Saga des Saiyans

Cinq ans après sa victoire sur Piccolo, Gokū s'est installé avec Chichi au fin fond du mont Paozu. Il a un fils de quatre ans, Gohan. Un jour alors qu'il allait le présenter à ses amis, un mystérieux guerrier apparaît et se révèle être le frère aîné de Gokū. Celui-ci est venu le chercher pour l'emmener dans l'espace afin de l'aider lui et les siens à conquérir des planètes. Un combat entre les deux frères commence alors. Piccolo se verra obligé de s'allier à son pire ennemi pour combattre le Saiyajin.