FANDOM


All'inseguimento di Bubbles (じゅうりょくとのたたかい! バブルスくんをつかまえろ Jūryoku to no Tatakai! Baburusu-kun o Tsukamaero) è il diciannovesimo episodio di Dragon Ball Z e della Saga dei Saiyan. È stato pubblicato in Giappone il 13 settembre 1989 e in Italia il 10 maggio 2000.

Trama

Son Goku è finalmente giunto sul Pianeta del Re Kaioh del Nord. Re Kaioh del Nord si presenta al Saiyan e spiega che la scimmia si chiama Bubbles. Re Kaioh inizia a parlare a Son Goku dicendogli una barzelletta ma a Son Goku non piace. Son Goku gli chiede di essere allenato ma Re Kaioh si è offeso dopo che Son Goku non ha capito il gioco di parole che aveva fatto. Così il giovane si mette a ridere a crepapelle, facendogli capre di essere arrivato un po' in ritardo ad aver capito la barzelletta di prima.

Goku da Re Kaioh

Son Goku da Re Kaioh.

Re Kaioh accetta dunque di allenarlo alla condizione di farlo ridere con dei giochi di parole divertenti come i suoi. Son Goku così pensa a cosa dire e inizia a dire qualche battuta che fa ridere Re Kaioh. Re Kaioh così vuole farlo diventare un professionista di battute. Son Goku, però, gli spiega di voler farsi allenare nelle arti marziali. Il Saiyan, però, riesce a muoversi con fatica. Re Kaioh gli chiede da dove viene e, saputa che viene dalla Terra gli dice che nel pianeta in cui si trovano ora la gravità è aumentata di dieci volte e il suo peso di conseguenza. Goku prova a fare un salto e Re Kaioh intuisce subito che, per essere la prima volta ad una gravità maggiore, Son Goku non se la cava male.

Re Kaioh gli chiede per quanto tempo vuole essere allenato e Son Goku gli dice che due guerrieri Saiyan arriveranno sulla Terra per sterminare gli abitanti. Così Re Kaioh controlla tra quanto i due nemici arriveranno sulla Terra. Arriveranno tra 158 giorni a partire da quel giorno. Un allenamento di 158 giorni sul pianeta di Re Kaioh corrisponde ad uno di circa duemila anni sulla Terra.

Goku cerca di prendere Bubbles

Goku cerca di prendere Bubbles.

Re Kaioh dice che i due Saiyan sono più forti di lui, per cui Son Goku dovrà diventare più forte di Re Kaioh. Re Kaioh vuole che, prima di tutto, Son Goku si muova con disinvoltura su questo pianeta. Perciò chiede a Son Goku di cercare di prendere Bubbles che sta scappando. Son Goku si toglie i vestiti pesanti che aveva e inizia a inseguire la scimmia.

Nel frattempo, Son Gohan e Piccolo continuano l'allenamento. Son Gohan dice a Piccolo che secondo suo padre Piccolo, con il passare degli anni, si sarebbe trasformato in una persona buona come lui. Secondo Son Gohan lo è già diventato.

Trascorse tre settimane da quando Son Goku ha incontrato Re Kaioh, il Saiyan continua nell'inseguimento di Bubbles. Sebbene Bubbles sia molto furba nello scappare, Son Goku riesce infine a prenderla stupendo Re Kaioh.

Eventi importanti

  • Son Goku inizia l'allenamento con Re Kaioh
  • Son Goku prende Bubbles

Battaglie

  • Son Gohan vs Piccolo

Navigazione del sito

Riferimenti

  1. Palinsesto del 10 maggio 2000, Italia 1
*Nota: Alcuni dei link qui sopra sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto. I contenuti della comunità sono disponibili sotto la licenza CC-BY-SA a meno che non sia diversamente specificato.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Stream the best stories.

Alcuni dei link qui sono link affiliati, ciò significa che, senza costi aggiuntivi, Fandom riceverà una commissione nel caso tu decidessi di cliccare e fare un acquisto.

Get Disney+