Dragon Ball Z - Dieu contre Dieu (ドラゴンボールZ 神と神, Doragon Bōru Zetto Kami to Kami) est le 14e film de Dragon Ball Z. Il a été diffusé dans les salles de cinéma japonaises le 30 mars 2013.
Le film est sorti dans plusieurs pays en dehors du Japon notamment aux Philippines, Hong Kong et en Corée du Sud.
Le film est sorti en France le 11 février 2015.
Histoire[]
Après la défaite de Boo face à Son Gokû , quelques années se sont écoulées. Beerus, le Dieu de la Destruction, se réveille après 39 ans d’hibernation, pendant que Son Gokû et Vegeta continuent à s'entraîner, Bulma fête sur Terre, son 38ème anniversaire. 39 ans avant le réveil de Beerus, le Dieu de la Destruction, le Poisson Oracle lui avait prédit l'arrivée d'un guerrier dont la puissance dépasse l'imagination (le Super Saiyan God). Un homme répondant au nom de Whis a été chargé de réveiller Beerus à cette époque bien précise. Whis, curieux de savoir pourquoi son acolyte avait décidé de se réveiller aussi tôt, demande à Beerus la raison de son réveil, Beerus lui répond qu'il avait "quelque chose à faire". Un peu plus tard, autour d'une grande table imprégnée de délicieux aliments, Whis informe Beerus que Freezer a été tué et que le responsable de sa mort n'est autre que Son Gokû transformé en Super Saiyan. Lorsque Whis mentionne la transformation en Super Saiyan, Beerus commence rapidement à se souvenir de la raison pour laquelle il avait programmé la Bombe Alarm si tôt, en effet il annonce que son réveil a été programmé en vue d'affronter le Super Saiyan God dont parlait la prophétie du Poisson Oracle.
Beerus, déterminé à trouver ce Super Saiyan God, décide de mener sa propre enquête en allant questionner les Saiyan, à commencer par Son Gokû qui se trouvait à ce moment-là sur la planète de Kaio. Aussitôt arrivé sur la planète de Kaio, Beerus interroge Son Gokû au sujet du Super Saiyan God, mais celui-ci ignore totalement de quoi il parle. Suite à ce très court dialogue entre Son Gokû et Beerus, le Saiyan lui demande une petite démonstration de sa force. Beerus accepte à condition que Son Gokû se donne à fond. Le Saiyan se transforme en Super Saiyan 1, avant de devenir Super Saiyan 2 puis enfin Super Saiyan 3. Beerus est impressionné par la puissance de ce dernier, mais il n'en fera qu'une bouchée en le mettant à terre avec seulement une pichenette et un coup au niveau des trapèzes.
Pressé de questionner Vegeta, Beerus se rend directement sur Terre dans l'espoir de rencontrer le Super Saiyan God. Du côté de la planète de Kaio, Son Gokû est impressionné de la prestation du Dieu en disant qu'il n'imaginait pas une telle différence de niveau, au point même de déclarer qu'une fusion avec Vegeta ne serait pas en mesure de venir à bout de Beerus. Désorienté, Kaio se presse d'entrer en contact avec le Prince des Saiyan, Vegeta, qui était en pleine séance d'entraînement à Capsule Corp. Kaio lui explique ce qu'il s'est passé sur sa planète et lui demande de tout planifier pour éviter de mécontenter le Dieu de la Destruction au sang chaud. Du côté des Terriens, Beerus recontre enfin Vegeta, mais le Prince n'a jamais entendu parler du Super Saiyan God. Après quoi, Whis, l'acolyte de Beerus, dira que ses prédictions sont erronées. Beerus, lassé de Whis décide de s'inviter à la fête de Bulma et de goûter les délicieux plats Terriens. Tout se passe comme convenu, jusqu'à ce que Whis suggère à Beerus de goûter pour la première fois du Pudding.
Beerus se tourne vers Majin Boo pour lui faire sa requête gentiment en lui demandant un Pudding, mais Majin Boo refuse de partager les Pudding ce qui engendra la colère de Beerus qui envoie Majin Boo valser d'un simple Kiai, tout comme Son Gohan qui était venu lui prêter main forte. Vegeta se décide lui aussi de se joindre au combat mais sans espoir, Beerus a clairement le dessus. Bulma, complètement en colère après Beerus pour lui avoir gâché sa fête d'anniversaire, se dresse devant ce dernier et le gifle en vain. Beerus lui retourne le coup et la gifle à son tour, laissant Bulma à plat ventre sur le sol. Fou de rage, Vegeta se jette sur Beerus et l'assaille de coups l'envoyant à quelques mètres plus loin, alors que son compatriote Son Gokû n'a même pas réussi à le toucher malgré le fait qu'il était en Super Saiyan de niveau 3.
Son Gokû fait son retour sur Terre alors que Beerus était sur le point de la détruire. Son Gokû lui demande alors de lui accorder un peu de temps pour en savoir un peu plus sur le Super Saiyan God. Pour cela, il fait appel à Shenron. Le récit de ce dernier parle de la légende sur le Super Saiyan God qui est en fait un Dieu créé artificiellement par les Saiyan au coeur pur. Son Gokû demande donc à ses fils et ses camarades de l'aider à y parvenir. La première tentative a échoué car il n'y avait que 5 Saiyan, il en fallait un sixième. C'est à ce moment-là que Videl annonce à Son Gohan qu'elle est enceinte et que son bébé pourrait contribuer à la transformation de Goku en Super Saiyan God, la deuxième tentative est un succès.
L'apparence physique de Son Gokû avait changé. Ses yeux et ses cheveux étaient devenus rouges, tandis que sa musculature était devenue plus fine et son aura indétectable. Beerus lui propose de livrer un combat, et propose également d'épargner la Terre s'il est assez puissant. Les deux Dieux livrèrent un combat sans merci, mais Beerus avait l'avantage sur son adversaire. Le combat se poursuivit dans l'espace, Son Gokû avait déjà perdu son stade de Super Saiyan God sans même qu'il ne s'en rende compte, mais son niveau de puissance n'a visiblement pas diminué. Les deux Dieux s'échangèrent les coups au-dessus de l'atmosphère terrestre, Son Gokû décide d’accélérer la cadence en combinant son Shunkan Ido et son Kamehameha, en vain. Beerus riposte en envoyant une énorme boule de feu en direction vers la Terre.
Son Gokû se bat d’arrachepied pour repousser la boule de feu de ses propres mains, mais sans espoir, à bout de force, il perd sa forme de Super Saiyan. Alors que la situation semblait être dénuée d'espoir, Son Gokû aperçoit et entend la voix de ses amis, ce qui a eu pour effet de le propulser une seconde fois au stade du Super Saiyan God, cette fois sans avoir besoin de l'aide des autres. Sa colère lui permet d'assimiler l’énergie contenue dans la boule de feu, ce qui à pour effet de l'éteindre, ce qui lui vaudra le respect de Beerus qui décide finalement de tenir sa parole et d'épargner la Terre.
Distribution[]
| Personnages | Nom des acteurs (Japonais) |
|---|---|
| Goku | Masako Nozawa |
| Vegeta | Ryō Horikawa |
| Son Gohan | Masako Nozawa |
| Piccolo | Toshio Furukawa |
| Kuririn | Mayumi Tanaka |
| Yamcha | Tōru Furuya |
| Ten Shin Han | Hikaru Midorikawa |
| Chiaotzu | Hiroko Emori |
| Trunks | Takeshi Kusao |
| Son Goten | Masako Nozawa |
| Gotenks | Masako Nozawa Takeshi Kusao |
| Beerus | Kōichi Yamadera |
| Whis | Masakazu Morita |
| Poisson Oracle | Shōko Nakagawa |
| Pilaf | Shigeru Chiba |
| Mai | Eiko Yamada |
| Shu | Tesshō Genda |
| Pu-erh | Naoko Watanabe |
| Oolong | Naoki Tatsuta |
| Muten Roshi | Masaharu Satō |
| Bulma | Hiromi Tsuru |
| Chichi | Naoko Watanabe |
| Gyumaô | Ryūzaburō Ōtomo |
| N°18 | Miki Itō |
| Maron (fille) | Naoko Watanabe |
| Mister Satan | Unshō Ishizuka |
| Majin Boo | Kōzō Shioya |
| Videl | Yūko Minaguchi (version cinéma) Shino Kakinuma (version longue) |
| Dende | Aya Hirano |
| Shenron | Kenji Utsumi |
| Dr. Brief | Jōji Yanami |
| Mrs. Brief | Yoko Kawanami |
| Une Policière | Kaori Matsumoto |
| Maitre Sushi | Shinichi Karube |
| Rô Kaïô Shin | Ryōichi Tanaka |
| Kibitoshin | Yūji Mitsuya |
| Kaïô | Jōji Yanami |
| Narrator | Jōji Yanami |
Il s'agit de la dernière interprétation de Shen Long par le comédien Kenji Utsumi qui est décédé quelques mois après le film.
Analyse[]
Galerie[]
        |