Histoire[]
Le combat entre Piccolo et Freezer se poursuit et Piccolo enlève sa tenue lourde pour gagner en vitesse. Freezer décide donc de se transformer pour atteindre sa troisième forme, il devient plus puissant mais surtout beaucoup plus rapide.
Il prend la forme d'un horrible monstre, et s'avère être trop fort pour Piccolo. Il vainc rapidement Piccolo après l'avoir assailli avec des salves de Rayons de la Mort.
Commentaire[]
- Cet épisode marque la fin du combat qui oppose Piccolo à Freezer, le sort du Nameck étant déjà scellé depuis le début de la rencontre, cet épisode permet cependant de donner une image terrifiante du tyran assez inédite. Ce dernier passe ainsi de la brute au monstre sadique et impitoyable.
- Piccolo Daimaô était à la base inspiré d'Alien pour son crâne et ses avants-bras. Il est donc totalement ironique et intéressant de voir son fils vaincu à son tour par un personnage arborant de manière plus prononcée que lui une inspiration à la saga Alien.
- Ryusei Nakao maquille au mieux sa voix pour accompagner la différence fondamentale de Freezer avec la première partie de l'épisode, le résultat est remarquable à tout point de vue, ne serait ce que sur son rire moqueur envers Piccolo.
Dans la version Française, chose rare, Philippe Ariotti change radicalement sa voix lui aussi pour un résultat qui n'a pas à rougir de son homologue japonais.Un constat assez rare quand on sait que Georges Lycan de son coté ne changeait guère son timbre sur les différentes apparences de Cell.
- Dans le manga, Freezer interrompt Piccolo lorsqu'il enlève ses poids d'entrainement. Sous ce format là, Piccolo n'a donc pas l'occasion de délivrer sa véritable force, alors que l'anime profite de cet événement pour voir briller une dernière fois le guerrier Namek désireux de venger les siens.
- L'instar du combat N°16/Cell, Akira Toriyama prenait à contre pied ses lecteurs en montrant Freezer sous son actuel apparence avait de quoi poser quelques problèmes à son héros alors que la victoire semblait dans le manga et bien entendu l'épisode 81.
- La transformation de Freezer est probablement l'une des plus impressionnante de Dragon Ball celle-ci s'effectue totalement sous le regard des héros. Dommage que la transformation suivante sera amoindri par son camouflage.
- Alors que la manga terminait hâtivement le combat, le scénariste Takao Koyama le prolonge , montrant alors Piccolo totalement démunit par le tyran et ce dans tous les domaines. Contrairement à sa précédente apparence qui faisait la part à la brutalité, Freezer fait d'avantage preuve de sadisme sous cette apparence, jubilant à plusieurs reprises de la faiblesse de son adversaire.
- Dans la version française, la fin du combat fut censurée, en effet Freezer jubile d'envoyer à répétition ses rayons de la mort. Le passage fut tronqué lors de la diffusion sur TF1.
Galerie[]
       |