Beerus e Champa (ビルスとシャンパ, Birusu to Shanpa) è il quinto capitolo del manga di Dragon Ball Super. Con questo quinto capitolo inizia la Saga dell'Universo 6.
Trama
Sul pianeta di Beerus, Goku e Vegeta si stanno allenando e combattono tra di loro senza esclusione di colpi, i due sono alla pari tuttavia Goku utilizzando la tecnica del Teletrasporto riesce ripetutamente ad evitare i colpi di Vegeta. Questo, fa innervosire il principe dei Saiyan che non riesce ad essere lucido e si fa sorprendere da Goku che sta per colpirlo, tuttavia riesce prontamente a trasformarsi in una forma mai vista prima e a colpire Goku scaraventandolo via.
Whis sta supervisionando il combattimento tra i due, e dapprima si è accorto dell'animo non sereno di Vegeta e successivamente della sua trasformazione non "ammessa" in quanto era stato stabilito che in questo allenamento non era ammessa la trasformazione in Super Saiyan Blue (la nuova trasformazione divina che i 2 Saiyan hanno raggiunto). Vegeta e Goku cominciano a litigare tra loro e Whis per punizione costringe i due ad indossare una tuta di allenamento pesantissima che limita di molto i loro movimenti.
Nel frattempo giungono sul pianeta di Beerus sia il Divino Champa che la sua assistente Vados (per la prima volta viene detto il suo nome), Whis è sorpreso di vederli e i due gli chiedono di chiamare immediatamente il Divino Beerus. Whis afferma che Beerus sta riposando ma che andrà ugualmente a chiamarlo, nel frattempo i Saiyan si avvicinano ai due e Goku in modo alquanto maleducato chiede chi loro siano. Vados presenta Champa ai due come il Dio della Distruzione del Sesto Universo, e lei dice di essere la sorella maggiore di Whis. Vados fa intuire che il Divino Beerus sia più forte del Divino Champa, e spiega che Whis è suo fratello minore, e che lei è leggermente più forte di lui, essendo stata lei stessa ad addestarlo per diverso tempo.
Beerus giunge alle Divinità del Sesto Universo, e chiede perché sia stato convocato, Champa lo incita a fare la solita "sfida". I due tirano fuori delle pietanze, si tratta di una sfida culinaria, il Dio della Distruzione che presenterà il piatto più buono, sarà il vincitore. Champa prepara delle uova bollite del Dondon (un volatile appena scoperto), invece Beerus dei noodles, i due insieme a Whis e Vados iniziano a mangiare e il piatto del Settimo Universo riscuote un successo maggiore rispetto a quello del Sesto. Champa e Vados sono sbalorditi e chiedono a Beerus dove abbiano trovato una pietanza così deliziosa. Beerus gli informa che si trova sul pianeta Terra, e Champa incarica la sua assistente di verificare subito se anche nel Sesto Universo esiste la Terra.
Vegeta appena sente queste parole, rimane molto sorpreso e non riesce a capire cosa si intenda con "Sesto" e "Settimo" Universo. Whis spiega al principe dei Saiyan che il Divino Champa è arrivato dal Sesto Universo, e che tra il Settimo e il Sesto Universo sono praticamente uguali, tra loro vi è un rapporto simile a quello che c'è tra 2 gemelli. Di quasi tutte le cose esiste un dritto e un rovescio, due lati della stessa medaglia, ad esempio il Primo Universo e il Dodicesimo, il Secondo e l'Undicesimo, gli Universi i cui numeri, sommati danno 13 formano una coppia.
Nel frattempo Vados informa Champa che anche nel Sesto Universo esiste il pianeta Terra, tuttavia in passato c'è stato un futile conflitto che ha portato all'estinzione degl'esseri umani. Champa rimane sconvolto da questa notizia, e propone a Beerus una sfida, un combattimento corpo a corpo tra 5 esseri del Sesto contro 5 esseri non divini del Settimo Universo. Se Champa dovesse vincere si scambieranno i reciproci pianeti Terra.
Apparizioni rilevanti
In grassetto vengono contrassegnate le prime apparizioni.
| Personaggi | Luoghi | Trasformazioni |
|---|---|---|
|
|
|
Contenuti extra
Alla fine del capitolo è presente un contenuto extra, cioè una immagine dove sono raffigurati Freezer, Shisami e Sorbet che dice di essere stato sconfitto.
Questo contenuto richiama gli eventi della Saga della Resurrezione di F (che è assente nel manga), nella quale i Guerrieri Z riescono a sconfiggere Sorbet, Shisami e il tiranno Freezer. L'imperatore galattico è rappresentato all'interno di un bozzolo, in quanto nel suo Inferno "personale", la punizione da lui subita è proprio quella di essere appeso in un albero, privato dei suoi poteri e costretto a vedere una parata angelica tra esseri angioletti, orsacchiotti e esseri alquanto buffi.
Curiosità
- Il nome "Super Saiyan Blue" è l'abbreviazione proposta di Whis per la trasformazione successiva al Super Saiyan God. Il nome completo di questa nuova trasformazione sarebbe "Super Saiyan God Super Saiyan" oppure "Super Saiyan Super Saiyan God".
- Sebbene il personaggio di Vados era stato introdotto nel capitolo 2, il suo nome è stato presentato solamente in questo capitolo.