Cette 23ème édition du Tenkaichi Budokai se déroule trois ans après la mort de Piccolo Daimaō. Son fils, Ma Junior, y participe donc et il compte bien se venger de Son Gokū. Ce dernier, qui s'est entraîné chez Kami-sama (Dieu), revient plus fort que jamais.
A noter: après les performances extraordinaires qui ont eu lieu lors du 22ème Tenkaichi Budokai, le nombre de participants au tournoi a beaucoup diminué.
Participants
Son Gokū, Ten Shin Han, Chiatozu, Yamcha, Kuririn, Shen(qui n'est autre que le tout-puissant), Yajirobe, Tao Pai Pai, Chichi(en tant qu'Anonyme), Ma Junior et Roi Chapa participent aux éliminatoires du tournoi. Finalement les qualifiés pour le tournoi seront: Son Gokū, Kuririn, Yamcha, Ten Shin Han, Chichi, Tao Pai Pai, Shen et Ma Junior.
Quarts-de-finale
Pendant les quarts de finale, les quatre combats confrontent:
- Ten Shin Han à Tao Pai Pai, qui est devenu à moitié cyborg. Ten Shin Han parvient rapidement et facilement à vaincre Tao Pai Pai. Ce dernier utilisera une arme(sorte d'épée dans son bras) ce qui fait de ce match le seul où un participant ne respecte pas les règles.
- Son Goku à Chichi, qui se résume en fait plus à une longue discussion, puisque Son Goku ne la reconnaît pas, ce qui la vexe profondément, finalement Chichi lui rappelle la promesse de mariage qu'il lui avait fait étant petit et à la fin du combat ils décident de se marier. Le combat en lui même est presque inexistant puisque Son Goku a largement le dessus sur Chichi, qui se débrouille tout de même très bien en tant qu'humaine.
- Kuririn à Ma Junior, malheureusement Kuririn ne peut rien faire contre cet adversaire beaucoup plus puissant que lui malgré des progrès conséquents (utilisation du Buku Jutsu etc...)
- Yamcha à Shen, qui est donc Kami-sama sous une forme humaine, encore une fois Yamcha ne peut rien faire face à cet adversaire et se retrouve lui aussi vaincu.
Demi-finale
Pendant les demi-finales, Son Goku trouve quelques difficultés face à Ten Shin Han mais cette fois-ci il se montre plus fort que ce dernier et finit par remporter le combat. Le deuxième combat confronte Shen à Piccolo, et alors que Kami-sama utilise le mafuba pour emprisonner Piccolo dans un flacon mais il se fait avoir à sont propre jeu et Piccolo retourne cette attaque contre lui, par conséquent Kami-sama se retrouve enfermé dans le flacon, que Piccolo va par la suite avalé.
Finale
Lors de la finale, la force de Son Goku et de Piccolo parraît similaire et alors que Piccolo ne cesse de grandir et devenir plus fort, l'issue apparaît de plus en plus comme tragique. Cependant Goku n'a pas dit son dernier mot, il trouve le point faible de ce pouvoir en pénétrant dans la bouche de Piccolo et réussit ainsi à libérer Kami-sama du flacon, puis finalement, au terme d'un combat grandiose et acharné il réussit à sortir vainqueur du championnat mais survit de peu.