Wiki Dragon Ball
Wiki Dragon Ball
m (Révocation des modifications de Yuri-san (discussion) vers la dernière version de CrimsonFlare)
 
(31 versions intermédiaires par 12 utilisateurs non affichées)
Ligne 1 : Ligne 1 :
 
{{Infobox/Personnages
 
{{Infobox/Personnages
|Nom = Sauther
+
|Nom = Sauzer
|Image = Bscap0001.jpg
+
|Image = E5574f1af44e7f345ee813456f4b241c.png
 
|Nom Original = サウザー
 
|Nom Original = サウザー
|Alias = Sauther, Souza
+
|Alias = Sauzer<br
  +
/>Sauther<br
  +
/>Souza
 
|Première apparition Manga =
 
|Première apparition Manga =
|Première apparition Anime = Dragon Ball Z Film 5 : Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō
+
|Première apparition Anime = Film 05 : Dragon Ball Z - L'incroyable plus fort contre le plus fort
 
|Décès = 764 (incertain), Terre
|Naissance =
 
  +
|Origine = [[Cooler No. 98|Planète Brench]]
|Décès = 735 (incertain), Terre
 
 
|Statut = Leader du [[Cooler Toku Sentai]]
|Origine = Extraterrestre
 
  +
|Race = [[Brench]]
|Statut = Leader du Kuula Kikō Sentai
 
|Voix Française = Eric Legrand
+
|Voix Française = [[Eric Legrand]]
|Voix Japonaise = Shô Hayami
+
|Voix Japonaise = [[Shô Hayami]]
 
|Entourage = [[Cooler]] <br> [[Dore]] <br> [[Neizu]]
 
|Entourage = [[Cooler]] <br> [[Dore]] <br> [[Neizu]]
|Signification du nom = Les noms des sbires de Coola proviennent des condiments. Sauzer (qui consonne d'ailleurs comme le mot anglais "saucer"), se prononce Sauza en japonais, et s'inspire du mot Thousa, abréviation de "Thousand Island saucer", une variété de sauce salade épicée.
+
|Signification du nom = Les noms des sbires de Coola proviennent des condiments. Sauzer se prononce Sauza en japonais, et s'inspire du mot Thousa, abréviation de "Thousand Island dressing", une variété de sauce cocktail épicée généralement servie avec des crudités.
|Techniques = Enerugî Shutô <br> Yubi No Kikoha|Famille = }}
+
|Techniques = [[Buku Jutsu]]<br
  +
/>[[Kikoha]]<br
  +
/>[[Enerugî Shutô]]<br
  +
/>[[Yubi no Kikoha]]<br
  +
/>[[Lame de Sauzer]]
  +
}}{{Traduction|'''Sauzer'''||サウザー|}} est le leader du [[Cooler Toku Sentai]]. Il tient le rôle de conseillé auprès de ce-dernier. Il est l'équivalent de [[Zabon]] pour [[Freezer]].
   
 
== Caractéristique et personnalité ==
Sauther (サウザー) est le leader du Kuura Kikô Sentai (Escadron blindé de Kuula). 
 
==Caractéristique et personnalité==
 
   
Sauzer est fortement inspiré de [[Zabon]] , l’âme damnée de Freezer. En effet il tiens le rôle d’un éminent conseiller très avisé et possède lui aussi une élégante silhouette. Tout deux vouent une suspections envers les [http://fr.dragonball.wikia.com/wiki/Cat%C3%A9gorie:Saiyajins Saiyajins]. Pour eux, le moindre survivant de cette race pourrait constituer une menace. Leur ressemblance ne s'arrête pas là, puisque les deux protagonistes sont doublés par '''Hayami Shô.'''
+
'''Sauzer''' est fortement inspiré de [[Zabon]], l’âme damnée de [[Freezer]]. En effet il tient le rôle d’un éminent conseiller très avisé et possède lui aussi une élégante silhouette. Tous deux vouent des suspections envers les [[Saiyan]]. Pour eux, le moindre survivant de cette race pourrait constituer une menace. Leur ressemblance ne s'arrête pas là, puisque les deux antagonistes sont doublés par Hayami Shô'''.'''
   
Sauzer était déjà au service de Coola lorsque Freezer détruisit la planète Vegeta. On peut d’ailler noter que si Kuura l'avait écouté, Goku aurait été tué bébé, lors de son trajet vers la Terre.
+
'''Sauzer''' était déjà au service de Cooler lorsque [[Freezer]] détruisit la [[planète Vegeta]]. On peut d’ailleurs noter que si [[Cooler]] l'avait écouté, [[Son Gokû|Gokû]] aurait été tué étant bébé, lors de son trajet vers la Terre.
   
[[Fichier:Bscap0005.jpg|180px|left]]A l’instar de Ginyu et de son commando, Sauther est à la tête du Toku Sentai Coolerai , constitué de 3 membres. Ils exécutent eux aussi une chorégraphie dans le plus pur style sentai. Il ne s’agit par contre pas de la seule inspiration notable de Ginyu, leurs tempéraments étant aussi très proche : calculateurs, opportunistes et dévoués.
+
[[Fichier:Bscap0005.jpg|180px|left]]A l’instar de [[Ginyû]] et de son commando, '''Sauzer''' est à la tête du Toku Sentai Cooler, constitué de 3 membres. Ils exécutent eux aussi une chorégraphie dans le plus pur style sentai. Il ne s’agit cependant pas de la seule inspiration notable de Ginyû, leurs tempéraments étant aussi très proches: calculateurs, opportunistes et dévoués.
   
Les hommes de mains de Freezer portaient des noms inspirés de fruits, les membres de son commando des noms de produits laitiers... Ici les noms des sbires de Coola proviennent des condiments! Ainsi Sauzer (qui consonne d'ailleurs comme le mot anglais "saucer"), se prononce Sauza en japonais, et s'inspire du mot Thousa, abréviation de "Thousand Island saucer", une variété de sauce salade épicée
+
Les hommes de main de [[Freezer]] portaient des noms inspirés de fruits, les membres de son commando des noms de produits laitiers... Ici les noms des sbires de [[Cooler]] proviennent des condiments !
   
  +
Ainsi, '''Sauzer''' se prononce Sauza en japonais, et s'inspire du mot Thousa, abréviation de "Thousand Island dressing", une variété de sauce cocktail épicée généralement servie avec des crudités.
Il apparaît comme un personnage extrêmement lucide et calculateur. Sauzer ne laisse rien au hasard, et sait faire preuve de patience et de sang froid quand la situation lui échappe.
 
  +
 
Il apparaît comme un personnage extrêmement lucide et calculateur. '''Sauzer''' ne laisse rien au hasard, et sait faire preuve de patience et de sang froid quand la situation lui échappe.
   
 
[[Fichier:BP_Sauther.png|left]]
 
[[Fichier:BP_Sauther.png|left]]
   
C'est fort de ces traits de caractère qu'il lance l'ordre d'abattre la capsule de Son Goku en route pour la Terre. Ceci est d'ailleurs à mettre en relation avec le fait que Furiza ait écouté Zabon concernant la dangerosité des Saiyajins. Si l'histoire s'était répetée et que Kuula avait écouté Sauzer, Gokû n’aurait jamais grandit sur terre.
+
Fort de ses traits de caractère, il lance l'ordre d'abattre la capsule de [[Son Gokû]] en route pour la Terre. Ceci est d'ailleurs à mettre en relation avec le fait que Freezer ait écouté [[Zabon]] concernant la dangerosité des [[Saiyan]]. Si l'histoire s'était répétée et que [[Kuula]] avait écouté '''Sauzer''', Gokû n’aurait jamais grandi sur terre.
   
 
Par ailleurs il possède une grande expérience des combats, il n’a donc aucune difficulté à deviner que Gokû dissimule sa puissance lors de leurs courtes confrontations. 
 
Par ailleurs il possède une grande expérience des combats, il n’a donc aucune difficulté à deviner que Gokû dissimule sa puissance lors de leurs courtes confrontations. 
   
Il y avait vraisemblablement dans le Toku-sentai de Ginyu un critère de puissance défini par les vêtements. Ainsi moins le personnage était vêtu, plus il était puissant et influent. Dans le Kuura no toku-sentai, la situation est inversée. Le personnage le plus puissant (Sauzer, le leader) porte une tenue le recouvrant intégralement. Autre détail, les armures du commando reprennent la couleur de peau de Cooler.
+
Il y avait vraisemblablement dans le Toku-sentai de [[Ginyû]] un critère de puissance défini par les vêtements. Ainsi moins le personnage était vêtu, plus il était puissant et influent. Dans le Cooler no toku-sentai, la situation est inversée. Le personnage le plus puissant ('''Sauzer''', le leader) porte une tenue le recouvrant intégralement. Autre détail, les armures du commando reprennent la couleur de peau de [[Cooler]].
   
Sur le '''Weekly Shônen Jump du 10 Juin 1991''', le potentiel de Sauther était dévoilé, sa puissance s'estime à '''170 000'''. Ce chiffre parait étonnant puisque Doré lui est supérieur (185 000). Ce chiffre reste toutefois supérieur à celui de Ginyû et largement inférieur à l'estimation officielle de Piccolo.
+
Sur le ''Weekly Shônen Jump du 10 Juin 1991'', le potentiel de '''Sauzer''' était dévoilé, sa puissance est estimée à 170 000. Ce chiffre parait étonnant puisque Doré lui est supérieur (185 000). Ce chiffre reste toutefois supérieur à celui de [[Ginyû]] et largement inférieur à l'estimation officielle de [[Piccolo]].
   
Sauther est issu de la même planète que [[Jeese]] ,  la planète Cooler n°98 (anciennement planète Brench). Extraterrestre à la  peau bleue et les cheveux blonds qui s'enroule vers la gauche.  Cette planète dispose d'une très grande gravité ce qui a permis de développer des combattants très rapides et agiles. <ref>Weekly Shōnen Jump no. 25, 1991 </ref> Sauther est très intelligent; il est capable de parler de 7000 langues et est indiqué pour être le génie de sa planète<ref> Daizenshu 7 / Le dictionnaire </ref>
+
'''Sauzer''' est issu de la même planète que [[Jeese]], la planète Cooler n°98 (anciennement planète Brench). Extraterrestre à la peau bleue et les cheveux blonds qui s'enroulent vers la gauche. Cette planète dispose d'une très grande gravité ce qui a permis de développer des combattants très rapides et agiles <sup><ref>Weekly Shōnen Jump no. 25, 1991 </ref></sup>. '''Sauzer''' est très intelligent; il est capable de parler 7000 langues et est indiqué pour être le génie de sa planète <sup><ref>Daizenshu 7 / Le dictionnaire </ref></sup>.
   
==Biographie==
+
== Biographie ==
Lorsqu'il est devenu le leader du Toku Sentai de Cooler, il était alors en compétition avec Ginyû, il fait parti d'un des rares personnages à connaître a avoir connu sa véritable apparence. <ref>Weekly Shōnen Jump n°. 25, 1991</ref>
+
Lorsqu'il est devenu le leader du Toku Sentai de Cooler, il était alors en compétition avec Ginyû. Ainsi, il est l'un des rares personnages à avoir connu sa véritable apparence <sup><ref>Weekly Shōnen Jump n°. 25, 1991</ref></sup>.
  +
=== Films ===
 
<span style="font-size:17px;">Dragon Ball Z Film 5 : Tobikkiri no Saikyō tai Saikyō</span>
+
==== [[Film 05 : Dragon Ball Z - L'incroyable plus fort contre le plus fort]] ====
 
[[Fichier:Bscap0007.jpg|180px|left]]
 
[[Fichier:Bscap0007.jpg|180px|left]]
 
[[Fichier:Vlcap-2013-12-01-15h30m59s73.jpg|180px|left]]
 
[[Fichier:Vlcap-2013-12-01-15h30m59s73.jpg|180px|left]]
Ligne 50 : Ligne 58 :
 
[[Fichier:Vlcap-2013-12-01-15h32m13s47.jpg|180px|left]]
 
[[Fichier:Vlcap-2013-12-01-15h32m13s47.jpg|180px|left]]
   
Sauzer est présent uniquement dans le film Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô.  En 737 lors de la destruction de la planète Vegeta, Sauther et ses deux compagnons observent le triomphe de Freezer. Mais il ne voit pas d’un bon œil la capsule qui mène Gokû vers la terre. Cooler s’interpose.
+
'''Sauzer''' est présent uniquement dans le film Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô. En 737 lors de la destruction de la [[planète Vegeta]], lui et ses deux compagnons observent le triomphe de [[Freezer]]. Mais il ne voit pas d’un bon œil la capsule qui mène Gokû vers la terre. [[Cooler]] s’interpose.
   
De retour dans le présent, Sauther apprend à son maître la triste vérité en ce qui concerne son frère qui est surtout intrigué par la légende des Super Saiyajins. Très vite, ils retrouvent la trace de Gokû et de ses compagnons. Sauther provoque alors Gokû , s’en suis un rapide combat où le Toku Sentai fait jeu égal avec Gokû. Persuadé ensuite que [[Cooler]] a tué Goku, il continue malgré tout les fouilles et tombe sur Gohan s'empressant de donner des Senzus à son père. Ayant encore l’avantage du nombre, le Tokusentai ne fait qu’une bouché du jeune garçon , avant l’arrivé providentielle de [[Piccolo]] .
+
De retour dans le présent, '''Sauzer''' apprend à son maître la triste vérité en ce qui concerne son frère qui est surtout intrigué par la légende des [[Super Saiyan]]s. Très vite, ils retrouvent la trace de Gokû et de ses compagnons. '''Sauzer''' provoque alors [[Son Gokû|Gokû]], s’en suit un rapide combat où le Toku Sentai fait jeu égal avec Gokû. Persuadé ensuite que [[Cooler]] a tué Goku, il continue malgré tout les fouilles et tombe sur [[Son Gohan|Gohan]] s'empressant de donner des [[Senzus]] à son père. Ayant encore l’avantage du nombre, le Tokusentai ne fait qu’une bouchée du jeune garçon, avant l’arrivée providentielle de [[Piccolo]].
   
Le commando est mis en déroute et seul Sauther parvient à riposter aux assauts répétés du Namek. Encore une fois Cooler intervient et puni le Namek à sa manière. Entre-temps, Sauther à rapidement rattrapé Gohan et lui inflige une sévère correction avec [[Kuririn]] . 
+
Le commando est mis en déroute et seul '''Sauzer''' parvient à riposter aux assauts répétés du Namek. Encore une fois [[Cooler]] intervient et punit le Namek à sa manière. Entre-temps, '''Sauzer''' a rapidement rattrapé [[Son Gohan|Gohan]] et lui inflige une sévère correction avec [[Kuririn]] . 
   
La victoire semble acquise au moment ou Gokû revient à lui et projette violemment Sauther par la force de son KI. Sautherer est alors laissé pour mort, enseveli sous les décombres du combat.Semblant attendre son heure, il réapparait juste après la défaite de son maître. Il tente de lancer un ultime kikoha en direction de Goku, Kuririn et de [[Son Gohan|Gohan]] , mais il est abattu in extremis par le [[Makankôsappô]] de [[Piccolo]] .
+
La victoire semble acquise au moment ou Gokû revient à lui et projette violemment '''Sauzer''' par la force de son KI. '''Sauzer''' est alors laissé pour mort, enseveli sous les décombres du combat. Semblant attendre son heure, il réapparaît juste après la défaite de son maître. Il tente de lancer un ultime kikoha en direction de [[Son Gokû|Goku]], [[Kuririn]] et de [[Son Gohan|Gohan]], mais il est abattu in extremis par le [[Makanko Sappo|Makankôsappô]] de [[Piccolo]] .
   
==Galerie==
+
== Combats ==
  +
=== [[Film 05 : Dragon Ball Z - L'incroyable plus fort contre le plus fort]] ===
  +
  +
* Sauzer, [[Dore]] et [[Neizu]] VS [[Son Gokû]] = Interrompu
  +
* Sauzer, [[Dore]] et [[Neizu]] VS [[Son Gohan]] = Victoire
  +
* Sauzer, [[Dore]] et [[Neizu]] VS [[Piccolo]] = Défaite
  +
* Sauzer VS [[Son Gohan]] et [[Kuririn]] = Victoire
  +
* Sauzer VS [[Son Gokû]] = Défaite
  +
* Sauzer VS [[Piccolo]] = Défaite et mort
  +
  +
== Galerie ==
 
{{Modèle:Scroll box
 
{{Modèle:Scroll box
|content=|content=<gallery widths="120" bordersize="medium" bordercolor="#000000">
+
|content=<gallery widths="120" bordersize="medium" bordercolor="#000000">
  +
E5574f1af44e7f345ee813456f4b241c.png
 
Vlcap-2013-12-01-15h30m59s73.jpg
 
Vlcap-2013-12-01-15h30m59s73.jpg
 
Combat.jpg
 
Combat.jpg
Ligne 84 : Ligne 103 :
 
</gallery>}}
 
</gallery>}}
   
  +
==Navigation==
 
{{Catégorie Groupe de Freezer}}
 
{{Catégorie Groupe de Freezer}}
  +
 
==Références==
 
==Références==
<references/>
+
<references />
 
[[Catégorie:Masculin]]
 
[[Catégorie:Masculin]]
 
[[Catégorie:Personnages]]
 
[[Catégorie:Personnages]]
 
[[Catégorie:Personnages Films]]
 
[[Catégorie:Personnages Films]]
[[Catégorie:Kuula Kikō Sentai]]
 
 
[[Catégorie:Groupe de Freezer]]
 
[[Catégorie:Groupe de Freezer]]
 
[[Catégorie:Cooler Toku Sentai]]
  +
[[Catégorie:Brench]]
  +
[[Catégorie:Personnages hors-série]]
  +
[[Catégorie:Non-terriens]]
  +
[[Catégorie:Univers 7]]
  +
[[Catégorie:Antagonistes]]

Dernière version du 30 juillet 2019 à 18:19

Sauzer (サウザー) est le leader du Cooler Toku Sentai. Il tient le rôle de conseillé auprès de ce-dernier. Il est l'équivalent de Zabon pour Freezer.

Caractéristique et personnalité

Sauzer est fortement inspiré de Zabon, l’âme damnée de Freezer. En effet il tient le rôle d’un éminent conseiller très avisé et possède lui aussi une élégante silhouette. Tous deux vouent des suspections envers les Saiyan. Pour eux, le moindre survivant de cette race pourrait constituer une menace. Leur ressemblance ne s'arrête pas là, puisque les deux antagonistes sont doublés par Hayami Shô.

Sauzer était déjà au service de Cooler lorsque Freezer détruisit la planète Vegeta. On peut d’ailleurs noter que si Cooler l'avait écouté, Gokû aurait été tué étant bébé, lors de son trajet vers la Terre.

Bscap0005

A l’instar de Ginyû et de son commando, Sauzer est à la tête du Toku Sentai Cooler, constitué de 3 membres. Ils exécutent eux aussi une chorégraphie dans le plus pur style sentai. Il ne s’agit cependant pas de la seule inspiration notable de Ginyû, leurs tempéraments étant aussi très proches: calculateurs, opportunistes et dévoués.

Les hommes de main de Freezer portaient des noms inspirés de fruits, les membres de son commando des noms de produits laitiers... Ici les noms des sbires de Cooler proviennent des condiments !

Ainsi, Sauzer se prononce Sauza en japonais, et s'inspire du mot Thousa, abréviation de "Thousand Island dressing", une variété de sauce cocktail épicée généralement servie avec des crudités.

Il apparaît comme un personnage extrêmement lucide et calculateur. Sauzer ne laisse rien au hasard, et sait faire preuve de patience et de sang froid quand la situation lui échappe.

BP Sauther

Fort de ses traits de caractère, il lance l'ordre d'abattre la capsule de Son Gokû en route pour la Terre. Ceci est d'ailleurs à mettre en relation avec le fait que Freezer ait écouté Zabon concernant la dangerosité des Saiyan. Si l'histoire s'était répétée et que Kuula avait écouté Sauzer, Gokû n’aurait jamais grandi sur terre.

Par ailleurs il possède une grande expérience des combats, il n’a donc aucune difficulté à deviner que Gokû dissimule sa puissance lors de leurs courtes confrontations. 

Il y avait vraisemblablement dans le Toku-sentai de Ginyû un critère de puissance défini par les vêtements. Ainsi moins le personnage était vêtu, plus il était puissant et influent. Dans le Cooler no toku-sentai, la situation est inversée. Le personnage le plus puissant (Sauzer, le leader) porte une tenue le recouvrant intégralement. Autre détail, les armures du commando reprennent la couleur de peau de Cooler.

Sur le Weekly Shônen Jump du 10 Juin 1991, le potentiel de Sauzer était dévoilé, sa puissance est estimée à 170 000. Ce chiffre parait étonnant puisque Doré lui est supérieur (185 000). Ce chiffre reste toutefois supérieur à celui de Ginyû et largement inférieur à l'estimation officielle de Piccolo.

Sauzer est issu de la même planète que Jeese, la planète Cooler n°98 (anciennement planète Brench). Extraterrestre à la peau bleue et les cheveux blonds qui s'enroulent vers la gauche. Cette planète dispose d'une très grande gravité ce qui a permis de développer des combattants très rapides et agiles [1]Sauzer est très intelligent; il est capable de parler 7000 langues et est indiqué pour être le génie de sa planète [2].

Biographie

Lorsqu'il est devenu le leader du Toku Sentai de Cooler, il était alors en compétition avec Ginyû. Ainsi, il est l'un des rares personnages à avoir connu sa véritable apparence [3].

Films

Film 05 : Dragon Ball Z - L'incroyable plus fort contre le plus fort

Bscap0007
Vlcap-2013-12-01-15h30m59s73
Combat
Vlcap-2013-12-01-15h32m13s47

Sauzer est présent uniquement dans le film Tobikkiri no Saikyô tai Saikyô. En 737 lors de la destruction de la planète Vegeta, lui et ses deux compagnons observent le triomphe de Freezer. Mais il ne voit pas d’un bon œil la capsule qui mène Gokû vers la terre. Cooler s’interpose.

De retour dans le présent, Sauzer apprend à son maître la triste vérité en ce qui concerne son frère qui est surtout intrigué par la légende des Super Saiyans. Très vite, ils retrouvent la trace de Gokû et de ses compagnons. Sauzer provoque alors Gokû, s’en suit un rapide combat où le Toku Sentai fait jeu égal avec Gokû. Persuadé ensuite que Cooler a tué Goku, il continue malgré tout les fouilles et tombe sur Gohan s'empressant de donner des Senzus à son père. Ayant encore l’avantage du nombre, le Tokusentai ne fait qu’une bouchée du jeune garçon, avant l’arrivée providentielle de Piccolo.

Le commando est mis en déroute et seul Sauzer parvient à riposter aux assauts répétés du Namek. Encore une fois Cooler intervient et punit le Namek à sa manière. Entre-temps, Sauzer a rapidement rattrapé Gohan et lui inflige une sévère correction avec Kuririn

La victoire semble acquise au moment ou Gokû revient à lui et projette violemment Sauzer par la force de son KI. Sauzer est alors laissé pour mort, enseveli sous les décombres du combat. Semblant attendre son heure, il réapparaît juste après la défaite de son maître. Il tente de lancer un ultime kikoha en direction de Goku, Kuririn et de Gohan, mais il est abattu in extremis par le Makankôsappô de Piccolo .

Combats

Film 05 : Dragon Ball Z - L'incroyable plus fort contre le plus fort

Galerie

Navigation

Frieza Force logoGroupe de Freezer Frieza Force logo
Chefs ChilledCoolerCooler (futur)FreezerFreezer (futur)Roi ColdRoi Cold (futur)Kreezer
Scientifiques MalakaPlanthorr
Soldats AboAbogaAkaAppleBananBlueberryBulma (Ginyû)ButtaCabiraCadoCaptain StrongDodoriaDoreFisshiGhourdGinyûGooseIruJeeseKiwiMeiNamoleNappaNappleNeizuOggersŌrenRaditzRasberryReacumSautherShisamiSoldat GrenouilleSorbetStrockSūiTagomaToobiVegetaZabonNabanaRamonRoberrySoldats robotsChiraiLemoKikonoBerryblue
Groupes Armée SaiyajinGroupe de BardackCooler Toku SentaiElite de DodoriaElite de FreezerGinyû Toku SentaiSoldats de Freezer
Races alliés Mercenaires de l'armée de FreezerBeppasBrenchsRace d'AppleRace de FreezerSaiyajinsZalts
Planètes Cooler No. 6Freezer No. 79Freezer No. 448Cooler No. 98Cooler No. 256Planète ColdPlanète KanassaPlanète LittPlanète MeatPlanète RittoPlanète ShartsuPlanète TritekPlanète Vegeta
vaisseaux mères Vaisseau de ChilledVaisseau de CoolerVaisseau de FreezerVaisseau du Roi ColdVaisseau de Sorbet
Technologies Armures de combatMachines médicalesPod de transport de FreezerPods spatiauxRayon LaserSaibaimenJinkoumenTennenmenCopymenKyuukonmenCaiwaremenScouter
Operations et guerres Attaque de la Planète PlantOccupation de la Planète VegetaGuerre de KanassaInvasion de la Planet MeatGenocide des SaiyajinsConflit de ShikkConflit de TritekDestruction de la planète AlliaConflit des saiyajinsBataille de la planète NamekAttaque de la Terre

Références

  1. Weekly Shōnen Jump no. 25, 1991
  2. Daizenshu 7 / Le dictionnaire
  3. Weekly Shōnen Jump n°. 25, 1991