FANDOM


Dragon Ball - la grande aventue (ドラゴンボール 魔訶不思議大冒険), est un film d'animation sorti en salles au Japon. C'est le troisième film d’animation japonais, adaptation du manga d’Akira Toriyama, réalisé par Kazuhisa Takenouchi, sorti 1988.

En France, il est sorti directement en VHS par AB Production en 1990.

Résumé

Après avoir réussi à trouver une femme pour Kamé Sennin en la personne de Lunch, celui-ci décide d’entraîner Son Gokû et Kuririn pour qu'ils participent à un grand Tenka Ichi Budōkai organisé par Chiaotzu, un petit empereur. Mais celui-ci étant très jeune, son valet, Tsuru Sennin lui vole sa poupée préférée pour chercher les Dragons Balls sous prétexte que c'est le seul moyen de le retrouver. Son Gokû, Kuririn et Kamé Sennin arrivent au tournoi et rencontrent un indien qui veut gagner le tournoi pour que l’empereur épargne son peuple réduit en esclavage par Tsuru Sennin qui cherche les Dragons Balls dans cette zone. Son Gokû va alors s’allier avec Upa pour pouvoir gagner la liberté de son peuple, mais un ennemi de taille se dressent devant eux : il s’agit de Tao Paï Paï, le frère de Tsuru sennin, qui a décidé de tuer ces gêneurs.

Distribution

Personnages Nom des acteurs (Japonais) Nom des acteurs (Français)
Goku Masako Nozawa Brigitte Lecordier
Aralé Norimaki Mami Koyama Claude Chantal
Bulma Hiromi Tsuru Céline Monsarrat
Kuririn Mayumi Tanaka Claude Chantal
Oolong Naoki Tatsuta Philippe Ariotti
Pu-erh Naoko Watanabe Lucette Raillat
Yamcha Tōru Furuya Eric Legrand
Kamé Sennin Kôhei Miyauchi Pierre Trabaud
Lunch Mami Koyama Stéphanie Murat
Upa Mitsuko Horie Stéphanie Murat
Bola Banjō Ginga Raoul Delfosse
Tao Paï Paï Chikao Ōtsuka Georges Atlas
Ten Shin Han Hirotaka Suzuoki Eric Legrand
Chiaotzu Hiroko Emori Céline Monsarrat
Tsuru Sennin Ichirō Nagai Serge Bourrier
Umi Gamé Daisuke Gōri Geordes Atlas
Karin Ichirō Nagai Céline Monsarrat
Pilaf Shigeru Chiba
Sergent Metallic Shin Aomori Raoul Delfosse
Général Blue Toshio Furukawa Serge Bourrier
Senbei Norimaki Kenji Utsumi -
Narrateur Masakazu Morita Georges Lycan

Commentaires

  • Il s'agit du dernier film de la série Dragon Ball avant que ne se succède les films issus de la franchise Dragon Ball Z. Pour ce film qui conclue la trilogie de cette chronologie parallèle, le film parvient à rassembler en 45 minutes de nombreux personnages populaires notamment du Red Ribbon. Le tour de force est de proposer des rôles très différents, surtout pour Chiaotzu qui devient dans ce film un empereur.
Général Blue et Tao
  • Quelques situations cultes dans le manga ne sont néanmoins pas négliger. Ainsi, le Général Blue, ironiquement dans le bon camp est malgré tout tué une nouvelle fois par Tao Paï Paï. Et c'est le terrible tueur à gage qui sera à son tour humilié par Aralé Norimaki
Yamcha vs Bora
  • Le film propose quelques combats inédits, on peut citer par exemple Yamcha vs Bola, le film présente alors ces deux protagonistes comme ayant un niveau très similaire. Malheureusement Yamcha sera déconcentré dans ce combat pour ne pas rompre avec sa malchance légendaire.
  • Maître Tsuru Sennin incarne le rôle du mauvais conseillé, il est prêt à tout pour récupérer les Dragon Balls, cependant il ne sera pas vaincu par Kamé Sennin mais directement par Ten Shin Han.
Tao Pai Pai film 3
  • Enfin, son frère, Tao Pai Pai est probablement la vedette du film, son apparition met souvent terme à divers conflits, que ça soit pour le Général Blue ou Bola. Le tueur se révèle impitoyable et élimine froidement les géreurs avec une certaine classe. S'ajoute à cela le jeu sans faille de Chikao Ōtsuka qui donne vie au tempérament du redoutable tueur.

Censure

Lors de sa commercialisation en France, le troisième film était présent avec le premier film. Cependant, pour des raisons mystérieuses, le début et la fin du film furent censurés.
  • Le début du film est l'occasion d'apprendre que Tsuru Sennin n'a pas construit de lui-même le Dragon Radar de l'empire Mifan, ce mérite revient à Pilaf et à son équipe. Mais il se débarrasse alors de ces gêneurs.
  • La fin du film est révélée à travers le générique de fin. AB Production ne souhaitant probablement pas faire apparaitre les crédits en Japonais du film censura la résolution du film. De ce fait, le film se termine brusquement par Bola ouvrant les yeux.

Galerie

Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA  .