FANDOM


  • Regarde : https://fr.wikipedia.org/wiki/Anime

    Ce terme est utilisé seulement pour les anime issus du Japon. Si tu me dis que "animé" peut s'écrire aussi, on peut donc aussi remplacer manga par bande dessiné.

    Même si les deux mots ont le même sens, manga et bande désinnés ne s'emploie pas selon la culture. Donc c'est pareil pour Anime et Animé, sachant qu'animé ne se dit pas mais c'est plutôt "dessin animé" pour les français. Enfin bon, je veux pas parraître chiant mais c'était juste pour coriger cette faute, car oui s'en est une puisque on ne peut pas utilisé d'autre terme sur des sujets qui ont leurs propres mot. Vu qu'on ne traduit pas un mot de base ( par exemple le terme game play, est utilisé en France parce qu'on ne dit pas "jeux jeux"). Enfin bon, même DBU utilisent l'orthographe "anime/animes" au lieu "d'animé/animés"

    Enfin j'espère que tu vois où je veux en venir, sur ceux bonne soirée.

      Chargement de l’éditeur...
    • http://www.dragonball-ultimate.com/encyclopedia/characters/freeza

      Juste une page aux hasard, on peut déjà voir qu'ils utilisent souvent ce terme "animes".

        Chargement de l’éditeur...
    • Bonjour,

      Déjà on écrit pas "Sangoku" sur ce Wikia, au contraire on tend à utiliser le nom original qui est "Son Gokû".

      Si je suis d'accod avec le terme "Animée" qui n'avait sa place, "animé" est souvent utilisé.

      Mais soit, si DBU où d'autres sources officiels le laissent ainsi, va pour "anime".

      Bonne soirée.

        Chargement de l’éditeur...
    • Re,

      Oui je sais que SanGoku ne s'écrit pas, c'était pour mettre en parrallèle que les deux se disent mais qu'il y avait un seul ortho.

      Et je m'excuse si ça a du te soûler.

        Chargement de l’éditeur...
    • Un utilisateur de FANDOM
        Chargement de l’éditeur...
Sélectionner ce message
Vous avez sélectionné ce message !
Voir qui a sélectionné ce message
Sauf mention contraire, le contenu de la communauté est disponible sous licence CC-BY-SA .