C'est le troisième chapitre de Dragon Ball publié le 4 décembre 1984 dans le magazine Weekly Shônen Jump
Histoire[]
Dés le matin, Bulma se prépare à poursuivre sa quête de Dragon Ball. Goku est un impatient avec elle , parce qu'elle prend trop de temps à brosser ses cheveux. dit "qu'elle est une vraie tortue". Il s'ennuie, et décide d'aller à l'extérieur pour faire un peu d'exercice il tombe sur une tortue qu'il confond par erreur avec un rocher.
Goku pense que c'est Bulma qui a finit par se métamorphosé en tortue du fait qu'elle soit lente et est confus lorsque la vraie Bulma sort de la maison. Après que Bulma ait donné de l'eau salée à la Tortue, elle leur raconte son histoire: il y a longtemps elle était partie à la cueillette de champignon et elle s'est perdue.
Elle se trouve en ce moment très loin de l'océan, Goku accepte de l'aider à retrouver son chemin, contre l'avis de Bulma. Elle change soudain d'avis sur le fait que Goku garde toujours sa Dragon Ball, et nos trois compère se remettent en route, puis il se font attaqué par un ours brigand qui désire manger la tortue. Goku l'affronte et le met K.O. en moins de deux.
Puis le trio rejoint enfin l'océan. Très émue, la tortue se confond en remerciement et décide d'offrir un cadeau à nos amis. Elle part au large et revient avec un étrange vieillard sur son dos.
Personnages à apparaitre[]
- Note: en gras pour signifier la première apparition.
| Z Team | Autres |
|---|---|
Objets à apparaitre[]
- Motocycle
- Queue Saiyan
- Nyoi-bō
- Capsule
- Télévision
- Capsule maison de Bulma
Techniques utilisées[]
- Jan Ken (contre le bandit)
Commentaires[]
- Première apparition de Kamé Sennin dans le manga.
- Le vaisseau du Roi Nikochan fait un caméo lorsque la nuit vient.
Différence Animé/Manga[]
Galerie[]
      |
 Dragon Ball Tome 01
| ||
| Liste des chapitres | 001 • 002 • 003 • 004 • 005 • 006 • 007 • 008 • 009 • 010 • 011 | |