Arriva Vegeta

Arriva Vegeta
Informazioni
Titolo giapponese	ベジータ強つよし!! 目め覚ざめる超スーパーサイヤ人じんの血ち
Titolo romanizzato	Bejīta Tsuyoshi!! Mezameru Sūpā Saiya-jin no Chi
Serie
Saghe	Saga degli Androidi
Episodio N°	129
Capitoli corrispondenti	342, 343
Data di uscita giapponese	4 marzo 1992 (19:00 - 19:30, Fuji TV)
Data di uscita italiana	1° settembre 2000 (14:00 - 14:30, Italia 1)
Sequenza cronologica
Episodio precedente	Che ti succede Goku?
Episodio successivo	La sconfitta di "Numero 19"

Arriva Vegeta (ベジータ強つよし!! 目め覚ざめる超スーパーサイヤ人じんの血ち Bejīta Tsuyoshi!! Mezameru Sūpā Saiya-jin no Chi) è il centoventinovesimo episodio di Dragon Ball Z e il dodicesimo della Saga degli Androidi. Venne trasmesso la prima volta in Giappone il 4 marzo 1992. È stato trasmesso in Italia il 1° settembre 2000.

Trama

Son Goku Super Saiyan ha il fiato lungo e si tocca il petto vicino al cuore. Il Saiyan si corica a terra; a Piccolo ritorna in mente ciò che Trunks del Futuro disse a Goku: gli disse appunto che avrebbe contratto una rara malattia cardiaca. Crilin chiede a Son Gohan se è sicuro che il padre abbia contratto la malattia, dato che avendo preso la medicina fornita da Trunks del Futuro sta male solo perché l'androide gli ha assorbito l'energia. Son Goku si sente male e Crilin gli dà un Senzu.

Androide 19 assorbe l'energia di Son Goku.

Androide 19 fa oscillare uno dei suoi orecchini e facendo ciò spara dei raggi oculari all'avversario. Son Goku si sposta da lì ma viene colpito da Androide 19 che lo scaraventa a terra. Sembra che i Senzu non abbiano funzionato. Gohan è sicuro che suo padre sia malato al cuore. Dice a Crilin che non gli è mai venuto in mente di prendere la medicina perché è sempre stato bene e non ha mai avuto nessun sintomo. Numero 19 continua a colpire Son Goku che dopo poco, non riuscendo a reggere la trasformazione in Super Saiyan, ritorna nella forma normale. Androide 19 si fionda sopra il corpo di Goku e gli blocca le braccia con i piedi in modo da avere la possibilità di assorbirgli l'energia stringendogli il collo con una mano.

Vegeta arriva da Son Goku.

Gli altri guerrieri provano ad correre in suo aiuto ma vengono fermati dall'Androide 20. Piccolo prova a sfidare l'androide ma questo con dei raggi oculari lo colpisce al petto, facendolo cadere a terra. Gohan va in soccorso del namecciano. Numero 19 sta continuando ad assorbire l'energia di Goku che pian piano molla la presa sul nemico, perdendo le forze. Proprio a questo punto, però, Androide 19 viene fatto balzare via da qualcuno. Si tratta di Vegeta che dice ai nemici che è un compito suo quello di sconfiggere Son Goku. Piccolo vede che è arrivato Vegeta e si rialza stupendo tutti. Piccolo dice che aveva architettato una messa in scena per lasciare a Goku qualche possibilità di salvezza ma Vegeta è arrivato giusto in tempo per rovinargli i piani. Gohan gli dice che pensava che fosse stato sconfitto ma il namecciano gli dice che non è stato di certo un colpo banale come quello a metterlo al tappeto.

Yamcha porta Son Goku a prendere la medicina.

Vegeta dice a Son Goku che è stato un folle a trasformarsi in Super Saiyan nonostante sapesse che la malattia prima o poi lo avrebbe colpito perché così ha solo peggiorato la sua situazione. Vegeta con un calcio lancia il corpo di Goku nelle mani di Piccolo. Gli altri guerrieri Z scendono a terra vicino all'amico. Vegeta dice che qualcuno di loro lo conduca a casa per prendere subito la medicina portata dal ragazzo del futuro. Yamcha dice a Gohan che porterà a casa lui Goku dato che non sarebbe di grande aiuto se rimanesse lì. Piccolo dice a Yamcha di prenderne un po' anche lui della medicina perché se la malattia è un virus potrebbe essere contagiosa. Così Yamcha parte con Son Goku sulle spalle e i due lasciano il campo di battaglia.

Androide 20 dice a 19 che non è il caso di inseguirli e conserveranno Goku come "dessert" finale; quindi sistemeranno prima gli altri. Nel frattempo, nell'Isola di Amenbo, Yajirobei si sta occupando a far divertire il piccolo Trunks. Bulma dice a Yajirobei che è bravo con i bimbi e lo raggiunge dopo che il neonato fa un po' di pipì sulla faccia di Yajirobei. Bulma si accorge che ha lasciato a casa i pannolini di ricambio ed è costretta ad usare il foulard di Yajirobei. Bulma è decisa ad andare a vedere gli androidi e chiede a Yajirobei di venire con lui; così partono con un aereo.

Vegeta si prepara allo scontro con Androide 19.

Nel campo di battaglia Crilin pensa che dovrebbero andarsene perché la situazione è molto simile a quella raccontata da Trunks del Futuro. Gohan gli dice che se si arrenderanno adesso i nemici scorrazzeranno per la Terra continuando a spargere distruzione e terrore. Piccolo dice che non è detto che saranno annientati e che tutte le previsioni siano esatte. Infatti, ade esempio, Goku si è ammalato più tardi del previsto e probabilmente la storia è cambiata dacché il ragazzo del futuro è arrivato nella loro epoca. Androide 19 chiede il permesso ad Androide 20 di eliminare Vegeta. Numero 20 gli dice che è avido e gli chiede se non gli è bastata l'energia presa da Goku. Numero 20 gli da l'ok ma gli dice che gli altri quattro toccheranno a lui. Così Androide 19 si prepara a combattere contro Vegeta e gli dice che si sta avvicinando la sua fine. Vegeta gli dice che ha osservato bene le loro mosse e la loro forza combattiva non è elevata come pensava. Dovrà solo stare attento al palmo delle loro mani con il quale possono assorbire l'energia. Numero 19 gli dice che ha trascurato il fatto che loro conoscono alla perfezione tutte le sue tecniche.

Vegeta ricorda quando la rabbia per vedersi inferiore a Goku lo fece trasformare in Super Saiyan.

Vegeta gli chiede allora perché sono rimasti così sorpresi quando hanno visto trasformarsi Son Goku in Super Saiyan. I loro dati sono precedenti alla battaglia contro Freezer e non conoscono la loro forza attuale. Il Saiyan dice all'androide che farebbe meglio a fare i conti e vorrebbe scoprire se anche un androide come lui è capace di tremare dalla paura. Vegeta inizia ad aumentare il suo Ki e si trasforma anche lui in Super Saiyan. Tutti rimangono stupiti, non immaginando che ci sarebbe riuscito. Vegeta dice che il suo cuore era sereno ed anche estremamente puro, ma puro di malvagità. Il suo obiettivo era quello di diventare più forte così ha continuato ad allenarsi ed ha raggiunto il suo scopo. Vegeta ricorda i momenti passanti nella stanza gravitazionale e di quando comprese che non avrebbe mai raggiunto il livello di Goku. Così iniziò ad arrabbiarsi, non capendo perché lui non fosse ancora riuscito a fare quello che ha fatto Goku; questa rabbia risveglio il Super Saiyan che c'era in lui. In questo modo non solo aveva raggiunto Goku ma lo aveva anche superato. Androide 20 gli dice che non potrà mai competere con loro perché gli androidi sono invincibili. Androide 19 inizia ad attaccare Vegeta con dei raggi oculari ma pare che questo non abbia nemmeno scalfito il Saiyan.

Eventi importanti

• Son Goku viene portato via per prendere la medicina che lo curerà dal virus cardiaco
• Vegeta mostra per la prima volta la sua trasformazione in Super Saiyan

Battaglie

• Son Goku vs Androide 19
• Piccolo vs Androide 20
• Vegeta vs Androide 19