Film 15 : Dragon Ball Z - La résurrection de 'F'

Dragon Ball Z - La résurection de "F"
Nom Original	ドラゴンボールＺ　復活の「Ｆ
Nom Français	La Résurrection de F
N° du film	15
Date de sortie au cinéma	18/04/15 au Japon 05/11/15 Espagne
Scénariste	Akira Toriyama (auteur original)
Directeur Technique	Tadayoshi Yamamuro
Directeur d'Animation	Tadayoshi Yamamuro
Compositeur	Norihito Sumitomo
Durée	93 minutes
Voix	Masako Nozawa Ryō Horikawa Kōichi Yamadera Masakazu Morita Mayumi Tanaka Tōru Furuya Takeshi Kusao Jōji Yanami Masaharu Satō Yuko Minaguchi Toshio Furukawa

Dragon Ball Z: La résurrection de "F" (ドラゴンボールZ 復活の「F」, Doragon Bōru Zetto: Fukkatsu no Efu) est le 15ème film de Dragon Ball Z. Il est sorti le 18 avril en avant première au Japon. Il est le premier film à être diffusé en IMAX 3D.

Production

L'auteur de la série originale, Akira Toriyama est de nouveau crédité dans la conception du scénario et du chara design des personnages exclusifs aux films. Dans le numéro de septembre 2014 du Weekly Shonen Jump, Toriyama affirme avoir demandé à son premier assistant de Dragon Ball (Torishima) de l'épauler pour effectuer la continuité avec le précédent film (Battle of Gods).

Dans une précédente interview de mars 2014 parue dans le Saikyō Jump, Akira Toriyama avait déclaré que, dans le cas où il est question d'un autre film d'animation après Bataille des Dieux, il aimerait que Vegeta y joue le rôle principal. Toutefois, il a ajouté que cela n'est qu'une intention de sa part et qu'aucune décision n'a été prise.

Deux nouveaux personnages qui apparaîtront dans le film sont Sorbet et Tagoma. Ils suivent les fines nuances du nom des jeux de mots. Sorbet obtient son nom directement à partir du dessert "sorbet" congelé, tandis que le nom de Tagoma est dérivé du mot japonais tamago (卵), ce qui signifie "oeuf". Comme avec tous les hommes de Freezer, les noms sont "unifiés" comme étant des produits alimentaires que l'on met dans un l'on met à l'intérieur d'un réfrigérateur, ceci étant évidemment un petit clin d'oeil à la signification du nom de Freezer.

Pour le titre du film, il s'agit d'un clin d'oeil au groupe de metal Maximum the Hormone, via une de leur chanson portant le nom de "F".

Version Fuji TV

Lors de la diffusion à la télévision de ce film sur la chaine Fuji TV le 22 août 2016, la Toei Animation à rajouté deux passages pour rallonger le film. La première est une sorte de résumée du combat de Freezer sur Namek, les dessins et l’animation ont été entièrement refait pour les besoins du film.

La seconde séquence apparait à la fin du film, montrant alors Black Gokû face à Trunks du futur. On s’interrogera sur la pertinence de ce passage qui ne concerne en rien l'intrigue du film. Cela peut néanmoins faire écho avec les films de super héros (notamment Marvel) qui propose des indices sur les prochains arcs des films.

Casting

Personnages	Version japonaise	Version Française
Son Gokû	Masako Nozawa
Vegeta	Ryo Horikawa
Son Gohan	Masako Nozawa
Piccolo	Toshio Furukawa
Kuririn	Mayumi Tanaka
Ten Shin Han	Hikaru Midorikawa
Bulma	Hiromi Tsuru
Videl	Yuko Minaguchi
Kamé Sennin	Masaharu Satō
Freezer	Ryūsei Nakao
Sorbet	Shirō Saitō
Tagoma	Kazuya Nakai
Beerus	Koichi Yamadera
Whis	Masakazu Morita
Poisson Oracle	Shōko Nakagawa
Shenron	Ryūzaburō Ōtomo
Pilaf	Shigeru Chiba
Shu	Tesshō Genda
Mai	Eiko Yamada
Pan	Yūko Minaguchi
N°18	Miki Itō
Anges des Enfers	Momoiro Clover Z
Jaco	Natsuki Hanae
Shisami	Tetsu Inada
Trunks du Futur (Flashback)	Takeshi Kusao
Narrateur	Jōji Yanami

Commentaires

- Pour la première fois dans un film Dragon Ball Z, l’ennemi du film est un antagoniste de la série, et de surcroît l'un des plus populaires. Une idée qui a été perçue de plusieurs manières chez les fans. Le retour de Freezer rompt totalement avec ses quelques retours que ça soit dans le douzième film ou encore dans Dragon Ball GT. Un coup commercial important y a été fait sur ce qui semble être le meilleur méchant de la saga Dragon Ball.

On s'étonnera de ses incroyables progrès en quelques mois, rattrapant ainsi le niveau actuel de Son Gokû, et balayant instantanément tous les entraînements qui se sont déroulés dans le manga.

- Contrairement à Battle of Gods qui n'a pas reçu une très bonne réputation en raison de son champ d'action relativement court, de plus la menace y a été fortement critiqué. Ce film corrige nettement cet aspect puisque Freezer revient sur terre principalement pour se venger de Son Gokû (et Trunks du futur).

- Dans ce film, une Team Z se constitue pour affronter les hommes de Freezer. Le résultat est assez étonnant puisque Son Goten et Trunks sont absents, tandis que Kamé Sennin fait là son grand retour dans une bataille, de même que Ten Shin Han est également présent. Les scénaristes ont probablement voulu y insérer le plus de terriens possibles ce qui est à la fois intéressant et surprenant.

• Son Gohan a beaucoup changé depuis le dernier film, cette fois-ci il n'atteint clairement plus le niveau révélé par Rô Kaïô Shin, et se contente de se transformer en Super Saiyan quand cela lui semble nécessaire notamment face à Shisami. Il est leader assigné d'office pour les protecteurs de la terre.
• Kuririn est devenu policier, les individus qu'il arrêtent apparaissent dans un manga spin off d'Akira Toriyama. Pour les besoins du film, il se fait raser les cheveux par sa femme.
• Kamé Sennin fait son grand retour en tant que combattant, sans doute qu'Akira Toriyama à jugé utile d'inclure des techniques façon Jacky Chun. Sans qu'on sache comment, il parvient à rivaliser avec les hommes de Freezer qui sont probablement à des niveaux avoisinant les 1500 en force, alors qu'il est à 150.
• Ten Shin Han est présenté en dernier dans le film, il se sert des arts martiaux pour vaincre quelques hommes de Freezer, et utilise son fameux Kikoho.
• Jaco est le dernier membre de l'équipe, il s'agit de sa première apparition dans l'univers de Dragon Ball, le succès de son manga y est pour beaucoup, puisqu'il avait croisé la sœur de Bulma. Il s’avérera être un combattant jouant sur la ruse, il semble toujours aussi rigide sur les règlements intergalactiques.

- Freezer pour revenir à la vie est aidé par Sorbet et Tagoma, deux grandes figures de son armée actuelle qui semble être en déroute. Le niveau de Tagoma et Shisami sont très similaires à Dodoria et Zabon.

• Sorbet est un fin calculateur et qui amassé quelques informations intéressantes, malgré son savoir il ne parviendra jamais à localiser la nouvelle planète des Namek. Il parviendra finalement à mettre la main sur les Dragon Balls grâce à Pilaf. Il semble très amis avec Tagoma et regrettera son éviction.

• Tagoma est un guerrier qui a été présenté dans plusieurs publicités promotionnels du film, à l'origine dans le script original, Tagoma ressemblait à un être humain très standard, mais il a été totalement modifié par Akira Toriyama qui lui a (à tort) donner une allure très classe. Malheureusement, le personnage sera totalement sous-exploité (ce que corrige la série Dragon Ball Super conscient du gâchis), au final c'est Shisami qui sera développé dans les combats.

• Shisami apparaît comme un être peu bavard mais trouvera son utilité sur le champ de bataille où il y affrontera un Piccolo fatigué par la bataille. Le combat ne manquera pas de dynamisme.

- Tagoma et Sorbet ne peuvent ressusciter Freezer immédiatement en raison du fait que le corps du tyran a été pulvérisé par le Trunks du futur. En effet, dans le cas de Chiaotzu, le manga révèle que son corps avait été réparé par Dieu afin qu'il puisse s'entrainer avec ses compagnons. Freezer n'ayant plus d'envelopper charnelle, c'est pour cette raison que son corps est rassemblé plus tard par une machine spéciale.

- Son Gokû et Vegeta s'entrainent avec Whis, l'occasion de constater que l'assistant de Beerus est réellement l'être N°1 de cet univers là. Il n'est jamais inquiété par ses assaillants. Vegeta lui pose la question de savoir qui il est vraiment, mais Whis esquive la question.

- Kuririn donne un procès verbal, le personnage qu'il arrête avait déjà été vu dans le manga Neko Majin.

Galerie