il centoventottesimo episodio di Dragon Ball Z e l'undicesimo della Saga degli Androidi. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 26 febbraio 1992. È stato trasmesso in Italia il 1° settembre 2000.

Trama

Goku vs C-19

Son Goku contro Androide 19.

Son Goku Super Saiyan corre verso Androide 19 e inizia a combattere contro di lui. Androide 19 si nasconde dietro un monte e poi, mentre Goku lo stava per raggiungere, fa esplodere la cima del monte. L'androide poi si sposta a terra ma viene raggiunto facilmente dall'avversario. Numero 19 prova a colpirlo ma questo si sposta alle sue spalle e lo colpisce con una gomitata sulla schiena che lancia il nemico contro una montagna rocciosa. Androide 20 riconosce che Goku è davvero forte. Androide 19 però si rialza e prova a dirigersi verso Goku per dargli una testata. Il Saiyan però lo afferra e lo lancia in aria per sorprenderlo alle spalle.

Marion innamorata di Crilin

Marion ancora innamorata di Crilin.

Alla Kame House, intanto, Maestro Muten sta leggendo una rivista femminile ed in casa insieme a Oolong e Jiaozi. Alla porta bussa Marion che chiede se Crilin è in casa ma non lo vede. Muten si alza e le si dirige vicino pensando che è meglio vedere una ragazza vera rispetto a quelle dei giornalini. Muten cerca di abbracciare Marion ma finisce per aggrapparsi ad una piantina e baciarla senza senso. Marion si avvicina ad un lampadario e, dopo averlo acceso, dice che ci si rende conto di aver voluto bene ad una persona solo quando la si perde. Aggiunge che ha scoperto il vero amore quanto ha incontrato Crilin. Marion è dispiaciuta di essersi separata da Crilin cerca di vedere dov'è, guardando in bagno e nel frigo. Oolong le dice che Crilin sta combattendo contro gli androidi creati dall'unico sopravvissuto dell'Armata del Red Ribbon. Marion, sentendo parlare del "fiocco rosso" pensa che Crilin sia andato a comprarle un bel fiocco per i capelli. Più tardi Oolong, Jiozi e Muten cercano di spiegarle meglio la vicenda ma lei non capisce. Così Muten le inizia a spiegare il racconto da quando Goku era ancora un bambino e di come dovette affrontare tutti i soldati del Red Ribbon per impedire che la Terra finisse in mano al nemico. La storia passa dallo scontro con il Sergente Metallic, a quello contro Tao Pai Pai fino ad arrivare alla battaglia al Quartier Generale del Red Ribbon. L'unico superstite fu il Dr. Gelo che riuscì a portare avanti il progetto e costruì delle macchine terrificanti: gli androidi. Dopo aver sentito l'intero racconto Marion dice che non ha capito e chiede di ripetere.

Son Goku colpisce Androide 19 a terra

Son Goku colpisce Androide 19 a terra.

Nel frattempo il combattimento tra Goku e Androide 19 prosegue. Goku dà calci e pugni ad Androide 19 e sembra avere la meglio. Androide 20 vede che la potenza del Saiyan è aumentata più del previsto e se continua così, Numero 19 si esaurirà prima di avere assorbito l'energia di Goku. Intanto Crilin, Gohan e Yamcha raggiungono il luogo del combattimento. Tenshinhan rassicura Gohan che il padre, essendo un Super Saiyan è praticamente invincibile; Piccolo invece pensa che ci sia qualcosa che non va. Androide 19 sta subendo in pieno tutti i pugni e i calci di Goku; Gohan però si chiede perché il padre non gli dia il colpo di grazia. Yamcha dice che forse si sbagliava che quando credeva che gli androidi potessero assorbire l'energia perché vede che Goku sta avendo la meglio.

N°19

Androide 19 assorbe l'energia di Son Goku.

Piccolo dice a Gohan se si è accorto anche lui che Goku sta combattendo al massimo ma non riesce a concludere la battaglia. Piccolo pensa che, adesso che è in Super Saiyan, dovrebbe combattere molto meglio di come sta facendo. Gohan e Yamcha dicono a Piccolo che potrebbe essere per il fatto che gli androidi riescano ad assorbire l'energia. Goku riesce a mettere a terra Numero 19 però questo si rialza e Goku sembra sfinito. Son Goku decide di attaccarlo con una Kamehameha ma 19 alza una mano e assorbe tutta l'energia dell'attacco. Piccolo urla a Goku di non usare la Kamehameha o altri colpi simili perché i due nemici possono assorbire l'energia dalle mani. Crilin vede che Goku è senza fiato e pensa che l'androide sia già riuscito a risucchiargli tutta l'energia. Piccolo però lo esclude perché non è ancora riuscito a toccarlo.

Virus

Son Goku ha i primi sintomi del virus cardiaco.

Androide 20 vede che il valore massimo della potenza di Numero 19 è aumentato parecchio mentre la forza del nemico sta diminuendo e forse hanno ancora qualche possibilità di vincere. Androide 19 attacca Goku e lo colpisce con una ginocchiata sullo stomaco. Il Super Saiyan prova a controbattere ma viene spedito a terra. Goku tenta di lanciare un'altra Kamehameha ma Piccolo gli dice di non farlo. Gohan si chiede cosa stia succedendo al padre che non ha più forza. Goku è affaticato e si tocca il petto con la mano sinistra e il figlio non ha più dubbi: Goku ha contratto la malattia che lo ha colpito al cuore.

Eventi importanti

  • Androide 19 assorbe l'energia della Kamehameha di Son Goku
  • Son Goku accusa i sintomi della malattia cardiaca

Battaglie

  • Son Goku vs Androide 19

Censure

  • Nell'adattamento italiano, viene tagliata la breve scena in cui Muten si avvicina a Marion dicendo che è meglio vedere una ragazza dal vivo.

Navigazione del sito


Riferimenti

  1. Palinsesto del 1° settembre 2000, Italia 1

*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+